研究者试图解读受试者的“激发攻击性的场景”，这些受试者都是本科生。
The researchers read the participants, who were undergraduate students, an “aggression-evoking scenario”.
“镜像系统”从简单地观察、情感、感知产生感受，类似于真实经历产生的感受，例如当一只巨型蜘蛛在电影演员的腿上爬行时产生的恐惧因此，电影场景激发吸烟冲动的说法并不令人感到惊讶。
This induces, from mere observation, emotions and sensations similar to those induced by actual experience-for example, fear when a large spider is climbing the leg of an actor in a film.
这座住宅成为一个动态连接的三维空间链，激发各种场景和距离。
The house becomes a dynamically linked, three-dimensional chain of spaces that inspires various scenarios and distances.
研究者试图解读受试者的“激发攻击性的场景”，这些受试者都是本科生。
The researchers read the participants, who were undergraduate students, an "aggression-evoking scenario".
它以知性的影像让不同的历史场景进行对望，让历史记忆得以穿梭于轻松与严肃之间，本片对亚洲整体的历史叙事来说，有著新的启示与激发。
It intellectually includes different historical scenes, letting the history cross between easiness and seriousness. It has some new inspiration to the historical narration in Asia.
它以知性的影像让不同的历史场景进行对望，让历史记忆得以穿梭于轻松与严肃之间，本片对亚洲整体的历史叙事来说，有著新的启示与激发。
It intellectually includes different historical scenes, letting the history cross between easiness and seriousness. It has some new inspiration to the historical narration in Asia.
应用推荐