该公司已濒临于破产的边缘。
我但是甚至不知道大英帝国已濒临于死亡，更不知道它比将要代替它的一些新帝国要好得多。
I did not even know that the British empire is dying, still less did I know that it is a great deal better than the younger empires that are going to supplant it.
伊利诺斯州濒临财政崩塌的风险，这一部分也是归咎于布拉戈耶维奇先生管理不利。
Meanwhile Illinois is on the brink of fiscal collapse, in part thanks to Mr Blagojevich's mismanagement.
没错，道琼斯指数周一的确下挫，今天再次下跌，但相比于雷曼兄弟倒闭和美国国际集团(aig)濒临破产之后的恐慌局面，这一次的反应是温和的。
Sure, the Dow tumbled Monday and is falling again today, but this reaction is tame compared to the panic after Lehman's fall and AIG's near collapse.
北美驯鹿以小群居的形式生活在林地，目前这一物种已濒临灭绝，仅存于加拿大北部地区及美国的阿拉斯加州。
These woodland caribou live in small, threatened herds that are confined to northern Canada and Alaska.
根据国际自然与自然资源保护联合会统计，现存于野外的熊猫少于2500只，因此熊猫被列为濒临灭绝的物种。
There are less than 2,500 giant pandas left in the wild, according to the IUCN, which lists the species as endangered.
英国环保组织保护蝴蝶协会14日公布的一项报告显示，英国的银斑弄蝶的数量逐渐得到了恢复，而25年前，这种蝴蝶曾一度濒临灭绝。 这给致力于拯救其他种类蝴蝶的环境保护主义者们展示了一线希望。
The recovery of a butterfly that was threatened with extinction in Britain 25 years ago is providing a glimmer of hope to conservationists trying to save other species.
全球13个有野生老虎生存踪迹的国家于周二聚集在俄罗斯参加保护老虎峰会来讨论如何保护濒临灭绝的老虎。
Governments of 13 countries where tigers still live met in Russia on Tuesday for the summit to discuss a plan to save the big cats from extinction.
这里是唯一生活着全部九种欧洲啄木鸟的地方。他于是意识到，有些啄木鸟的品种只栖身于中空的、濒临死亡的树木中。
It was the only place left with all nine European woodpecker species, because, he realized, some of them only nest in hollow, dying trees.
当鹰感到自己变得羸弱不堪、濒临死亡的时候，它便隐退于遥远的山顶，栖于巢中。
When the eagle feels weak and about to die, it retires to a place far away on the top of a mountain and sits on a nest.
当然，也有很多鱼类有益于你的健康，但由于过度捕捞，这些鱼类可能濒临绝种。
There are also many types of fish that are good for you, but because of overfishing are in danger of being wiped out.
当然，也有很多鱼类有益于你的健康，但由于过度捕捞，这些鱼类可能濒临绝种。
There are also many types of fish that are good for you, but because of overfishing are in danger of being wiped out.
应用推荐