交感肾上腺系统不能维持直立位的脑灌注压。
The sympathoadrenal system is unable to maintain cerebral perfusion pressure in the upright posture.
目的是为了研究丹参对肾缺血再灌注损伤细胞色素C氧化酶活性的影响。
The objective is to study the effect of salvia miltiorrhiza on activity of cytochrome C oxidase in acute renal ischemic reperfusion injury.
重要的是要降低缺血再灌注损伤。
目标的关键是建立适当的组织灌注和氧。
The key goal is the establishment of adequate tissue perfusion and oxygenation.
再灌注治疗可改善预后。
在整个尼泊尔，洒红节都被灌注了极大的热情。
The tradition of Holi is followed with great enthusiasm all over Nepal.
混凝土的质量弃决于恰当的灌注、抹光和养护。
Quality of concrete depends on proper placing, finishing, and curing.
目的：为了获取甲状腺良性肿块血流灌注的立体结构。
Objective: To obtain stereoscopic structure of blood stream perfusion in thyroid benign tumor.
双鱼男是非常乐意把所有注意力灌注于摩羯女一人身上的！
Pisces man would love to shower all the attention he can on the Capricorn woman!
双鱼男是非常乐意把所有注意力灌注于摩羯女一人身上的！
A Pisces man would love to shower all the attention he can on the Capricorn woman!
柔化你的思想，往你的意识中灌注新鲜血液-回归到身体。
Softened your thinking and refreshed your mind - back in your body.
我在其中灌注了一千个人的梦，那些梦是关于和平与正义的。
I had filled it with the dreams of a thousand folk, dreams of peace and justice.
突然松开受压的肢体可能引起再灌注症候群—急性血容量不足和代谢异常。
Sudden release of a crushed extremity may result in reperfusion syndrome -acute hypovolemia and metabolic abnormalities.
一个演员灌注在悲剧角色的力气越多，他越是谨慎小心，不去夸大它。
An actor lends more force to a tragic character the more careful he is not to exaggerate it.
当1号单元的主安全壳内充满了蒸汽，激进的措施是用海水进行灌注。
With the primary containment vessel of unit one still too full of steam, the radical decision was made to flood it with seawater.
我的开悟并非以自然的方式进行，而是通过外力干预、通过基督能量的灌注得以实现的。
I did not achieve enlightenment in a natural way, but by means of an intervention from outside so to speak, by an infusion of Christ energy from the future.
目前城市化进程汹涌、修筑水坝令数亿吨混凝土灌注到农场上、倾泻到江河里；
In the current surge of urbanisation and dam building, billions of tonnes of concrete have been poured onto farm fields and into rivers.
晚上8点20分，他们开始将海水灌注到一号反应堆里，有效地控制住了反应堆。
At 8:20 p.m. they began to flood unit 1 with sea water, effectively ruining the reactor.
诺贝尔奖得主罗伯特·理查森警告称，通常被用作灌注气球的氦气将在25年内耗尽。
Robert Richardson, a Nobel Prize winner, warns helium supplies, commonly used in balloons, will run out in 25 years.
这是一组洁净管道阵列，每根管子直径5毫米，其中灌注了混合特种染料的油状液体。
It’s an array of clear tubes, each five milimeters in diameter. The tubes are filled with oil blended with a propietary dye.
与年龄相比，选择再灌注的策略应更多考虑再灌注的可行性、发病时间、休克和同病。
The selection of reperfusion strategy is determined more by availability, time from presentation, shock, and comorbidity than by age.
数据流充当值的绑定队列，因此可以通过代码定义的结构灌注数据，保留相同的有益属性。
Dataflow streams act as bounded queues of values, so data can be poured through the structure defined by the code, maintaining many of the same beneficial properties.
它提出两个逻辑上相同的问题，其中一个灌注的是普通概念，而另一个则体现的是社会契约。
It poses two logically identical problems, one cast in general terms and the other in terms of a social contract.
因此，任何可以被装入灌注器的食物都可以被列印出来，比如液体奶酪、巧克力和煎饼等等。
So anything that can be loaded into syringes - liquid cheese, chocolate and cake batter - can be printed out!
实验中，研究人员在玻璃表面灌注了这种纳米粒子，通过这种方式展现此材料强大的抗菌能力。
In tests, the team were able to impregnate glass surfaces with the nanoparticles, allowing them to demonstrate just how robust the material was.
乔布斯一生最大的成就是他追求完美时，如何高效地灌注他的本质——他的暴躁，自恋，无礼。
The great accomplishment of Jobs's life is how effectively he put his idiosyncrasies—his petulance his narcissism and his rudeness—in the service of perfection.
先在海里用泥土建成小岛，把花岗岩制成的模具支撑在上面，桥墩灌注完成以后，再把下面的泥土炸掉
In order to do that little islands of soil were formed; then the piers were sunk into granite and then blasted.
先在海里用泥土建成小岛，把花岗岩制成的模具支撑在上面，桥墩灌注完成以后，再把下面的泥土炸掉
In order to do that little islands of soil were formed; then the piers were sunk into granite and then blasted.
应用推荐