从横向来说，版权正处风口、商标处于激烈变革中、专利服务市场蓄势待发。
Horizontally, copyright is on the cusp, trademark is at the intense changes, patent service market is poised for a rise.
人类历史上最激烈的冲突总是出现在人类对变革的反应速度与我们发明的技术拥有的巨大潜能之间的鸿沟中。
In the gap between the speed with which people respond to change and the much greater potential of the technologies we invent, the greatest conflicts in human history occur.
但无疑在目前已决心加入欧盟的罗马尼亚，前特务机构与变革力量之间的斗争最激烈。
But nowhere has the struggle between the former secret services and the forces for change been as intense as in Romania, now poised to join the European Union.
像我们现在看到的，变革的呼求可能被激烈的权力争夺而取代。
And as we have seen, calls for change may give way to fierce contests for power.
于此同时，竞争激烈的IT业也会产生深远的变革。
Within the same period, changes to the it competitive landscape will prove just as profound.
面对激烈的竞争和挑战，企业的惟一应变对策就是变革。而文化变革又是一切变革的支柱。
Faced with the severe competition and challenge, the only way for the enterprise is to change, while the culture change is the pillar of all other changes.
激烈的市场竞争和强大的技术变革，使企业营销服务渠道的建设变得更加重要。
Fierce market competition and strong technological change make the construction of enterprise's marketing service channel more important.
然而，报纸在应对来自新兴媒体和同业激烈竞争的过程中，开始了变革。
Nevertheless, newspaper industry starts revolution to encounter the intense competitions from the rising new media industry.
技术的变革和消费需求的变化使得邮政产业面临激烈的竞争。
With the changes of technology and consumption demand, the postal industry faces keen competition.
在清朝激烈动荡的社会变革之中，东北的人口结构也相应的发生了深刻的变化，人口流动与迁移活动也相当频繁。
During Qing Dynasty's fierce and turbulent change, the population structure of the Northeast had changed deeply correspondingly, people flowed and moved quite frequently and actively.
进一步阐述了专业对讲机生产企业面对激烈的市场竞争环境，对传统营销渠道进行变革的必要性。
Further elaborated special field transceiver enterprise face intensive market competitive environment and it is necessary to transform for traditional sales channels.
目前全球市场竞争激烈和技术环境的不断变革下，新产品的开发日益迅速与复杂。
Presently the development of new products is getting faster and more complicated in the furious competition of world market and technique revolution.
在经营环境发生快速、激烈变化的背景下，企业面临着变革的压力。
In the management environment that changes rapidly and radically, all the enterprises are facing the pressure of change.
在激烈的农村社会变革过程中，存在着新旧两方面的负面道德因素，阻碍乡村变革的顺利进行。
During the process of drastic changes of the rural society, the existing negative effects of both the new and old moral factors have become an obstacle for the smooth progress of rural revolution.
步入二十一世纪，激烈的市场竞争和强大的技术变革使得营销渠道变得愈发重要。
Entered the 21st century, the fierce market competition and powerful technological change makes the marketing channel more and more important.
企业文化在激烈的竞争环境中会如何影响企业的变革管理，是企业管理者需要深入思考的。
How corporate culture influences organizational change is also an important subject that company executives should think over.
在日趋复杂激烈的反恐防暴战斗中，指挥理念的更新和指挥方式的变革显得十分重要和迫切。
In the increasingly fierce fights against terrorism and violence, the renewing of directing ideas and the innovation of directing methods are significant and emergent.
现代书法激烈的变革方式并未引起人们太多的争议或质疑，原因有二：其一是书法传统在现代文化中的失落。
The drastic changes in calligraphic approach have not provoked much controversy or question for two reasons: first, the loss of calligraphic tradition in modern culture.
激烈的全球竞争、灵活的雇佣方式和快速的技术变革使得雇佣环境日益不确定，也使得员工工作不安全感成为一种普遍的现象。
Due to uncertain economic conditions, rapid organizational changes, advancement of technology, and other factors, job insecurity has emerged as one of the serious stressors in contemporary work life.
物流组织结构是为适应物流流程进行变革的，企业要想在激烈的市场竞争中立于不败之地，必须变革原有僵硬的流程，使其最优化。
Logistics organization structure is changed according to logistics business process. In order to win in a competitive market, the enterprise has to change its rock-bound process, making it the best.
这不仅有助于突破旧理论的边界局限性，而且与我国目前正经历着的激烈的教育制度变革更具有理论上的相关性。
This, according to the author, helps to break the border limits of the old institutional analysis , but also helps to establish the th…
这不仅有助于突破旧理论的边界局限性，而且与我国目前正经历着的激烈的教育制度变革更具有理论上的相关性。
This, according to the author, helps to break the border limits of the old institutional analysis , but also helps to establish the th…
应用推荐