从StereoCable激活表中删除此插头。
把插座放在StereoCable激活表中；还指定插头要连接到的信息。
Put the socket in the StereoCable active table; also specify the information to which socket is connected to.
如果从数据中心中移除一个VM，而StereoCable激活表中保存的一个插头正在使用它发布的插座，那么。
If a VM is removed from the data center and it publishes a socket currently used by a plug saved in the StereoCable active table.
然而，就在激活触发器之前，我们用IWH. EDITION和IWH . LOGMSGS中所包含的当前信息初始化了这些表的内容。
However, we initialize the content of these tables with the current information contained in the IWH.EDITION and IWH.LOGMSGS just before activating the triggers.
如果已创建基于客户端通道定义表(CCDT)的MQ消息传递提供程序激活规范，则此页面不可用。
This page will not be available if a client channel definition table (CCDT) based MQ messaging provider activation specification has been created.
mkfilt：这是一个重要的命令，它可以激活或停用表中的过滤规则，启用或禁用过滤日志，并改变默认规则。
Mkfilt: This is a key command that allows us to activate or deactivate the filter rules in the table, enable or disable logging for filters, and change the default rules.
因此，在merge -insert操作过程中，仅激活目标表上的for - each -row insert触发器。
Therefore during merge-insert operation, only for-each-row insert triggers on the target table are activated.
类似地，在merge -update和merge -delete操作过程中，仅激活目标表上的for - each -row update或者for - each - row delete触发器。
Similarly, during merge-update and merge-delete operations, only for-each-row update or for-each-row delete triggers on the target table are activated.
可以使用trigger命令行关键字激活触发跟踪，这个关键字决定在发生事件时执行表2中的哪些操作。
You can activate trigger trace by using the trigger command-line keyword, which determines which of the actions in Table 2 are taken when that event occurs.
把光标放在表名前面，按Ctrl +Space(或内容辅助特性的默认快捷键)激活内容辅助。
With your cursor before the table name, press Ctrl + Space (or your default keystroke for content assist) to activate content assist.
激活已经升级的节点，并且配置它可以接收进来的请求（例如，添加到负载均衡路由表）。
The upgraded node is activated and configured to accept incoming requests (for example, it is added back to the load balancer's routing table).
激活升级后的节点并进行配置使其能接受外来的请求(例如，将其重新添加到负载平衡器的路由表中)。
Activate the upgraded node and configure it to accept incoming requests (for example, add it back to the load balancer's routing table).
TRUNCATE 表语句此语句无需激活触发器即可快速删除整个表的内容。
TRUNCATE table statement This statement quickly deletes the contents of an entire table without firing triggers.
并就此于1991年发表的文章成为《科学》杂志的封面文章阐述了影像平面印刷技术如何能够直接激活生物物质的信息汇总。
In 1991 they published a paper that made the cover of the journal Science, describing how photolithography could be used to direct light to activate the synthesis of biological compounds.
如果脚本需要很多样式来激活交互，采用脚本特定的样式表是个很不错的选择。
A script-specific stylesheet is a great option if your script required a lot of styles to enable its interactivity.
当ON DELETESETNULL规则被激活时，如果一条记录从父表中删除，子表中的所有记录以及匹配的外键值都被设置为NULL。
When ON delete set NULL is active, when a record is deleted from the parent table, all records in the child table with matching foreign key values are set to NULL.
当ONDELETECASCADE规则被激活时，当一条记录从父表中删除时，子表中的所有记录以及匹配的外键值都被删除。
When an ON delete CASCADE rule is active, all records in the child table with matching foreign key values are deleted when a record is deleted from the parent table.
提交作业后，将显示状态表，指示作业标识符、说明及状态、激活时间，以及过期时间(图11)。
After you submit the job, a status table is displayed indicating the job identifier, its description, its state, when it became active, and when it will expire (Figure 11).
表 WIP.STEPS_SCHEDULED包含了各步骤的调度信息，以及已取消激活的已调度版本。
The table WIP.STEPS_SCHEDULED contains information about the scheduling of steps, as well as editions scheduled that have been de-activated.
但是在开发过程中，如果您希望Django可以提供图像、样式表等，那么请参阅参考资料中有关如何激活这个特性的链接。
If, during development, you would like Django to serve images, style sheets, etc., then see the link in Resources on how to turn that feature on.
当一个指定的SQL操作(如DELETE,INSERT，或者是UPDATE操作)作用于某张表时，一个定义了一组操作的触发器就可以被激活。
When a specified SQL operation — a DELETE, INSERT, or UPDATE — occurs on a table, a trigger can be activated that defines a set of actions.
对于添加创建数据库和表时的逻辑，最好的位置是ETC项目的bundle激活器的start方法。
The best place to add logic when creating the database and tables is the start method of the ETC project's Bundle Activator.
表4.1总结了不同类型受体受激活的效应。
The effects of activation of the different receptors are summarized in Table 4.1.
银屑病患者皮损区表达角蛋白K6、K14、K16的现象提示在这些角蛋白中可能存在激活银屑病特异性T细胞的自身关键表位。
The phenomena of K6, K14, K16 expression in psoriatic lesions indicate that these keratins may contain key self-epitope which can be recognised by psoriasis-specific active T lymphocytes.
结果被送到激活思想的电脑，它拥有一个完整脑电波词汇表。
The results are fed to thought activated computers that possess a complete brainwave vocabulary.
如何激活或注册注册表优化？
每周或每日时间表不同的配置文件自动激活。
Weekly or daily schedules to activate different profiles automatically.
如果要激活的组件不在注册表中，COM运行时(由操作系统支持)将扫描应用程序清单，查找激活信息。
The com runtime, supported by the operating system, scans an application manifest for activation information when the component being activated is not in the registry.
当你添加一个天体到快速星表，并且该星表是激活的，那这个星体在星图上就是一直可见的，量级限制、类型限制以及其他所有限制对他都不起作用。
If you add an object to a quick catalog, then provided that catalog is "active", the object will always be displayed on the map, regardless of magnitude filters, object type filters, and so on.
当你添加一个天体到快速星表，并且该星表是激活的，那这个星体在星图上就是一直可见的，量级限制、类型限制以及其他所有限制对他都不起作用。
If you add an object to a quick catalog, then provided that catalog is "active", the object will always be displayed on the map, regardless of magnitude filters, object type filters, and so on.
应用推荐