环境激进者组织地球之友说它是危险的。
The environmental activist group Friends of the Earth says it is dangerous.
从这点来看，黑人军人跟年轻的白人激进者很不一样。
In this sense, black militants are very different from young white radicals.
网上的激进者几周来一直劝说抵制法国商品。
Online activists there have spent weeks urging a boycott of French goods.
我总是一个激进者，一个麻烦制造者，一个质疑现状的人。
I was always a radical, a troublemaker, a person who questioned the status quo.
不久之前，企业激进者还要求拥有大量现金储备的公司将资金返还给股东。
Not long ago companies with cash piles were assailed by corporate activists to return money to shareholders.
同时另外一些态度平和的激进者猜想，或许哈里里先生是真心的改变了他的态度。
Yet others, less cynical, suggest that perhaps Mr Hariri may genuinely have changed his mind.
他们把我描绘成一个激进的动物权利活动家和环保主义者，决心把我的信仰强加于他人。
They're depicting me as a radical animal rights activist and environmentalist determined to force my beliefs on others.
这位王室环保主义者在成年后的大部分时间里一直在宣扬激进的理念。
The royal environmentalist has been promoting radical ideas for most of his adult life.
这种劫持式媒体恰恰与免费媒体报道相反：某项资产或活动沦为了对某个品牌或产品发表负面言论的消费者、其他利益相关者或激进分子的“人质”。
Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.
当然我知道，爱康是一个“激进投资者”，但我不知道为什么他要打电话给我。
I knew, of course, that Icahn was an "activist shareholder," but I had no idea why he might be calling.
这一举动是他看起来像激进的原教旨主义者。
当一名美国激进主义者NelsonPeltz最近购买了达能3%的股份后Rosenfeld女士采取行动的压力俱增。
The pressure on Ms Rosenfeld to make a move increased when Nelson Peltz, an American activist investor, recently bought 3% of Kraft.
另一名年轻的激进主义者萨利。佐尼也对此表示认同。
激进主义者也要求修改公司条例，并且放松最近建立起来的“毒丸”制度，这种制度的目标是阻止敌对的接管。
Activists have also demanded revisions to articles of incorporation and the unwinding of recently established "poison pill" measures aimed at preventing hostile takeovers.
巴拉克·奥巴马可以说是当今世界上最为激进的管理创新者。
Barack Obama is one of the most radical management innovators in the world today.
对这些激进改革者来说唯一的权威就是经文。
一年前历史学家、激进主义者霍华德·金恩去逝，他的声音依然触痛着我们。
Historian and activist Howard Zinn died a little over a year ago, and his voice is sorely missed.
但是这并不是说他们就不喜欢象投资者一样激进地击球。
But that does not mean they don't like to bat aggressively as investors, too.
事实上作为激进投资者我可以赚很多钱，表明我在美国许多公司的管理方法都有问题。
The fact that I can make so much money as an activist investor shows that something's wrong with governance in most of corporate America.
他们是激进主义者，不是卡通人物。
它不象激进式政策支持者的提议那么强势，但它的步伐显得比渐进的提议要快。
It's not as strong as what the big-bang advocates propose, but it appears to move faster than the policy-ramp proposals.
在丢弃与穆巴拉克时期有任何联系的一切事物的努力中，激进主义者担心妇女权益将遭受打击。
In the effort to ditch everything connected to the Mubarak era, activists are worried that women's rights will suffer.
然而像她一样的激进主义者很难代表大多数阿拉伯女性的心声。
Activists like her, however, hardly represent the mass of Arab women.
其中的一场讨论如此激烈，以致于一位专题组组员发作起来，叫一名激进的与会者“闭嘴”并要求他离开。
One such discussion became so heated that a panelist wound up telling a combative audience member to "shut up" before asking them to leave.
他也因此不得不将两个董事会席位给予两个曾经公开斥责他的激进投资者。
He has had to give board seats to two activist investors who had loudly criticised him.
他也因此不得不将两个董事会席位给予两个曾经公开斥责他的激进投资者。
He has had to give board seats to two activist investors who had loudly criticised him.
应用推荐