过多的雄激素刺激或过度的内脏器官反应引起的多毛症和病毒血症是其他妇科问题。
Hirsutism and virilism are among other gynecological problems caused either by excessive androgen stimulation or excess end organ response.
在这一章里，我们将看看当一个人类胎儿接收了过多或过少的雄性激素会发生什么。
In this chapter we will look at what happens when a human foetus receives too much or too little male hormone.
在生长发育期的儿童，过多的生长激素可导致称为巨人症的疾病，表现为身材异常高大，同时伴有过度骨生长。
In children who are still growing, too much growth hormone can cause a condition called gigantism that leads to an abnormal increase in height as well as excess bone growth.
老实说，我不太喜欢一件屋子里弥漫着过多的雄性激素的味道。
I honestly think that there should never be too much testosterone in one room.
不幸的是，这和另外一个过多摄入脂肪的影响就结合起来，过多摄入脂肪通过那些储存脂肪的细胞会刺激雌激素的产生。
That, unfortunately, combines with another effect of too much fat, which is that it stimulates the production of oestrogen by cells that are involved in the storage of fat.
她姚德芬从今年6月开始治疗脑垂体肿瘤。 这种肿瘤刺激脑垂体分泌过多的生长激素，致使姚德芬出现如此特别的身高。
Yao began treatment in June for a brain tumour which is largely responsible for her extraordinary height by stimulating her body to release excessive amounts of growth hormone.
多囊卵巢综合征：激素分泌紊乱引起卵巢产生出过多的卵细胞。
Polycystic ovary syndrome, a hormone disorder in which too many male hormones (androgens) are produced by the ovaries.
那些有肢端肥大症或者巨人症(也称为“巨大症”)的人会长得非常高，这通常是由于他们的脑垂体出了问题，成长激素过多。
People who have acromegaly or gigantism (also called giantism) will grow very tall, usually because of problems with their pituitary glands and an overabundance of.
抑制红细胞生成的因素包括慢性虚弱性疾病和内分泌失调(如甲状腺功能低下或雌激素过多症)。
Factors that may suppress erythropoiesis include chronic debilitating diseases and endocrine disorders (such as hypothyroidism or hyperestrogenism).
如果没有获得足够的日照，我们的身体会产生过多的褪黑激素，这种激素会让我们感到困倦。
If we don't get enough, our bodies produce too much melatonin, the hormone responsible for making us feel sleepy.
甲状腺机能障碍的产生是由于甲状腺激素分泌过少或过多。
Thyroid dysfunction occurs when the gland either fails to produce enough hormones or produces them in excess.
过去她曾认为权力高层存在“过多的雄性激素”，这个评论现在看来是极有先见之明的。
In the past she has said that there was "too much testosterone" in high-powered circles, a comment that now looks prescient.
这些过多雄激素的影响即罕见的女性男性化。
These effects of excess androgens are called virilization and occur rarely.
过多的雄激素导致不规则排卵或不排卵和闭经。
Excess androgens can cause irregular or absent ovulation and menstruation.
缺乏睡眠打破了激素的天然平衡，导致摄入量过多。
Lack of sleep may disrupt natural hormonal balances, triggering overeating.
如果你的餐盘中有过多的食物时，你的身体就产生出两种压力激素。一种是皮质醇，另一种叫肾上腺素。
When you have a lot on your plate the biological changes that occur are that your body releases two stress hormones, one is cortisol and the other adrenaline.
过多的脂肪是对我们不好，但很少有必要保持我们良好的组织修复，用于制造激素和作为承运人的一些维生素。
Too much fat is bad for us, but a little is necessary to keep our tissues in good repair, for the manufacture of hormones and to act as a carrier for some vitamins.
大豆异黄酮具有弱的雌激素活性，可通过多种机制产生防治动脉粥样硬化作用。
Soy isoflavones has weakly estrogenic effect. It can protect atherosclerosis by many kinds of mechanisms of action.
相反地，当激素过多也会让脑垂体停止分泌促肾上腺皮质激素，从而减少肾上腺激素的分泌。
Conversely, too much circulating steroid hormone will switch off the release of ACTH from the pituitary gland, which in turn reduces the adrenal gland production of steroids.
甲状腺激素过多或过少直接关系到脑的发育和功能状况。
The concentration of the thyroid hormone is directly related to the development and function of brain.
甲状腺激素过多或过少直接关系到脑的发育和功能状况。
The concentration of the thyroid hormone is directly related to the development and function of brain.
应用推荐