第二是领导者对被领导者的激发力。
温迪是这个部门的活跃分子，对其他人很有激发力。
Wendy is the real live wire of the department who motivates all the others.
书籍为读者提供大量培养想象力的材料。想象力是一种价值不匪的品质和激发力，它可以激励读者取得成功。
Books provide abundant material for readers 'imagination to grow. Imagination is valuable quality and a motivating power, and stimulates achievement.
色彩可以唤起人们的感情。色彩是充满感性的。正确使用色彩可以增加说服力和激发力。研究表明，使用色彩可以提高人们的学习兴趣，增强理解和记忆。
Color evokes feelings. Color is emotional. The right color can help persuade and motivate. Studies show that color usage can increase interest and improve learning comprehension and retention.
我们必须提倡独创性，激发创造力，鼓励创新。
We must promote originality, inspire creativity and encourage innovation.
全体教员怎样才能改进教学以便激发创造力？
How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity?
这部电影激发了他的想象力。
你的广告必须能吸引注意力，激发消费者的兴趣，令人产生对你产品的欲望，并激励人们采取行动来购买你的产品。
Your ad must attract attention, stimulate consumers' interest, create a desire for your product, and motivate people to take action to buy your product.
香料激发了中世纪的想象力。
第四部分以李贺、李白为例，通过形象思维激发学生的想象力，启发他们的思路。
Taken Li He and Li Po as examples, Part four attempts to inspire students and fire their imagination through thinking in images.
她富有表现力的姿势是由内心激发的，而不是由严格的技巧来支配的。
Her expressive gestures were motivated from within rather than from being dictated by strict technique.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
他们以自己的方式生活，激发了中世纪的想象力，刺激了15至16世纪的大发现时代。
They took on a life of their own and they inspired the medieval imagination, spurred on the age of discovery in the 15th and 16th centuries.
通过鼓励自我反思和幻想，它可以激发创造力。
By encouraging self-reflection and daydreaming, it can spur creativity.
赋予世界各地的女孩们无限的方式来激发她们的想象力，以及演绎她们的故事。
And to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
想象一下，有一种药能够激发孩子的创造力，提高其批判性思维能力。
Imagine a drug that could enhance a child's creativity and critical thinking.
该公司在其网站上的一份声明中表示，它希望芭比娃娃看起来更像真人，赋予世界各地的女孩们无限多的方式来激发她们的想象力，演绎她们的故事。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people, and to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
在大型技术的创造中，很少有能像大型水坝那样激发人们的想象力。
Few creations of big technology capture the imagination like giant dams.
他的故事激发了我们的想像力。
然后坐着保持静默，冥想能帮你到达更深层次的地方，激发创造力。
Then sitting in some type of silence and meditation helps reach that deeper place and stimulates creativity.
让你的身边充满各个领域能激励你并激发你创造力的有抱负的人们。
Surround yourself with inspiring people from a wide variety of fields who encourage you and stimulate your creativity.
这的确能够激发想象力。
她还说，锻炼可以激发创造力。
而相对于成功，失败其实是个更加有益的良师，也是激发创造力的征兆。
Failure can indeed be a better teacher than success. It can also be a sign of creativity.
另一个激发创造力的练习是用随机的物品并把他们匹配起来。
Another exercise to inspire innovation is to take random items and match them together.
种上植物可以提高自然的能量、创造力，激发新的想法。
Bring in plants to enhance natural energy, creativity and spur new ideas.
借助一种专门用来打破正常思维模式、激发创造力的技巧。
Use a creativity technique designed to break you away from your normal thinking pattern.
就是这个了。虽然听上去像一句激发创造力的话，但对我来说这确实是一个通向幸福和成功的秘诀。
That's it. Now that may sound like a productivity lesson, but to me it's really a recipe for happiness and success.
就是这个了。虽然听上去像一句激发创造力的话，但对我来说这确实是一个通向幸福和成功的秘诀。
That's it. Now that may sound like a productivity lesson, but to me it's really a recipe for happiness and success.
应用推荐