白俄罗斯的经济正处于风雨飘摇中，濒临崩溃的边缘。
根据世界自然基金会今天发布的报告，海洋濒临崩溃的边缘。
The ocean is on the brink of collapse, according to a WWF report released today.
这些行为导致数万亿欧元损失和使整个监管系统濒临崩溃的边缘。
Such behaviour destroyed trillions of euros of value and brought the whole system to the point of collapse.
如果我的谈话过于尖锐，那是因为我相信尼日利亚有一次濒临崩溃的边缘。
If there is a stridency in what I say it is because I believe Nigeria is once again on the brink of a precipice.
一系列的援救计划都无济于事，就在一个月前，ICEF公立学校濒临崩溃的边缘。
A variety of rescue plans came to nothing, and a month ago, ICEF Public Schools hovered on the brink of collapse.
“海岸旅游业已经濒临崩溃的边缘，”肯尼亚旅游局公共关系经理罗斯·凯文那如此说到。
"Tourism on the coast has been brought to its knees," says Rose Kwena, public relations manager with the Kenya Tourist Board.
另有一些人喜欢熬夜打牌，不肯让身体有休息的机会，而三天三夜不睡觉的结果，我们的身体就立刻会濒临崩溃的边缘。
Some people like playing card overnight and giving no rest to body. After playing for three days and nights, our body will be on the verge of collapse.
他似乎已濒临精神崩溃的边缘。
1945年，中国名义上是一个军事大国，但实际上不过是一个不但经济濒临崩溃还处于全面内战爆发边缘的国家。
In 1945 China emerged from the war nominally a great military power but was actually a nation economically prostrated and on the verge of all-out civil war.
拉脱维亚曾经通过廉价的外币贷款以及与欧元挂钩促成了数年的经济繁荣景象，而如今却急转直下，濒临崩溃边缘。
Years of boom, buoyed by cheap foreign-currency loans and a currency pegged to the euro, have turned to a spectacular bust.
我感觉到她似乎已经濒临精神崩溃的边缘，于是我们便尽力地安慰这位老人家。
She looked as though she was on the verge of a mental break down. We comforted her as best we could.
全新的《波士唔易做》共有五集，故事环绕商业社会中的男、女波士如何把公司业务办得有声有色，在商场中突围而出；又或将濒临崩溃的公司从死亡边缘中拯救回来。
The new series has a total of five stories, each follows businessmen and women in their struggle to make new firms succeed or claw established companies back from the brink.
全新的《波士唔易做》共有五集，故事环绕商业社会中的男、女波士如何把公司业务办得有声有色，在商场中突围而出；又或将濒临崩溃的公司从死亡边缘中拯救回来。
The new series has a total of five stories, each follows businessmen and women in their struggle to make new firms succeed or claw established companies back from the brink.
应用推荐