这些状态的变化是以激发系统作为媒介完成的，而所谓激发系统，是指从各个感觉系统汇聚到位于脑干中整合中心的一个网络。
The range through these states is mediated by the arousal system, a network of tracts converging from sensory systems to integrating centers in the brain stem.
这样，当有光照射到材料上并激发激子后，所有激子将流向在纤维管的中心并在此集中。
Therefore, when light energy strikes the material, all of the excitons flow to the center of the fiber, where they are concentrated.
多少年来，迪拜把年轻的金融中心打造成资本的“全球通道”，绞尽脑汁来激发金融界的想象。
For years, Dubai strove to capture the imagination of the financial world, projecting its young financial centre as a "global gateway" for capital.
只有很亲密的人的照片，仍然会激发大脑中包括杏仁核、下丘脑、内侧前额皮层在内的“鼓励中心”。
Only photos of loved ones, however, sparked activity in rewardcenters within the amygdala, hypothalamus and medial orbitofrontal cortex.
偶然的一次到市中心的购物之行激发了他对宠物行业的热情。
A random shopping trip downtown inspired his passion to do something about pets.
如何用奖励和承认激发呼叫中心的劳动力。
How to develop a motivated Contact Center workforce using rewards and recognition.
她获奖的消息激发了中国人的民族自豪感，也将中外评奖标准的差异推向了舆论的中心。
While the news has stirred China's national pride, it has also highlighted differences in prize-awarding practices between China and the world.
它也激发了特殊服饰生产线和移动电话应用程序，该中心说。
It also inspired a special clothing line and mobile phone applications, the center said.
现在我们有了一个人关于人格的观点，在人格里中心自体的激发和拒绝两个子系统相互之间是动态地交互作用的。
Now we have a view of the personality in which exciting and rejecting subsystems of the central self are in dynamic interaction with each other.
作为以学习者为中心的任务型教学法，能激发学生学习的积极性、主动性。
Task-based Learning is a learner-centred teaching method. It can inspire the students'initiative to learn actively.
结果表明，-U中心的存在使激发谱“能隙”内出现很小值的态密度。
Results show that a small density of states due to the -U centers exists in the region of "energy gap".
说明去镁叶绿素置换影响了细菌反应中心内激发光能传递和原初光化学反应过程。
The decaying kinetics changed in different RCs, indicating that pheophytin replacement influenced the energy transduction and primary photochemical reaction in purple bacterial reaction centers.
设计的目的是要在新区中心湖旁创造一种新的场所感，以激发旅游、商住的使用功能，形成畅想、诗意、精致的国际化社区，曲折的造型在狭长的基地上形成连续而又变化的空间。
The design aims at creating a sense of place by the side of central lake in the new development area, so as to generate tourism and business with elegant and poetic international community.
在脐轮处，我们以粉红色之光来激发启动这能量中心点，这能量代表最高的爱、无量的慈悲、真正的宽恕、释放。
In the umbilical round of the Division, we pink light to stimulate the energy to start the center, which represented the highest energy of love, immeasurable compassion, genuine forgiveness, release.
转换型领导模式中的才智激发与员工工作投入效能和任务中心维度的相关更为显著。
Intellectual stimulation of transformational leadership is a significant predictor of efficiency and task focus in employee engagement.
优惠的铁中心的电子俘获能通过光激发载流子的霍尔迁移率的测量显示出来。
Preferentialtrapping ofelectrons by iron centers was shown by Hall mobility measurements on optically-excited charge carriers.
结合激发谱对相应的激发与发光中心进行了讨论。 另外，还研究了退火温度对其峰位与峰强的影响。
The position and strength of the peak are affected by the annealed temperature and that seems to be to related to kinds and density of defects.
这将是一个富有创造性的艺术创作过程中心，密切联系建筑空间与公众空间：建筑如同一个开放式实验室，试图在其设计过程中激发新的表达方式。
It will be a centre for creative artistic processes which will link closely the architectural space with the public: an open laboratory where architecture attempts to provoke new modes of expression.
它将输入叉指换能器激发的SAW中心对称分成两路并由各自的输出叉指换能器检测输出。
SAW excited by input interdigital transducer is divided centrosymmetrically into two paths detected by their output interdigital transducer.
它以铝酸盐原料为基质，以稀土材料作为掺杂元素形成发光中心和陷阱中心，激发光源可以是人造光源或者太阳光。
The aluminates are used as the base and the rare earth materials are used as the luminescence center and trap center. The excitation resource can be man-made light and sunlight.
在光折变过程中，光波对掺杂中心的激发系数S是一个重要的物理量。
The photon-excitation coefficient S is important in the process of photorefraction.
由于光纤和轴向偏振光的中心对称性，利用轴向偏振光更能有效的激发表面等离子体，从而提高传感特性。
Because of the rotational symmetry of fiber and RPB, surface plasmon can be excited more efficiently at the sensor surface, which results in an obvious improvement of the sensitivity.
我们的目标就是提倡一种全身心地放松、美丽以及和谐，所以，如果您要为您的家人和事业充足精力、激发热情、振作精神的话，请来到我们的水疗中心开始Le Spa式的生活方式吧！
Our goal is total relaxation, beauty and wellness, so you are ready to return to your family and to your business re-energized, revitalized, refreshed. Le Spa, it is a way of life.
我们的目标就是提倡一种全身心地放松、美丽以及和谐，所以，如果您要为您的家人和事业充足精力、激发热情、振作精神的话，请来到我们的水疗中心开始Le Spa式的生活方式吧！
Our goal is total relaxation, beauty and wellness, so you are ready to return to your family and to your business re-energized, revitalized, refreshed. Le Spa, it is a way of life.
应用推荐