它可以建立更好的人际关系，帮助你应付生活，或者它可以腐蚀你的自尊，激怒别人。
It can forge better relationships and help you cope with life, or it can be corrosive eating away your self-esteem and irritating others.
我们要了解这个国家的习俗，这样我们就不会激怒别人了。
We need to know the custom of this country, so that we would not displease anyone.
有时候，你可能会激怒别人，因为你太自信了。
Sometimes you might annoy people because you’re so confident.
有时候，你可能会激怒别人，因为你太自信了。
Sometimes you might annoy people because you're so confident.
他的态度有激怒别人的地方。
他的态度有激怒别人的地方。
不管你做什么，千万不要激怒别人，听到了吗？
有时候，你可能会激怒别人，因为你太自信了。
Sometimes you might annoy people because you 're so confident.
心理学上的研究证实了我们日常的直觉，借口和否认只会激怒别人。
Psychological research backs up the everyday intuition that excuses and denials just irritate others.
我喜欢穆里尼奥，他很聪明，他懂得怎样去激怒别人，但他做得从来都不过火。
I like Mourinho, he has an intelligent way of provoking debate that never goes over the line.
可能你意识到你所说的话会伤害、激怒或是惹恼别人——但是他们怎么对你？
Perhaps you're aware that your words can crush, frighten, enrage or annoy people - but what do they do to you?
别人身上的负面特质会激怒我们，往往是因为我们拒绝承认自身也拥有这些特质。
The negative traits in others that anger us are often those that we reject in ourselves.
那些日子，当别人说我不会演戏的时候，我就会无心地激怒，因为我有自尊感很强。
These days, I involuntarily get mad when someone says that I can't act, because my self-respect has become stronger.
别人试图说服你按他们的方式做事，这可能会激怒你。
People who try to persuade you to do things their way will annoy you. Don't get upset.
他们惟一的共同点就是都倾向于激怒或威胁那些自以为比别人更有见识的人。
They have in common only one thing that they tend to annoy or threaten those who regard themselves as more enlightened.
不过，由于相当数量的票给了赞助商而非真正的球迷，已经激怒了足球的支持者们。如果他们发现自己成了别人企业宣传片里的临时演员，或许会表示反对。
But football supporters, already enraged by the number of tickets doled out to sponsors rather than real fans, may object if they find themselves as extras in somebody else's corporate video.
不过，由于相当数量的票给了赞助商而非真正的球迷，已经激怒了足球的支持者们。如果他们发现自己成了别人企业宣传片里的临时演员，或许会表示反对。
But football supporters, already enraged by the number of tickets doled out to sponsors rather than real fans, may object if they find themselves as extras in somebody else's corporate video.
应用推荐