当春天的阳光来临时，褪黑激素减少了，突然间我们被唤醒，回到了我们冬眠了四个月、布满灰尘、病毒的房子。
When spring's light comes, the melatonin diminishes, and suddenly we are awakened to the dusty, virus-filled house we've been hibernating in for four months.
目的：探讨雌激素减少与代谢综合征的相关性。
To investigate the relationship between estrogen deficiency and metabolic syndromes.
雄激素减少是老年男性原发性骨质疏松症形成的重要原因之一。
Androgen deficiency is one of the main causes in male primary osteoporosis.
这一结果发表在《癌症期刊》，表明抗雌激素减少肺癌患者的死亡人数。
The study, published the cancer Journal, showed that anti-oestrogens reduced the number of deaths from lung cancer.
目的：探讨中药加激素减少小儿频复发性肾病综合征复发的作用机理。
Objectives : To investigate the effects and principle of Chinese traditional medicine combined with corticosterone in treating infantile frequent recur nephritic syndrome.
这可能是雌性激素减少所导致的，因为雌性激素影响着脂肪在身体里的分布。
This is likely due to a decreasing level of estrogen, which appears to influence where fat is distributed in the body.
生长激素减少是造成骨骼肌减少症的诸多因素之一，它在发病中的作用需要被证明。
The decline of growth hormone in the development of sarcopenia is one of many factors, and its etiologic role needs to be demonstrated.
简单解决因房间人工照明、电视和电脑屏幕光照导致的褪黑激素减少的前景也是个好消息。
So will the prospect of a simple solution to the melatonin-reducing effects of artificial lighting in rooms and from televisions and computer screens.
以前研究表明吸入糖皮质激素减少炎症反应标记物(如c反应蛋白)和降低气道炎症反应。
Previous studies have shown inhaled corticosteroids reduce markers of inflammation such as C-reactive protein and reduce airway inflammation.
根据报告显示，那些每天花一至三小时时间来照顾小孩的男性，他们的性激素减少的最多。研究人员认为，这一现象并不能归咎于压力大或是缺乏睡眠这些因素。
The men who reported caring for their child for between one and three hours per day saw the greatest decline, which the authors said was not accounted for by stress or sleep deprivation.
根据报告显示，那些每天花一至三小时时间来照顾小孩的男性，他们的性激素减少的最多。研究人员认为，这一现象并不能归咎于压力大或是缺乏睡眠这些因素。
Thee men who reported caring for their child for between one and three hours per day saw the greatest decline, which the authors said was not accounted for by stress or sleep deprivation.
全谷物的高B维生素含量也有助于减少体内的炎症激素17同型半胱氨酸。
The high B vitamin content of whole grains also helps reduce the inflammatory hormone 17 homocystine in the body.
但，为什么添加了压力激素，却减少了恐惧呢？
一项研究发现，结婚会使皮质醇下降，这是一种应激激素，其下降表明人的焦虑在减少。
One study found that kissing caused a drop in cortisol, a stress hormone, indicating a reduction in anxiety.
研究人员发现了一些人已经发生了极少量的基因变异，这种变异减少了细胞对某种生长激素（即，胰岛素样生长因子1（IGF1)）的使用。
Researchers have discovered that some people have a rare genetic mutation that decreases their cells' use of a particular growth hormone: insulin-like growth factor 1 (IGF1).
当我们愤怒的时候我们的脑会控制肾上腺，一种激素会充当一种麻药来减少我们的疼痛。
Our brains secrete norepinephrine when we're angry, a hormone that acts as an analgesic to numb our pain.
《美国医学杂志》上说，当人们发笑的时候，人体会减少压力激素的分泌，并随之产生高效的内部修复激素。
The American Journal of Medical Science reveled that when people laugh, the body decreases the production of stress hormones, which was replaced by powerful internal healing hormones.
皮质醇是与高压力有关的激素，所以只要减少皮质醇的分泌，意味着，你能更好面对人生道路上的风风雨雨。
Cortisol is a hormone linked to high stress levels, so anything you can do to limit cortisol production will help you to deal with the stumbling blocks that life puts in your way.
糖分高的食品，能减少身体分泌——与焦虑有关的——激素。
Foods that are high in sugar cause your body to produce fewer hormones linked to anxiety.
Bartz故此假设，吸入的激素增强了原本水平就高的带有敌意的猜忌与怀疑，同时减少了本就所剩不多的信任感。
Inhaling the hormone prodded their already high levels of hostile suspicion and depleted minimal reserves of trust, Bartz suggests.
在经期前以及经期间，孕激素和雌性激素会减少。
Just before and during your period, levels of progesterone and estrogen decrease.
父亲在他们孩子的第一个月，睾丸激素的降幅最大；当孩子稍长，依赖减少的时候，激素又会反弹吗？
Does testosterone, which appeared to decline most steeply in fathers during their child's first month, rebound as children become older and less dependent?
在交易所里更多的雇用女性是减少激素引发的金融浩劫的办法之一。
One way to reduce the financial havoc these hormones might wreak could be for trading desks to hire more women.
因为人类同样制造瘦素，研究者希望这一激素能减少肥胖人群的体重。
Because humans also produce leptin, researchers hoped giving the hormone to obese people would result in weight loss.
这种食物增加了瘦素的含量，一种增加饥饿感的激素(增加脂肪燃烧)，同时减少了胃肽(一种增加饥饿感的激素)的含量。
These kinds of meals increase levels of leptin, a hormone that decreases hunger (and boosts fat burning) and lowers levels of ghrelin, a hormone that increases hunger.
因为更年期雌激素的减少导致骨骼密度的急速降低，女性尤其容易有这个问题。
Women are especially vulnerable, because estrogen loss at menopause can cause a precipitous decline in bone density.
随着你的雌性激素水平下降、分泌的油性物质的减少，皮肤会变的更薄、更干燥，更痒。
As your estrogen level drops and oil production decreases, skin can get thinner, drier, and often itchier.
日子一天天过去，生菜头一个个减少，小兔子也越长越大，好像打了激素似的。
With each passing day, and each passing head of lettuce, the rabbits were growing bigger and bigger, very quickly, as if on steroids.
女性在更年期，雌性激素下降，头发就会开始减少。
When women go through menopause and their estrogen levels fall, their hair often begins to thin.
更重要的是，它能够增强肌肉和并可减少骨质疏松和骨折的几率，骨质疏松和骨折是雌激素量降低下的普遍现象。
What's more, it builds muscle and may reduce bone loss and fractures, which become more common as estrogen production falls.
应用推荐