激活扩展编辑功能，这也是可以被查看和修改的。
Enable extended editing function, which can be viewed or modified.
选择install，然后重新载入页面以激活扩展。
Select install, then reload the page to activate the extension.
下一节将说明使用CustomService来激活扩展MBean的示例。
The next section illustrates an example of using a CustomService to activate the Extension MBean.
然而，还是有一些插件消耗了大量的启动时间，而且，如我们所看到的，它们的开销与处理扩展点期间插件激活紧密联系在一起。
There are, however, some plug-ins that consume a lot of startup time and, as we'll see, their costs are tied to plug-in activation during the processing of extension points.
为更好地理解它做了些什么以及它如何影响插件激活，考虑清单1中给出的简单的扩展点贡献。
To better understand what it does and how it affects plug-in activation, consider the simple extension point contribution shown in Listing 1.
图6显示了一个由可执行扩展处理而导致的典型(插件)激活。
Figure 6 shows a typical activation that resulted from the processing of an executable extension.
一个扩展执行模型，可以支持周期性计算和执行策略控制，为每一个活性对象实现异步化、事件驱动激活或周期性激活。
An extended execution model that supports periodic calculations and control of execution policies for each active object as asynchronous, event-driven activation, or for periodic activation.
项目管理人员可以控制这个版式，从而用来保存文档和激活项目的扩展编辑功能。
Project administrators can control the format for saving documents and enable the extended editing function for the project.
后来把改扩展改为只显示视图的标题和图标，直到终端用户真的尝试看该视图时，才激活加入到扩展中的那个包。
A change was made so the extension showed just the view's title and icon, but it didn't activate the bundle that contributed the extension until the end user actually tried to view it.
自此以后激活的插件或者是对startup扩展点有贡献，或者是对其中的引用有贡献。
Subsequent plug-in activations at this point are all attributed to either the startup extension point or references thereof.
理解插件激活与扩展点处理之间的关系。
Understanding the relationship between plug-in activation and extension point processing.
这就带我们回到了导致激活(此插件)的插件扩展贡献，在我们的例子中也就是subuilder插件。
This leads back to the plug-in extension contribution responsible for the activation, in our case, the subuilder plug-in.
避免与扩展点处理相关的过早的插件激活。
Avoiding premature plug-in activation linked to extension point processing.
您可以在应用程序中使用启动servlet或启动bean，这样，在启动应用程序时就激活了扩展MBean。
You could employ a startup servlet or startup bean with your application, so that the Extension MBean is activated when your application is started.
使用您喜爱的文本编辑器，添加一些行来配置这个新扩展，然后使用PHP的require_once语句激活它。
Using your favorite text editor, add lines to configure the new extension, then activate it using PHP's require_once statement.
ActivitySession：它提供了一种扩展事务边界和通过这些新边界指定ejb的激活和钝化的方法。
ActivitySession: it provides both a way to extend transaction boundaries beyond method invocation and to specify EJB activation and passivation by means of these new boundaries.
您还可以使用WebSphereCustomService和一段激活MBean的代码来扩展服务器运行时本身。
You can also use a WebSphere CustomService to extend the server run time itself with a piece of code that activates the MBean.
为了使工作台为创建域扩展做好准备，您可以切换至Plug - inDevelopment视角，并激活XMLDeveloper功能。
To get the workbench ready to create the domain extension, switch to the Plug-in Development perspective and enable the XML Developer capability.
在编写使用本机db2和CloudscapePHP扩展的php脚本文件之前，首先要确保在我们的PHP环境中激活了该扩展。
Before writing a PHP script file, using the Native DB2 and Cloudscape PHP extension, first ensure that the extension has been activated within our PHP environment.
新的日志探测器提供者扩展可以被激活并配置以发布一个LogRecord，用于读取超过特定阀值(每个计量表的每个日志等级都做定义)的每个资源计量表读数。
The new logging probes provider extension can be enabled and configured to publish a LogRecord for each resource meter reading that exceeds a particular threshold defined per log level per meter.
扩展框架允许您覆盖缺省策略行为、激活事件和从有效负载提取上下文信息。
The extension framework lets you to override default policy behavior, fire events, and extract context information from the payload.
我们使用扩展的添加方法，这样就能侦听服务器，即使它当前已停止(在此种情况下，MBean还未被激活)。
We use the extended add method so that we can listen to a server even if it is currently stopped (in which case the MBean is not yet activated).
当扩展服务因为扩展周期而关闭时，新的功能旗帜被取消激活将会禁用上传按钮同时／或者显示关于关闭时间更为有帮助的消息。
When the external service is down for extended periods, a feature flag can be deactivated that would disable the upload button and/or show a more helpful message about the downtime.
当扩展模式是激活的，渲染就照常工作不用人为干预。
When extended mode isactive, rendering works as usual, with no Oculus intervention.
随着CORBA应用领域的扩展，许多应用需要CORBA提供异步机制，而传统的CORBA不提供异步方法激活机制。
With the growth of the application domain of CORBA, many applications need the asynchronous mechanism in CORBA. Traditionally, CORBA does not provide the asynchronous method invocation mechanism.
随着CORBA应用领域的扩展，许多应用需要CORBA提供异步机制，而传统的CORBA不提供异步方法激活机制。
With the growth of the application domain of CORBA, many applications need the asynchronous mechanism in CORBA. Traditionally, CORBA does not provide the asynchronous method invocation mechanism.
应用推荐