当完成工作时，活动记录转到激活状态。
Activity records are moved to the Activated state when work is being done.
当工作完成时，任务记录转到激活状态。
The Task record is moved to the Activated state when work is being done.
外出性同步化是否处于激活状态。
无法设置作业的激活/非激活状态。
玩家角色的激活状态结束。
玩家角色的激活状态结束。
只有在数据库处于非激活状态时，才能删除二级日志。
Secondary logs will only be removed when the database is deactivated.
你对该职位的申请现在一年内处于激活状态。
Your application for this position is now active for up to one year.
结论肝细胞癌病人存在凝血，纤溶激活状态。
Conclusions coagulation and anticoagulation were activated in HCC.
通过禁止可以暂时性地将中断点置于非激活状态。
Breakpoints can be temporarily made inactive by disabling them.
宝石有激活状态。
单元格不能排序。排序保护目前处于激活状态。
Cells cannot be sorted. Sort protection is currently enabled.
在那里，你可以找到所有激活状态的DMF的清单。
它们常常处于激活状态，而不需要受特殊化学信号激活。
Instead of needing to be activated by a specific chemical messenger, the engineered fat cells are always active.
结论恶性实体肿瘤，存在着明显的凝血、纤溶激活状态。
Conclusion Activation of coagulation and fibrinolysis existed in patients with malignant tumor.
修正了一个问题：当窗口失去激活状态时会自动最小化。
Fixed an issue where the game window would minimize when running in windowed mode when it lost focus.
受体淋巴细胞的激活状态与空白对照组相比，无明显差异。
The activation status of recipients' lymphocytes were not enhanced by transfected cardiac graft.
一直处于激活状态或许不是件坏事，Spegelman认为。
Being stuck in the on position might not be a bad thing, Spiegelman said.
如果模块处于激活状态的话，同样也链接以在一个幻灯片中显示结果。
Also link to display results in a slideshow if that module is active.
但激活状态与细胞的分化程度有关，细胞分化程度低者通路的激活水平较高。
The activation level is higher in low differentiation cell than that in high differentiation cell.
可以将它用作占位符来存储字符串值，稍后在会话处于激活状态时对其加以利用。
It can be used as placeholder to store the string values, which can be used later until the session is alive.
这一过程中很重要的一个环节就是识别哪个单元或者配置是激活状态(按上述配置之一确定)。
An important part of the process is knowing which cell or configuration is active (identified as one of the above permutations). There are a couple of ways you can do this.
这些因素包括检索的数据量、报告所需的格式化量，以及保持通信套接字处于激活状态。
The factors include such things as the amount of data being retrieved, the amount of formatting that needs to be done to the report and keeping communications sockets active.
脑梗塞组血小板胞浆钙离子明显升高，显示脑梗塞患者急性期血小板处于易激活状态。
Increased level of platelet cytoplasmic calcium in stroke patients indicates that platelets in the acute phase of stroke are easily activated.
巨噬细胞的体积增大处于激活状态，提示巨噬细胞在SARS发病机制中起一定作用。
The increase in the size of macrophages indicated that they were in an activated state and may play a role in the pathogenesis of SARS.
如果XSD文件没有包含任何错误，所以Next按钮就处于激活状态；点击该按钮以继续操作。
If the XSD file contains no errors, the Next button is activated; click this button to continue.
修正了一些猎人泥有时会出现在非激活状态。我们认为他们在睡觉，因为猫倾向于这样做。
Fixed bug where some hunter slimes could sometimes appear in an inactive state. We thought they were sleeping because cats tend to do that.
如果IBMCognos8SDK应用程序不会显式退出，会话将保持激活状态，直到超时为止。
If an IBM Cognos 8 SDK application does not explicitly log off, the session will remain active until it is timed out.
视频通话性能-修正了没有音频的问题以及当照相程序处于激活状态时视频通话导致出现的问题。
Video call performance - fixes no audio problem and video call set up problem when camera application is active.
如果按钮处于激活状态，则使用WorkplaceViewerfileopen函数来设置文件位置。
If the button is activated, then set the file location using the Workplace Viewer fileOpen function.
应用推荐