煎咸肉的味道激起了他的饥饿感。
这个声明激起了抗议的风潮。
想生气的事情能激起强烈的生理兴奋。
Thinking angry thoughts can provoke strong physiological arousal.
他的演讲激起了激烈的争论。
该决定激起了妇女和各人权组织的震怒。
The decision provoked outrage from women and human rights groups.
这项提议已经激起了法国人愤怒的吼声。
火车票提价激起了公愤。
这激起了他的叛逆感。
在这方面过早的行动可能会激起对改革的抵触。
Premature moves in this respect might well provoke a reaction against the reform.
仙黛尔的坚定自信激起了他根深蒂固的自卑感。
Chantelle's assertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.
对该议案的否决激起人民的愤慨。
The rejection of this measure aroused the people to indignation.
每一种音乐都能激起听众的共鸣。
Each kind of music can stir a listener and evoke a response in him.
我们希望这个活动能激起学生们对水资源的危机意识。
她们试图改变话题，但他的恐惧被激起了，他继续说：“他们会折磨你们吗？”
They tried to change the topic, but his fears were aroused, and he pursued it, "Will they scourge thee?"
如果你不能激起别人的好奇心或点亮别人的生活，你也许会给人留下有点沉闷的印象。
If you don't arouse someone's curiosity or brighten someone's day, you probably come across as being a little bit dull.
这些要求激起了对内战的恐惧。
这些广告是为了激起公众的舆论。
那种新奇的情景激起了他的好奇心。
这次谈话激起了她对这个项目的热情。
他的讲话激起了人群中一男子的愤怒。
His speech prompted an angry outburst from a man in the crowd.
他的言辞激起了问题双方的强烈反应。
His words drew sharp reactions from people on both sides of the issue.
她的行动激起了两三个同事对她的怨恨。
Her action earned her the enmity of two or three colleagues.
他的发言必然要激起昔日的恐惧和敌对情绪。
曾经有一位老师真正激起了我对文字的兴趣。
There was one teacher who really ignited my interest in words.
她和她朋友的丈夫私通，故意激起了一连串危机。
When she had an affair with her friend's husband, she wittingly set off a chain of crises.
一份非常好的商品目录也可以激起顾客的购买欲。
A really good catalogue can also whet customers' appetites for merchandise.
丹尼尔早期对赛车运动的接触并没有激起他的兴趣。
Daniel's early exposure to motor racing did not excite his interest.
他不爽快地回答她的问题，这就激起了她的好奇心。
His reluctance to answer her questions simply fanned her curiosity.
他不爽快地回答她的问题，这就激起了她的好奇心。
His reluctance to answer her questions simply fanned her curiosity.
应用推荐