也有研究表明睡眠不足还会增加引发癌症、心脏病、引起肾上激素上升的风险。
There are also studies demonstrating that a lack of sleep can also increase the risk of cancer, heart disease and an increase in cholesterol levels.
相反，对于那些认为成绩下降是一种永久的、无法挽回的状态的学生来说，成绩的下降只会预兆着他们应激激素的上升。
Instead, declining grades only predicted worse stress hormones among students who believed that worsening grades were a permanent and hopeless state of affairs.
不过，这一最新研究首次将日常生活中的压力和负担同应激激素水平的上升联系了起来。
But the latest study is the first to link the phenomenon to the stresses and strains of everyday life and to rising levels of stress hormones.
随着体重增加，继而胰岛素水平上升，脑垂体释放更多调节生育的促黄体激素。
As insulin levels rise with weight gain, the pituitary releases ever higher levels of the fertility-regulating luteinizing hormone.
人类的褪黑激素水平在夜晚上升，以响应黑暗和昼夜节律钟发出的信号。
In humans melatonin levels rise at night, in response to darkness and cues from the circadian clock.
在睡眠进行的一定阶段的时候，生长类的激素就会上升。
It's known that levels of growth hormone rise during certain stages of sleep.
在1980和1990年代，乳腺癌发病率稳定地上升，与此同时，肥胖率和激素替代疗法的应用也在增加，激素替代疗法中有涉及到雌激素。
In the 1980s and 1990s, breast cancer rates steadily increased, in parallel with the rise in obesity and the use of hormone replacement therapy, which involves estrogen.
而驯鹿呢，虽然它们没有昼夜节律钟，其褪黑激素水平仍然会在黑暗的时候上升，光亮的时候下降，从而使它们的昼夜分点达到理想状态，进而与年生物钟同步。
In reindeer, even if they're missing a circadian clock, melatonin levels still spike when it's dark and drop when it's light, making the equinoxes an ideal time to synchronize their annual clocks.
精神紧张引起高水平的肾上腺皮质激素，反过来，会导致血压上升和心脏，动脉损坏疾病。
Stress causes high cortisol levels, which, in turn, can elevate blood pressure and lead to chronic, artery-damaging inflammation.
冈萨雷斯说到：“肾上腺素激素急速上升，越接近死亡，越是让我更加爱的疯狂。”
"Adrenaline rush — the closer I feel to getting killed, the more I love it," Gonzalez said.
缺乏睡眠。因为缺乏睡眠能够激发代谢上的变化，进而影响激素水平，这些激素能够调控食欲和饱腹感的感知，最终使体重上升。
Lack of sleep, as this can trigger metabolic changes that cause weight gain by affecting hormones that control appetite and satiety.
当研究对象睡眠少于6小时，他们的饥饿激素水平从每升75毫微克上升到85毫微克。
And when the study subjects were getting less than six hours of sleep a night, their ghrelin levels rose from 75 nanograms per liter to 84 ng per liter.
但还有令人难过的一面：“如果你有经前综合征，应激激素水平可能会上升，皮肤就会分泌油脂，”她补充说。
But sadly it's not all good news: 'If you suffer from premenstrual syndrome, stress-hormone levels may increase, causing your skin to produce oil,' she adds.
一周后，孕酮素——一种类似于镇定药物的激素——水平上升，女人们开始“觉得想蜷缩成一团喝杯热茶、看本好书。”
A week later there is a rise in progesterone the hormone that mimics valium making women "feel like cuddling up with a hot cup of tea and a good book" brizendine said.
据了解，成长激素会在特定的睡眠阶段上升，因此，研究人员想要更深入的了解睡眠和成长之间的关系。
It's known that levels of growth hormone rise during certain stages of sleep. So researchers wanted to know more about the link between sleep and growth.
这些激素会起到为血液提供糖份的作用，但也会使心率加快、血压上升，且抑制了免疫力(我们会更容易感冒)。
These hormones act to provide more sugar in the blood, but they also accelerate our heart rate, increase our blood pressure, and suppress our immunity (we get colds more easily).
衰老过程中IAA氧化酶和细胞分裂素氧化酶活性的上升可能是导致内源激素含量下降的重要原因。
The increasing of IAA oxidase and cytokinin oxidase activities may play a vital role in regulating endogenous IAA and cytokinin contents during the senescence.
绝经后女性脑血管病发生率上升是由于失去了内源性雌激素的保护作用。
The incidence rate of cerebrovascular disease(CVD) increased in post-menopause women, due to losing protection of endogenous estrogen.
褪黑激素开始上升通常在上床睡觉的大约两个小时之前。
Melatonin levels normally start to rise about two hours before bedtime.
肾上腺素下降了70%。而令人愉快的内啡素则上升了27%，生长激素则上升了87%。
Epinephrine fell 70 percent, while levels of the feel - good hormone endorphin rose 27 percent and growth hormone levels rose by 87 percent.
正如所有释放激素激动剂，曲普瑞林导致睾酮水平在最初的短暂上升。
As with all LHRH agonists, triptorelin causes an initial transient increase in testosterone levels.
血浆甲状腺激素（T3/T4）、胰岛素水平显著上升（P<0.05），胰高血糖素水平显著下降（P<0.05）。
T3/T4, insulin content were elevated significantly(P<0.05), respectively. While glucagon was reduced(P<0.05).
激素有效组尿蛋白转阴后CD28分子水平明显上升，且CD4+CD28+T细胞和CD8+CD28+T细胞均较治疗前明显上升，差异有统计学意义（P<0.01）；
CD28+T cells, including CD4+CD28+T cells and CD8+CD28+T cells increased significantly in complete remission patients After the efficient treatment with corticosteroid(P<0.01).
激素有效组尿蛋白转阴后CD28分子水平明显上升，且CD4+CD28+T细胞和CD8+CD28+T细胞均较治疗前明显上升，差异有统计学意义（P<0.01）；
CD28+T cells, including CD4+CD28+T cells and CD8+CD28+T cells increased significantly in complete remission patients After the efficient treatment with corticosteroid(P<0.01).
应用推荐