有些人认为，社会应该拯救所有濒危的动植物，尽管花费人类的精力、时间和资金。
Some people believe that society should try to save every plant and animal species, despite the expense to humans in effort, time, and financial well-being.
有些人认为，社会应该拯救所有濒危的动植物，尽管花费人类的精力、时间和资金。也有人认为，社会没有必要拯救濒危物种。
Others believe that society need not make extraordinary efforts, especially at a great cost in money and jobs, to save endangered species.
这就给地方政府带来了保护这些美丽地区的压力，从而保护濒危动植物。
This leads to pressure on local governments to protect these beautiful areas, and can result in the protection of endangered plants and animals.
在1960年代发起反对滴滴涕运动的环境防护组织现已认可室内使用滴滴涕控制疟疾，塞拉俱乐部和濒危野生动植物信托基金也表示了支持。
Environmental Defense, which launched the anti-DDT campaign in the 1960s, now endorses the indoor use of DDT for malaria control, as does the Sierra Club and the Endangered Wildlife Trust.
在今年3月多哈举行的下一届CITES(《濒危野生动植物物种国际贸易公约》)会议上，如果这项计划得以提交，就会影响到近几个月来建立起的动物亲善关系。
If this plan is submitted to the next CITES (convention on international trade in endangered species) meeting in Doha in March, it could undermine the goodwill that has built up in recent months.
社会很少有理由做出特别的努力来挽救濒危动植物物种，尤其是在要花费大量的人力物力的情况下。 。
There is little justification for society to make extraordinary efforts—especially at a great cost in money and jobs—to save endangered animal or plant species.
很多国家已经通过了法律。这些法律禁止杀害濒危名单上的动植物。
These laws forbid the killing of any animal or plant on the danger list.
这些自然生境拥有许多动植物物种，包括具有保护意义的特有、濒危和受威胁物种。
The natural habitats host many species of flora and fauna including endemic, endangered and threatened species of conservation significance.
这些法律禁止杀害濒危名单上的动植物。
These laws forbid the killing of any animal or plant on the danger list.
这些法螀 律禁止杀害濒危名单上的动植物。
These laws forbid the killing of any animal or planton the danger list.
这里的环境特别适于不同种类的植物、有袋动物以及鸟类生存，同时也给那些稀有濒危动植物提供了的生存条件。
This biotope offers a particularly extensive and varied array of plants, as well as marsupials and singing birds, along with other rare and endangered animals and plant species.
国际自然保护联盟发布了《濒危物种红色名单》，是世界上动植物品种的最全面的和最权威的保护清单。
The IUCN issues the Red List of Threatened Species, the most comprehensive and authoritative conservation inventory of the world's plants and animals species.
珍稀、濒危水生野生动植物及其苗种的管理按有关法律法规的规定执行。
The administration on rare and endangered aquatic wild animals and plants and their fingerlings shall be implemented in accordance with the relevant laws and regulations.
濒危物种是人类的宝贵遗产，各国在1973年的濒危动植物种国际贸易公约(简称CITES)影响下，纷纷制定国内法以期有效保护和管理濒危物种。
Endangered species are valuable heritage of human. therefore many countries establish the law to protect and manage endangered species following 1973 CITES.
CITES是关于濒危野生动植物种国际贸易的国际公约。
CITES is the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.
CITES是关于濒危野生动植物种国际贸易的国际公约。
CITES is the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.
应用推荐