增加经费投入，对独叶草的濒危原因及濒危机理进行深入系统地研究。
Increasing research expense and making comprehensive research on their endangered reasons and mechanisms.
在分析稀有植物濒危原因和本省保护区建设情况的基础上，提出了保护稀有濒危植物资源的建议。
Some proposals for protecting the resources of these plants are presented on the base of analysing the endangered causes and constructional conditions of natural protection area in this province.
主要研究成果如下：1初步探清了广西雅长兰科自然保护区内石斛属植物的分布情况及濒危原因。
The main results are summarized as the following: 1 It was made clear that how Dendrobium plants distributes in Yachang Guangxi and the factors endangering the species basically.
她说，联合国文化组织没有投票宣布威尼斯成为世界濒危遗产地的主要原因是联合国教科文组织已经变得“极度政治化”。
She says the main reason the U.N. cultural organization didn't vote to declare Venice a World Heritage Site In Danger is because UNESCO has become "intensely politicized".
这次锐减是美国鱼类和野生动物管理局决定正式将这种鸟列为濒危物种的主要原因。
The crash was a major reason the U.S. Fish and Wildlife Service decided to formally list the bird as threatened.
根据自然资源保护目录，巴罗岛是大量濒危动物的家园，这就是为什么环保主义者们正在推动将液化天然气厂建在大陆的原因。
According to conservationists, Barrow Island is home to a number of endangered animals, which is why environmentalists are pushing for the liquefied natural gas plant to be built on the mainland.
它们中的很多分布范围很受限制，这也是我们认为为什么它们中的很多都能在IUCN的濒危物种红色名录中找到的原因。
Many of them have very restricted ranges, which is why we think that many of them are found on the IUCN's endangered list.
赫哲语已属濒危语种，但是，对其濒危的原因、途径、过程很少有文涉及。
Although Hezhen has been an endangered language, its endangering cause, way and process are seldom related in articles.
假如我们能更多地了解致使生物濒危的原因，就能及时采取措施，要不就太迟了。
If we know more about what causes endangerment, we may be able to take measures before it is too late.
如果我们能更多地了解致使生物濒危的原因，就能及时采取补救措施。
If we know more about what causes endangerment, we may be able to take measures.
社会应该努力拯救濒危物种，因为人类活动是导致这些物种可能灭绝的原因。
Society should make efforts to save endangered species only if the potential extinction of those species is the result of human activities.
看上去这不是什么生命濒危的紧急情况，他们本来有无数机会来提出合理的原因证明。
Seems this wasn't an emergency and lives were endangered and they had plenty of opportunity to prove probable cause.
语言濒危的原因很复杂，但最根本的是使用中语言机制内部矛盾双方严重失衡。
The reasons are complicated, but the essential one is the unbalance between the two sides of the language mechanism.
野生动物濒危的原因可分为外因和内因，外因多是人为因素造成，而内因主要是遗传衰竭、疾病等。
The reason of endangered wild animals can be divided into the external and internal. External is caused by man-made factors, internal is genetic failure and disease.
我们应该了解濒危物及其濒危的原因并且采取措施保护它们。
We should know about the endangered animals and the causes of their endangerment and do something to protect them.
这篇文章针对语言濒危问题讨论濒危语的定义，语言濒危的后果，并探讨引起语言濒危的原因。
This article tries to discuss the problem of language endangerment and endangered language including the contents of the definition, the consequence, and the reasons for that.
表明人类干扰是长江流域植物受威胁的主要原因，保护森林成为保护长江流域稀有濒危植物的主要途径。
These showed that human activities were the main factor threatening the survival of plants, and preserving forests were the effective approach to save the rare and endangered plants in the valley.
栖息地的破坏是导致许多物种濒危及灭绝的主要原因。
Destruction of habitats has been leading to many species endangered, even extinct.
但由于滥捕乱猎、栖息地丧失、破坏、污染以及异种侵入等原因，已造成有尾两栖动物的渐危和濒危。
However, due to the overfishing and over killing and pollution of their living environment, the tailed amphibians are losing their natural habitat and are in severe danger.
这可能是它们数量稀少的原因；熊猫已被列人濒危动物的所有官方保护名单之中。
This may account for their scarcity; these pandas are on all official lists of endangered animals.
乌桕大蚕蛾作为一种具有重要开发价值和广阔市场前景的自然资源，因种种原因目前已濒危灭绝。
As one of natural resources with the significant developmental value and broad market prospect, Attacus atlas is close to becoming extinct.
其它未发现异常，这说明天目木兰的形态结构可能不是导致它濒危的原因。
From this, it is possible to ascertain that morphological characters are not a threatening factor.
当前这一具有代表性的古老曲种由于种种原因已处于艺人流散、后继乏人的濒危状态，急需加以抢救和保护。
The ancient typical folk art is facing a shortage of performers and qualified successors, hence urgent measures are required for saving and protecting it from being lost.
主要从介绍云南重楼资源的分布情况及分布特点入手，深入分析了重楼资源日渐稀缺濒危的原因，并提出确实可行的保护对策。
The paper not only presents the status of the Genus Paris L. resources and its distribution characteristics in Yunnan, but also gives feasible measures for protection.
指出广西野生稻自然资源濒危现状严重主要是由于原生地消失、原生地环境质量恶化、外来物种入侵、过度放牧与频繁刈割等原因造成。
The serious situation was caused by loss of in-situ sites, deterioration of ecological environment, invasion of foreign species, overgrazing and frequent cutting, etc.
指出广西野生稻自然资源濒危现状严重主要是由于原生地消失、原生地环境质量恶化、外来物种入侵、过度放牧与频繁刈割等原因造成。
The serious situation was caused by loss of in-situ sites, deterioration of ecological environment, invasion of foreign species, overgrazing and frequent cutting, etc.
应用推荐