开放式控制平台(ocp)是软件激活控制(sec)的一个主要软件组件。
Open control platform (OCP) is an important software component of software enabled control (SEC).
第三种可能来自一个事实，即基因运作要通过激活控制免疫系统和头发生长的基因调节器。
A third possibility comes from the fact that the gene works by activating a gene regulator that controls the immune system as well as hair growth.
当视频播放时，他可以对着屏幕挥动手掌激活控制菜单，倒回视频或者调高音量。
When the clip is playing, he can wave a palm at the screen to call up the controls to rewind the video or turn up the volume.
首先对两个参数相同但初值不同的新混沌系统进行了理论分析，随后采用激活控制方法实现其混沌同步。
First the strict theoretical analysis of the system with the same parameters but different initial values is presented. Then the chaos synchronization is achieved by the active control.
大脑中最后被激活的区域是下丘脑，它是用来调控温度、饥饿感、干渴感和疲惫感的‘控制’区域.
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the ‘control’ part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
大脑中最后被激活的区域是下丘脑，它是用来调控温度、饥饿感、干渴感和疲惫感的‘控制’区域。
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the 'control' part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
但是这一过程的始作俑者是基因，包括某些需要蛋白质激活的基因，因为它们控制蛋白质的形成。
Underlying this process, though, are the genes, as they control which proteins are made - including some proteins that activate specific genes.
显然这个基因的突变，或更可能是激活这个基因的控制机制的突变产生了团藻。
Apparently, a mutation in this gene-or, more probably, in the control system that activates it-gave rise to Volvox.
本文也说明了在激活规范中提供的自定义属性，来控制消息端点状态。
It also illustrated the custom properties available on the activation specs to control the status of the message endpoints.
斯莫尔说：“我们发现，研究对象在看书时，大脑的视觉皮层(控制阅读和语言的部分)被‘激活’了。”
"We found that in reading the book task, the visual cortex — the part of the brain that controls reading and language — was activated," Small said.
如果含有多个选择器或多个列表，则可能需要多个并行连接，以确保在激活相应控制后显示正确的数据流。
If you have multiple selectors or multiple lists, you may need a number of sets of parallel wires to ensure that the correct data flow occurs when the corresponding control is activated.
通过控制此参数，您可以告诉模拟引擎一次只能激活特定数量的任务。
By controlling this parameter, you can tell the simulation engine that only a specific number of tasks can be active at one time.
一个扩展执行模型，可以支持周期性计算和执行策略控制，为每一个活性对象实现异步化、事件驱动激活或周期性激活。
An extended execution model that supports periodic calculations and control of execution policies for each active object as asynchronous, event-driven activation, or for periodic activation.
项目管理人员可以控制这个版式，从而用来保存文档和激活项目的扩展编辑功能。
Project administrators can control the format for saving documents and enable the extended editing function for the project.
可以通过多种机制激活和控制跟踪引擎
You can activate and control the trace engine through a variety of mechanisms
文档库的激活方法在WebSpherePortal 的门户访问控制（PAC）组件中注册它的角色（清单4）。
The activate method of the document library (Listing 4) registers its roles in the portal access control (PAC) component of WebSphere Portal.
这两项都会引出一个对话框，允许说明一些值，然后它会向Q Capture发送一条控制消息，请求激活或撤销发布。
Both of these items bring up a dialog that allow the specification of some values, and then it sends a control message to QCapture requesting the publication be activated or deactivated.
为了在不影响应用程序代码的情况下，保持激活slice的这些多少有点矛盾的目标，同时又能允许某些控制，Slice采用了一个内置的基于策略的方式。
To maintain these somewhat-contradictory goals of activating Slice without affecting the application code and, at the same time, allow some control, Slice employs a plug-in policy-based approach.
为确保监视器已被激活，依次为每个realserver启用并禁用Apache进程，观察每个控制器对事件的反应。
To ensure monitoring has been activated, enable and disable the Apache process on each of the realservers in sequence, observing each of the directors for their reaction to the events.
您可以通过编辑包含于 WPS_HOME/shared/app/wp.services.properties.jar文件中的 CacheManagerService.properties 文件来控制哪些高速缓存需要被激活。
You can control which caches are enabled by editing the CacheManagerService.properties file, which is contained within the WPS_HOME/shared/app/wp.services.properties.jar
这一新研究领域依赖于获得被称作转录因子的主蛋白质，这种蛋白质控制细胞中哪组基因被激活，从而也就控制了细胞拥有哪些特性。
The new field depends on capturing master proteins called transcription factors that control which sets of genes are active in a cell and thus what properties the cell will possess.
只有在控制操作的其他细节被设置的基础上，它才能够被激活。
It becomes active based on Settings of the other details in the control.
清除提要按钮激活：控制器需要删除提要列表。
Clean feeds button activation: the controller needs to erase the feed list.
当科学家们将基因与特定疾病联系在一起的时候，往往不知道这些基因起什么作用——这些基因能产生何种蛋白质或控制哪个过程——还有什么因素会促使它们开或闭，激活或睡眠。
When scientists connect a gene to a disease, they often don't know what that gene does-the protein it makes or the process it regulates-or what factors turn it on or off, up or down.
在这里，您正在创建主控制器以便正确激活您的路径。
Here, you're creating a home controller so that your route will activate properly.
加州大学洛杉矶分校研究人员首次证明控制环如何被激活，以及如何重新调整自己以便打开让钾离子穿过细胞膜的通道。
The UCLA researchers were able to identify for the first time how the gating ring is activated and how it rearranges itself to open the gateway that the ions flow through.
更广泛的控制性，因为用户管理功能的存在，例如激活或者关闭合并ldap服务器之上的用户。
More control, because user management functions, such as enabling and disabling of users on the corporate LDAP server.
更广泛的控制性，因为用户管理功能的存在，例如激活或者关闭合并ldap服务器之上的用户。
More control, because user management functions, such as enabling and disabling of users on the corporate LDAP server.
应用推荐