瀑布峡谷同时也是伯恩赛德的“第一第二产业”地。
Waterfall Gully was also the site of Burnside's "first secondary industry".
当赞比西河静静流水来到维多利亚瀑布峡谷5,578英尺宽(1700米宽)的边缘，突然从328英尺(100米)倾泻到底。
When the calm flowing water of the Zambezi River encounters the 5, 578-foot-wide (1, 700-meter-wide) edge of the Victoria Falls gorge, it abruptly plunges 328 feet (100 meters) to the bottom.
有时，这条江进入宽阔的峡谷，就形成了瀑布。
Sometimes the river enters wide valleys and becomes a waterfall.
黄石河飞流直下大峡谷谷底，形成的“下黄石瀑布”落差高达308英尺（94米）——是尼亚加拉大瀑布的二倍。
The Lower Falls of the Yellowstone River drops a stunning 308 feet (94 meters) to the canyon floor below—twice as big as Niagara Falls.
峡谷中有湖泊，瀑布，雪山和茂密的山林等不同的自然景色。
The valley has a variety of natural scenery - lakes, waterfalls, snowy mountains and lush green forests.
黄石河飞流直下大峡谷谷底，形成的“下黄石瀑布”落差高达308英尺（94米），是尼亚加拉大瀑布的二倍。
The Lower Falls of the Yellowstone River drop a stunning 308 feet (94 meters) to the canyon floor below—twice as far as Niagara Falls.
过了德比就到了贝尔峡谷，路上的树丛越来越茂密。到了路的尽头，在赭石色山崖的阴影中横贯着阶梯型的黑色池塘，池塘之间由跌落的瀑布相连接。
Beyond Derby, at Bell Gorge, tiered pools of dark water, Shadowed by ochre cliffs and connected by a tumbling cascade, lay at the end of an increasingly verdant bush walk.
当然我会顺便看一下峡谷中的瀑布。
It is wonderful look at all the fog and clouds. Of course, I would like to see the cliff-side waterfalls in the valley by the way.
这个宏伟的瀑布表示着这里是大峡谷心脏地区中的一块绿洲。
This magnificent waterfall stands as an oasis in the heart of the Grand Canyon.
尼亚加拉瀑布属于重量级——一股巨流全部从悬崖上冲泻下来。从上往下看到的现实景像是瀑布自身的强烈运动在凿峡谷。
Niagara belongs to the heavyweights - where a whole solid river plunges bodily over a cliff the real sight from above is the gigantic movement of the falls themselves, digging the gorge.
在卡南格拉主峡谷中，一位溪降探险者正从一个三段式的、每段都有150英尺高的瀑布上用绳子往下降。
A canyoneer descends by rope through one of Kanangra Main Canyon’s three 150-foot waterfalls.
通过岩石密布的峡谷，酸性的水塘，温暖的瀑布我们认出了伊锐多尼亚(Iridonia)星球的摩尔的家。
We recognize Maul's home planet of Iridonia by its rocky canyons, acid pools and temperate waterfalls.
贵州多山，布满了陡峭的石灰岩山岭，险峻的峡谷和湍急的瀑布，是中国西南部的一个大部分都未被开发的省份。
Home to sheer limestone peaks, dramatic gorges and cascading waterfalls, Guizhou is a mountainous and largely undiscovered province in southwestern China.
它包括一个观察塔、能够下降到美国瀑布谷底峡谷的电梯和能够进入马蹄瀑布谷底水域的船只。
It includes an observation tower, elevators that descend into the gorge at the base of the American falls, and boat trips into the waters at the base of the Horseshoe falls.
你在山顶总能欣赏到众多瀑布和数不清的山峰与峡谷的美景，但是在半山腰是不可能看到这一切的。
You can always enjoy the scenes of many wATerfalls and countless peaks and valleys AT the top of the mountain, but you can't when you are halfway up.
位于南极洲东麦克·默多旱峡谷的血红瀑布看上去就像鲜红的血液在慢慢流淌，染红了雪白的泰勒冰川和下游的邦尼湖。
Blood Falls, in East Antarctica's McMurdo Dry Valleys, looks like slowly pouring scarlet-red blood, staining snowy white Taylor Glacier and Lake Bonney below.
这公园原是私人物业，它有峡谷，瀑布，简直是一袖珍奇景，有人誉之“为东方大峡谷”。
This park was a private property. It has gorges and waterfalls, which are miniature wonders. People refer it as the "Grand Canyon of the East".
韩佳：其实是不只潭和瀑布，这溪流穿过的整个峡谷啊就叫飞龙峡。
Not only the waterfalls and ponds here, even the entire valley with the two streams is called the "Flying Dragon Gorge".
黄山，山高陂陡，溪流从高山峡谷中奔涌出来，从陡谷悬岩上飞落下来同，就形成瀑布。
Huangshan mountain Gaopi steep streams from the mountains and canyons rushes out, flew down from the steep valley cliff on the same, on the formation of waterfalls.
中午，烈日炎炎的时候，可以去溪源峡谷倾听潺潺的流水声和瀑布发出的“轰轰”声。
At noon, the hot weather, they can go to River Valley to listen to the source of the water gurgling sound of waterfalls issued a "roaring" sound.
与龙潭沟瀑布群、耍孩关峡谷、老界岭风景区等重要景点形成黄金旅游环线。
Ditch and the Longtan waterfall group, playing child Commissioner Gorge, the old sector Ridge Scenic Area, and other important tourist attractions formation of gold Link.
新娘面纱瀑布在峡谷头。
而现在你会明白，事实正好相反：瀑布才是起因，而峡谷是结果。
Now you see it is the other way round. The falls are the cause, and the gorge is the result.
雄伟壮观的瀑布令那些寻险探奇的人们心驰神往，尤其是那些喜欢从峡谷大桥上纵身跳下的自由落体者。
These powerful falls have certainly had an effect on thrill seekers especially the free fallers jumping off of the gorge bridge.
余杭西部山势蜿蜒，布满森林竹海、峡谷瀑布，是国家森林公园和生物圈保护区，充满着大自然的魅力。
The serpentine mountains in West Yuhang is a state-grade forest park and biology protected area which is full of forests and bamboo woods and is thus inevitably full of natural charm.
他们拍很多巨石，美丽的约赛密地峡谷，瀑布和巨树的照片。
They take many of pictures of the huge rocks, the beautiful Yosemite Valley, the waterfalls and the giant trees.
昆士兰的湿热地带以奇特的景色而著称，湍急的河水、幽深的峡谷和无数的瀑布筑就了其崎岖的地形。
The area is a region of spectacular scenery and rugged topography with fast-flowing rivers, deep gorges and numerous waterfalls.
和峡谷类似，瀑布水流在流经陡峭的岩架面时，不规则岩石和重力的协同作用会产生重复图案。
Similar to canyons, a combination of rock irregularity and gravity produces repeating patterns as water flows over the side of a sharp ledge.
和峡谷类似，瀑布水流在流经陡峭的岩架面时，不规则岩石和重力的协同作用会产生重复图案。
Similar to canyons, a combination of rock irregularity and gravity produces repeating patterns as water flows over the side of a sharp ledge.
应用推荐