他的任务是安抚这些人，而不是激怒他们。
你不会想要激怒他们的。
我要请大家千万不要尖叫，这样会激怒他们的。
再次联系你的家人或者朋友找出是什么能激怒他们。
Reconnect with your family or friends and find out what makes them tick.
我并没有嘲弄或激怒他们的意思。诺瓦克解释到。
My intention was not to ridicule and irritate players, explains Novak.
用聪明的设计决策取悦并满足您的访客，而不是阻挠和激怒他们。
Delight and satisfy your visitors, rather than frustrate and annoy them, with smart design decisions.
这不是一场容易的比赛，博卡意志坚定，我不想激怒他们。
It won't be an easy game, Boca will be really determined but I don't expect provocations from them.
极端主义分子的网站公布了激怒他们的记者、罗姆激进主义者和艺术家的名字和详细联系信息。
Extremist websites publish the names and contact details of journalists, Roma activists and artists who arouse their ire.
假如你不想某人拿分的话，你就会想办法让他们离开比赛，你就会做些事情激怒他们。
If you don't want someone to score, you try and take them out of their game and you do stuff to aggravate them.
他们真正重视什么，并且认为什么样的高品质的照顾来说必须的，还有什么会彻底激怒他们。
I'm discovering what patients think makes a good doctor, what they value and deem essential to high-quality care, and what gets them really riled.
然后，如果它结果他们的音乐或艺人或词汇量或衣裳或发型激怒他们的父母，这给他们另外的享受。
Then, if it turns out that their music or entertainers or vocabulary or clothes or hairstyles irritate their parents, this gives them additional enjoyment.
我也曾听到我自己说话是多么的小心，用词也要再三斟酌，怕我的话会增进他们的担心，怕激怒他们，甚至于浇灭他们的希望。
I have heard myself speaking carefully and measuring my words, fearful that hunches Shared prematurely might worry or anger them, or even dash their hopes.
当着比利时人的面咬手指头会激怒他们，而日本人认为长时间的目光接触并不礼貌，而且无论情绪如何都用笑来遮掩——他们不容易表示出高兴的情绪。
Belgians take offense at people snapping their fingers while Japanese people consider prolonged eye contact impolite and smile to express a range of emotions - not simply to show happiness.
男性将流鼻涕转变成流感，将轻微头痛转变成偏头痛的“能力”，长期以来一直是激怒他们妻子和女朋友的一个根源。 （因为普遍认为女性在流感面前更脆弱。）
Men's ability to turn a sniffle into flu and a headache into a migraine has long been a source of irritation to wives and girlfriends.
他们被这个决定激怒了。
他们那时候容易被激怒。
狐狸真的把他们俩都激怒了。
被激怒的海盗们打他们的嘴；胡克吼道：“那就注定了你们的厄运。”
The infuriated pirates buffeted them in the mouth; and Hook roared out, "That seals your doom."
他们的态度激怒了我。
他们伤人的话激怒了她，使她不得不采取行动。
这些政治俱乐部或聚会用他们的权力激怒群众，用他们的权力激起危险的热情。
These political clubs or parties use their influence to incense the populous using their power to whip up dangerous passions.
有时候，我们会被某些人激怒，他们实际上是在提醒我们自己最糟糕的品质。
Sometimes we're annoyed by someone who actually reminds us of the worst qualities in ourselves.
大约有40%的美国办公室工作人员表示他们被“激怒”是由于太多杂物在他们的办公桌上。
About 40 percent of U.S. office workers say they are "infuriated" by too much clutter on their desks.
可能你意识到你所说的话会伤害、激怒或是惹恼别人——但是他们怎么对你？
Perhaps you're aware that your words can crush, frighten, enrage or annoy people - but what do they do to you?
这些人欺骗克斯特亚，这令她生气。而他会允许自己被他们欺骗，这也激怒了她。
It angered her that such people would deceive Kostya, and it angered her that he would allow himself to be deceived.
平衡理念将激怒娱乐业，他们好不容易才用些妖媚歌声把政客们拉拢过去。
This idea of balance will anger the entertainment industry, which has tried to win over politicians with some siren songs.
我们激怒了人民，无意的冒犯了他们，因此只有表示忏悔才是明智的。
We had provoked and offended people needlessly, and so it seemed right to express regret.
他们便被激怒了，他试图让他们冷静但是紧张情势持续着。
They bristled, he sought to soothe them, but the tension remains.
他们便被激怒了，他试图让他们冷静但是紧张情势持续着。
They bristled, he sought to soothe them, but the tension remains.
应用推荐