濒临危险的是单一市场。
我们不知道你有这么多钱濒临危险。
或许他粗鲁。为他的自尊濒临危险。
像世界大部分海洋一样，这些生态系统濒临危险。
As in so much of the world's oceans, these ecosystems are at risk.
她认为我们的工作濒临危险。
结果，这些濒临危险的动物可能会灭绝。
我们公司的名声濒临危险。
你怎能要我欺骗玛丽？这友谊濒临危险。
How can you ask me to lie to Mary?! There's a friendship at stake.
我们不能继续使用濒临危险动物的产品。
We simply can't continue to use products made from endangered animals.
孩子们的生命濒临危险。
世界上其它主要葡萄产区——加利福尼亚、意大利、西班牙、澳大利亚——也濒临危险。
The world's other major wine-producing regions -- California, Italy, Spain, Australia -- are also at risk.
不要看看你能如许贴近绝壁的边沿行走而依然安全无虞。要远避濒临危险的第一步。
Do not see how close you can walk upon the brink of a precipice, and be safe.
科学家推断，光亚洲和非洲两地，濒临危险的那部分小麦就会让10亿人失去他们的主要食物来源。
Scientists project that in Asia and Africa alone the portion of wheat in imminent danger would leave one billion people without their primary food source.
如果你正处于困境，或是处在濒临危险的商业，你怎样才能在跌到之前察觉到警告的信号呢？
If you're in a troubled or dying industry, how do you spot the warning signs before you fall?
在巴勒斯坦和以色列，大多数在兔子或野兔之上的最大型的哺乳动物，都是濒临危险的物种。
For sure, most of the largest size of the mammals above the rabbit or the hare, it's endangered species at the moment in Palestine and in Israel.
各种研究表明，被动医疗总计起来大概占总费用的2%——当2万亿美元濒临危险时，这不是个无足轻重的数目。
According to various studies, defensive medicine adds perhaps 2 percent to the overall bill—a not-insignificant number when more than $2 trillion is at stake.
三个月前因英国石油公司深海石油泄漏，被人们从污染海域挽救出这些濒临危险的海龟如今还在同一海域中畅游。
Endangered sea turtles now swim the same water where, three months ago, humans rescued them from the toxic soup created by the BP spill spewing oil deep below.
濒临危险的是单一市场。英国不仅仅是欧盟机构中最重要的，而且如果没有英国自由的声音，欧盟可能会转向保护主义。
At risk is the single market. Not only is it the most important EU institution for Britain, but without Britain's liberal voice it may well veer towards protectionism.
尽管肆虐加州的二十余起大火进入第六天，大约八千名消防人员已经将大部分火势住，住宅不再濒临危险。
Though more than 20 fires raged across Southern California into a sixth day, some 8,000 firefighters had brought most of them under control and no more homes were in imminent danger.
“人口增长的恶性肿瘤……必须切除，”他写道，“如果自愿的方式不起作用，就采取强迫的措施。”美国的未来濒临危险。
“The cancer of population growt…must be cut out, ” Ehrlich wrote, “The very future of theUnited States was at risk.
到了二十世纪九十年代中期，与七十年代的记录相比，全世界90%的犀牛都已销声匿迹，而且所有5种主要的犀牛物种要么是濒临灭绝，要么就是濒临危险。
By the mid-1990s, 90% of the world's rhinos had disappeared, compared with the 1970 tally, and all of the five main rhino species were either threatened with extinction or endangered.
当然，为了记起Keynes，最终我们都切断了与外界的联系，专心思考。但是在计算时间之外，我们仍濒临危险，因为我们需要自己的神经网络对可能输入的空间进行不止一次的切割。
Of course, to recall Keynes, eventually, we're all dead, but more than computational time is at stake, since we may want our neural net to make more than one cut in the space of possible inputs.
当然，为了记起Keynes，最终我们都切断了与外界的联系，专心思考。但是在计算时间之外，我们仍濒临危险，因为我们需要自己的神经网络对可能输入的空间进行不止一次的切割。
Of course, to recall Keynes, eventually, we're all dead, but more than computational time is at stake, since we may want our neural net to make more than one cut in the space of possible inputs.
应用推荐