科学家也正在思考克隆濒危生物，以增加其群落数量。
Scientists also ponder the idea of cloning endangered species to increase their population.
一些民间组织如食猿雕基金会就已经发起了“拯救濒危物种”的活动，以保护鲸鲨以寄其他濒危生物。
Some non-government organizations, like the Haribon Foundation are active with their "save our endangered species" programs to protect the whale sharks as well as other endangered creatures.
我们为保护濒危物种而建立的任何保护区都可能变得毫无用处，因为这些生物被迫随着它们的自然栖息地迁移。
Any preserves we set up to protect endangered species may become useless as the species are forced to migrate along with their natural homes.
我们真诚地希望世界自然基金会能在保护这个濒危的野生物种中发挥作用。
We sincerely hope that WWF can play a role in protecting this endangered species.
作为海洋中最大的生物，蓝鲸很难追踪，但由于商业捕鲸，它们几乎灭绝，现在已被列为濒危物种。
It is hard to track the blue whale, the ocean's largest creature, which has almost been killed off by commercial whaling and is now listed as an endangered species.
自1997年以来，美洲虎一直被列为濒危物种，这是野生物种面临生存危险的最高级别。
The jaguar has been listed as endangered since 1997, the highest level of peril for a wild species.
1997年，美洲虎被列为濒危物种，这是野生物种面临生存危险的最高级别。
The jaguar has been listed since 1997 as endangered, the highest level of peril for a wild species.
濒危时刻 ：2004年由于玛莎·斯图尔特在两年前卖掉了一家生物技术股股份时因说谎被定罪，并被投入监狱。
The brink: Martha Stewart was convicted and sent to prison in 2004 for lying about the reasons she sold her shares of a biotechnology stock two years earlier.
生态系统也会发现自己受气候变化影响，对许多濒危物种的危害会比远超过生物进化所带来的危害。
Ecosystems will find themselves subject to climates far removed from those they evolved in, endangering many species.
他们还要未雨绸缪，关注濒危野生物种交易价格和数量。
They also need to think ahead by tracking prices, as well as volumes, of all wildlife species at risk.
这位蒙大拿本地人七年前从视光学校退学，开始研究生物，这样他就能从事保护濒危物种的工作。
The Montana native quit optometry school seven years ago to study biology so that he could work towards protecting endangered species.
假如我们能更多地了解致使生物濒危的原因，就能及时采取措施，要不就太迟了。
If we know more about what causes endangerment, we may be able to take measures before it is too late.
如果我们能更多地了解致使生物濒危的原因，就能及时采取补救措施。
If we know more about what causes endangerment, we may be able to take measures.
国家实行珍贵、稀有、濒危的生物种质资源、遗传资源等科学技术资源出境管理制度。
The State shall apply a system governing the export of such scientific and technological resources as precious, rare, and endangered biological germplasm resources and hereditary resources.
正如我们所听到的，在一个拓荒国家大范围的实验中，交织成网状的岛屿正用于拯救处于濒危状态的独特的野生生物。
And as we'll hear in a pioneering country wide experiment, its extensive network of islands is being used to save its highly endangered and unique wild life.
一方面，如果濒危动物脱离生物技术实验室，稳步毁林的印度农村可能没有它们居住的地方。
For one thing, if and when lions and cheetahs(endangered animals) emerge from biotechnology labs, the steadily deforested Indian countryside may not have a place for them.
个性是，优先保护那些有价值的和极度濒危海洋生物。
In particular, give priority to protect those valuable and critically endangered marine life.
当前保护生物学研究的一个热点问题是物种濒危及灭绝机制的研究。
The key research field of conservation biology is to study the mechanisms of species endangering and extinct.
合理利用和保护日趋濒危的生物资源是世界各国当务之急。
The rational utilization and protection of increasingly endangered biological resources are urgent in the world.
论述了珍稀濒危昆虫中华虎凤蝶的饲养技术和它的寄主植物杜衡的生物学特性和栽培技术。
This paper deals with rearing technique of the precious and threatened butterfly: Luehdorfia chinensis Leech, and biology and culture technique of its host, Asarum forbesii Maxim.
首次对中国海洋药用生物濒危珍稀物种及其资源状况进行了调查和评价。
The states of endangered and rare species of marine medicinal organisms in China were investigated and evaluated for the first time by field survey and data analysis together with literature data.
同时对龙棕的生物学特性及生态学习性进行了初步研究，为保护和开发利用这一珍稀濒危植物资源提供科学依据。
The paper also makes a preliminary study of the plant's biological and ecological features and thus paves the way for protection and utilization of this rare and near-extinctive plant.
比如生物学方面，人们从一种濒危的猴子身上发现他们再生病的时，常常去吃食一种植物，从而人们开始对这种植物进行研究，最终研发了诊治心血管疾病的一些药物。
Such biology, people from an endangered monkeys found them again when he is ill, often to feed a plant, people start to the plant, eventually developed some drug treatment of cardiovascular diseases.
这里拥有长期保护苏门答腊种类各异且多样化的生物群和濒危物种的巨大潜力。
The site holds the greatest potential for long-term conservation of the distinctive and diverse biota of Sumatra, including many endangered species.
结论通过对有生物活性真菌的进一步研究，有望将其应用到兰科及其它濒危药用植物繁殖中去。
CONCLUSION Through the studies on these mycorrhizal fungi, it is possible to apply it in the cultivation of medicinal plants Orchidaceae and other important economical plants.
结论通过对有生物活性真菌的进一步研究，有望将其应用到兰科及其它濒危药用植物繁殖中去。
CONCLUSION Through the studies on these mycorrhizal fungi, it is possible to apply it in the cultivation of medicinal plants Orchidaceae and other important economical plants.
应用推荐