零售商或生产商与消费者之间更强的关系不仅仅是经济激励。
A stronger relationship between the retailer/producer and the consumer isn't just about financial incentives.
丹尼尔·斯蒂尔惊人的生产力极大地激励了他们。
They are highly motivated by Danielle Steel's unusual productivity.
他们已经改变了数百人的生命，并激励他们的用户强烈地忠诚度，但已不再生产。
They have transformed hundreds of lives, and inspire fierce loyalty among their users, but are no longer manufactured.
对石油使用征收货物税来激励有车一族和生产者们最优化他们的燃料使用，由此减缓石油需求增长。
Impose an excise tax on oil to increase incentives to drivers and manufacturers to economize on fuel use and soften growth in demand for oil.
处理好变革期间的压力，激励下属行动起来，保持生产力。
Inspire subordinates to act, and maintain productivity by managing stressful periods of change.
通常团队的每个个体都有他们自己的生产线管理人员，所以项目经理并没有必然的权力，但仍然需要去激励每个个体。
Often, the team individuals have their own line manager, and so the project manager has no implied authority - yet still needs to motivate the individual.
为提高生产率，他将扩展对研发的税收优惠，并使这种优惠措施永久化，从而激励开发和应用新技术。
To increase productivity, he will provide incentives for developing and applying new technologies by expanding the tax credit for research and development, and by making that credit permanent.
病例检出率低意味着数据不足，这也意味着药物预测性差以及缺乏对制药商的激励措施，因为制药商往往是应需求生产药物。
Poor case detection means poor data, and this means poor drug forecasting and weak incentives for manufacturers, who tend to produce on demand.
它们的联合有可能激励更多的公司实施并购和接管，从而将提高整个产业的生产效率。
Their union is likely to inspire more mergers and takeovers that will increase the industry's efficiency.
公司根据不同原因支付的钱，如完成任务，激励员工提高生产力，特殊节日(如圣诞节)，等等。
Money paid by the company for various reasons, such as meeting objectives, productivity incentives, special events (e.g. Xmas), etc.
为增加工资，麦凯恩将推出激励措施以提高生产率。
To increase wages, Mr. McCain will provide incentives to raise productivity, which leads to higher wages.
这才是激励员工生产力的合理方式，你觉得呢？
That seems like a more reasonable way to stimulate employee productivity, don't you agree?
基于其生产的数量进行奖励的激励计划有可能导致速度上去了但是质量反而下降了。
An incentive plan that rewards a group based on how many pieces they produce could lead to rushde production and lower quality.
鉴于此，MBA生产力提升专家劳拉·斯塔克建议“挑战社会的接纳程度——这也正是社会的激励机制。”
As such, productivity coach Laura Stack, MBA, suggested "challenging the social acceptance - even society's encouragement - of these common phrases."
岁收激励政策将会鼓励国内的石油生产。
我能传达公司目标并激励员工进行生产。
I can communicate company goals and motivate people to produce.
如果本地的粮食生产在巴勒斯坦没有竞争力，那就更不可能激励当地生产者参与国际贸易当中——缺乏国际质量认证。
If the domestic production is not competitive in Palestine, it is not even possible to encourage the local sector for international trade due to the absence of international Quality Certificates.
除了激励，还有许多其他的好处，比如增加生产力，减少新员工的焦虑感，增强员工士气等等。
In addition to motivation, there are still many other benefits, like increasing productivity, reducing the new employees' anxiety, improving employee morale etc.
一直以来按照科学合理的管理模式进行生产，并拥有一套有效的激励机制。
Has been managed in accordance with scientific and rational mode of production, and has an effective incentive mechanism.
农业的生产特性、团队规模问题在不同程度上减弱了已有的威胁机制分析所表达的激励作用。
The characteristics of agricultural production and the problems of team scale have reduced the incentive effect that caused by threat mechanisms to different extent.
由于参与者本身的差异，信用交易制度这一激励作用对于机构参与者更为有效，同时它还可以更好地激励信息的专业化生产。
Due to the difference in participants, the credit transaction system is more efficient in encouraging institutional participants and in encouraging the specialized production of information.
如果我们能够建立一个购买基金让制药公司拥有足够多的客户，那么这些公司就会因为市场激励的存在来研制、生产疫苗。
If we could create a purchasing fund so pharmaceutical companies would have enough customers, they'd have the market incentives to develop and produce vaccines.
激励计件工资制适用于生产工人。
Incentive piecework system is suited for production workers.
激励计件工资制适用于生产工人。
Incentive piecework system is suited for production workers.
应用推荐