在这种情况下，测得的电阻是激励时间的函数。
In these cases, the measured resistance is a function of the excitation time.
尽管在比较激励时间时这类继电器是最快的切换元件，但释放或关断时间却比较长。
Although these are the fastest switching elements when actuation times are compared, the release, or turnoff time, is long.
此外，股权激励的激励时间、激励对象、激励力度等也必须加以合理的设计，才能使农业类上市公司的股权激励更有效。
Besides, the time, target and strength of equity incentive should be reasonably designed, thus to exert the more validity of equity incentive of the agricultural listed companies.
在普鲁斯特的《追忆似水流年》中，叙述者在安静地思考着一块饼干一段时间后，激励他去解开记忆的秘密。
In Proust's In Search Of Lost Time, the narrator is prompted to unlock the secrets of memory after some quiet time contemplating a biscuit.
如果没有激励，谁能持续地把自己如此长的时间奉献给一项如此艰苦的工作？
Who can manage to do such hard work consistently for long period of time without strong motivation?
这偏离了原dgs合同，原合同主要基于订单的时间-材料合同，对于成本或效果并无激励措施。
That deviates from DGS, which was primarily for time and materials on a task-order basis, with no incentive element for cost or performance.
牛津大学的一份报告显示，受戈登•拉姆齐和杰米•奥利佛等名厨的激励，如今男性下厨的时间越来越多。
Men are spending more and more time in the kitchen encouraged by celebrity chefs like Gordon Ramsay and Jamie Oliver, according to a report from Oxford University.
不管你最终了解到了什么，至少你花了时间去问就足以激励你员工并提升他们的忠诚。
Regardless of what you learn, your taking the time to ask is enough to motivate your employees and inspire their loyalty.
不管是听歌、学习一门新的语言还是下国际象棋，确保你有休闲时间，读些激励人的篇章鼓励自己。
Whether it's listening to music or learning a new language or playing chess. Make sure that you give yourself a leisure time.
我们还将赋予股东在（高管）薪酬上更多发言权，这将为第一时间改变怂恿高管做出不顾后果冒险的反常激励手段带来帮助。
And we’ll give shareholders more of a say on pay to help change the perverse incentives that encouraged reckless risk-taking in the first place.
花点时间读一些能激励作为一个“管家”的你的博客。
Spend a few minutes reading blogs that encourage you in your job as home manager.
蔡澈希望，重新设定燃料电池汽车的推出时间会激励其他厂商加入到制造此类车的行列中来。
Zetsche hopes that setting a new deadline for a fuel cell car will provide an incentive for others to start building.
这种策略可以激励你在给定的时间内完成既定目标。
This strategy will help motivate you to accomplish a specific goal within a given time frame.
本研究使用了以前的国家数据，以此来探讨医生的招募、保留以及延长医生停留时间和鼓励医生开展非临床工作的激励措施。
Retrospective national data were employed to examine recruitment, retention and incentives provided to extend the length of stay and motivate non-clinical work.
不管你现在是否已经实现这个目标，Piotrowski建议你都要花些时间去认真考虑“未来什么事情能够激励你，激发你的职业智慧。”
Whether or not you've already reached it, Piotrowski recommends that you take some time to reflect on "what will inspire you and jazz you career-wise in the future."
而Canfield说，如果你花时间专注主动你的目标，你会收获一些美妙的感觉——那种能够激励你、推动你去采取实际行动的感觉。
But Canfield says that if you spend time to focus on your goals, you'll receive good feelings - feelings that help you feel inspired and motivated to take real action.
如果你没有时间做某件事情，任何规模的时间、激励或资源也都没法做到。
If you do not have the time to do something, no amount of money, motivation, or resources can make it happen.
你也可以让孩子试试在一定时间内争取跑到一定的距离，像一个月内跑够3英里，以此来激励他们。
To keep them motivated, you can have them try to run a specific distance over a period of time, like 3 miles in a month.
通过最大限度地满足员工的生活安排，你就能够找到更多的机会来激励员工，让他们更加努力地工作，尽自己最大努力来运行自己的时间表有条不紊。
By allowing work to fit best with employees’ life schedule, you increase the chances that they’ll be motivated to work harder while they are at work and to do their best to make their schedule work.
清楚自己想要什么，每天都留出时间来将它具体化一些，每天都进行一些思考，并且不断地激励自己继续努力，这样你就会变得越来越强。
Be clear about what you want, set aside time to visualize it everyday, ponder it through out your day, and the motivation you need to create the life you want will grow stronger and stronger.
尽管我现在对于我所从事的事情能够自我激励并且保持天生的激情，我将这个归功于普通大众将他们的时间投放到我这里。
Despite the fact that I am self-motivated and have a natural passion for what I do, I owe much to the generous people who have invested their time in me.
加林斯基称，而其他公司则对工作安排进行重新设计，将公司的激励措施与奖励和员工的工作成果挂钩——而不是他们在公司露面的时间。
Other businesses are redesigning work such that incentives and rewards are aligned with the results that an employee delivers — not the hours that they show their faces in the office, Galinsky says.
他们倾向于激励会议，书面工作；他们倾向于奖赏长时间工作。
They tend to encourage meetings, paperwork; they tend to reward long work days.
当然，你只要确保不会把一整天的时间都花在电脑上讨论跑步。(我想让你得到激励，但我可不想让你丢了工作！)
Of course, just make sure you don't spend all day on your computer talking about running. I want you to get motivated, but I also want you to keep your job!
这段时间内增加的法规合规特性为探索减轻法规压力的方法带来了更多激励。
The added regulatory compliance characteristic of this period has brought additional incentives to explore means to bring in relief from regulatory pressures.
我学习蔡氏的博文已经超过两年的时间了，一直都被她的文章和非凡的个性所激励。
I have been following Celes's blog for over two years and was constantly inspired by her articles and her remarkable personality.
你最多能期望你的行动能够激励他们，那些会行为学或者管理技术的人们不会花时间作为一个接受者的。
The best you can hope for is to inspire them with your actions. People who think they can use behavioral "science" or management techniques have not spent enough time on the receiving end of either.
经过了同样长的时间之后，我们的社会变得越来越竞争激烈和自私冷酷，激励着我们的就是为了追逐财富，外在的东西，社会地位和所有物至上的文化观念。
Over that same period our society has become increasingly competitive and selfish, with a culture that encourages us to pursue wealth, appearance, status and possessions above all else.
替代的，更多的缺泛弹性的组织欣赏和需要温和的压力，适应较长的时间，以激励不断地伸展。
Instead, the more plastic tissues appreciate and require gentler pressures, applied for longer periods of time, in order to be stimulated to grow stronger.
替代的，更多的缺泛弹性的组织欣赏和需要温和的压力，适应较长的时间，以激励不断地伸展。
Instead, the more plastic tissues appreciate and require gentler pressures, applied for longer periods of time, in order to be stimulated to grow stronger.
应用推荐