俄罗斯农民濒临消亡。
在总共六千八百多种语言中，有超过四百种语言濒临消亡，这些语言只剩下极少数老人在使用。
Already well over 400 of the total of 6,800 languages are close to extinction, with only a few elderly speakers left.
事实上，它的初衷是挽救濒临消亡的传统杂志业。
可以明确的是：很多濒临消亡的城市又开始复苏了。
仅有5%的人说剩下的语种，其中有三分之二都濒临消亡。
A mere 5 per cent of the global population speak the rest and two thirds of these lingos are in danger of extinction.
英语正在疯狂席卷全球，很多语言受到威胁与挑战，甚至濒临消亡。
English is sweeping over the world, threatening or endangering many other languages' existence.
在社交网站和电视真人秀鼓励我们让世界见证私人时刻时，慎重已濒临消亡。
With social networking sites and TV reality shows encouraging us to let the world witness our most private moments, discretion has become a dying art.
电影无论在中国乃至全球，都不会在短期内步入“后电影时代”而濒临消亡。
Neither in China nor in the whole world will the film step in the age of Post-Cinema and gradually die out.
许多传统技艺濒临消亡，大量具有历史、文化价值的珍贵实物与资料遭到毁弃。
Many traditional techniques are endangered, a large number of precious information and material with historical and cultural values was destroyed.
一些濒临消亡的戏曲剧种，资料散落民间，因无经费抢救，艺术遗产存在失传的危险。
Some endangered opera drama, information scattered people, the absence of funding where there is lost artistic heritage danger.
虽然截至20世纪中叶，盖尔语已濒临消亡，但是现在，这种小众语言又开始慢慢融入大众的生活。
Whereas by the middle of the 20th century Gaelic was slowly dying out, the minority language is now slowly being reintegrated into public life.
度假打包产品正濒临消亡：近半数(42%)的人现在喜爱自助出国旅行，选择分别预订机票和住宿。
The package holiday is in danger of dying out, as nearly half of us (42 percent) now favour DIY trips abroad, choosing to book our flights and accommodation separately.
在那里，她说服了一个濒临消亡的拥有300人的切诺基族居住地，其中大部分人是住在破旧的棚屋的捉鸡工人，她说服他们建立起16英里长的水渠通向供电网。
There she persuaded a dying Cherokee settlement of 300 people, mostly chicken-catchers in run-down shacks, to build their own 16-mile water-line to the mains supply.
这些物种中的许多已经消亡或是正濒临灭绝。
Many of these species have vanished or are facing extinction.
语言正在消亡，其速度是濒临灭绝的哺乳动物消亡速度的两倍，濒临灭绝的鸟类的四倍。
Languages are becoming extinct at twice the rate of endangered mammals and four times the rate of endangered birds.
语言正在消亡，其速度是濒临灭绝的哺乳动物消亡速度的两倍，濒临灭绝的鸟类的四倍。
Languages are becoming extinct at twice the rate of endangered mammals and four times the rate of endangered birds.
应用推荐