推导双电动机同步振动激励力的数学表达式；
分析了车内声场在发动机悬置和悬架激励力下的响应特性。
The sound pressure response character excitated by force of engine mount and spring system is analyzed.
本文从降低螺旋桨激励力入手，进而减小尾部结构振动响应。
The paper presents an attempt to reduce this vibration response by reducing the propeller excitation, which is proved successful and is a good reference to the future work in …
根据线性波理论，提出了一种计算有限水深情况下入射波激励力的方法。
According to the linear wave theory, the paper suggests a method that is used to evaluate the exciting force of the incident wave in finite water depth.
电磁激振器安装在转子的伸出端，产生脉冲激励力或不同频率的简谐激励力。
EA mounted on the either end of rotor shaft can generate impulse excitation force or simple harmonic excitation force with different frequency.
研究了隔振动力传递与激励力的关系，表明隔振环能明显降低轴承产生的振动与噪声。
It also shows that the vibrating isolation ring can reduce the noise resulting from bearing through studying the relation between the transmission of force and exciting force.
针对一种新研制的带开缝旋转圆筒固定小翼激励系统，对其工作特性和激励力特性进行了试飞验证。
Operational abilities and excitation force characteristics of a new national trailing-edge fixed-vane excitation system (FVES) with a slotted rotating cylinder were verified by flight tests.
研究表明这种传感器策略与辐射体表面上的外激励力性质（如激励力类型、频率以及位置等）无关。
It is shown that this sensor strategy is independent of the type, magnitude and position of the external excitation.
时变刚度曲线用轮齿三维接触有限元方法求得，啮合冲击激励力用轮齿三维冲击-动力接触有限元混合法求得。
The time-variable stiffness is acquired by 3D finite element contact procedure, while the exciting force caused by meshing shock is obtained by 3D dynamic contact finite element mixed formula.
分析了壳体的固有模态、激励力和声辐射三者之间的关系，这为用主动控制方法降低有限长加筋双层圆柱壳的振动噪声，提供了理论依据。
The vibration and sound radiation from a finite stiffened double cylindrical shell driven by a point force on the shell surface in the radial direction are studied in this paper.
对于影响围壳模型辐射声功率的主要因素，比如围壳模型厚度、不同的加肋情况和激励力分布等，进行研究分析其对围壳辐射声功率的影响。
The effect of main factors, such as the thickness of the model, the distribution of symmetric forces excited on the model, and different kind of ribs, on the radiated sound power has been analyzed.
它激励我在自己烹饪时更具创造力。
2009年12月，各国领导人在哥本哈根会晤时，来自活动人士的有说服力的话语激励他们承诺采取更坚定的行动。
When the leaders met in Copenhagen in December 2009, persuasive words from activists encouraged them to commit themselves to firmer action.
丹尼尔·斯蒂尔惊人的生产力极大地激励了他们。
They are highly motivated by Danielle Steel's unusual productivity.
有时这会使我们退缩，但它也可以激励我们转移注意力或改变我们的学习策略。
Sometimes this will make us withdraw, but it can also motivate us to shift our attention or change our learning strategy.
想象力是一种宝贵的品质，是一种激励的力量，它能激励人取得成就。
Imagination is a valuable quality and motivating power, and stimulates achievement.
你的广告必须能吸引注意力，激发消费者的兴趣，令人产生对你产品的欲望，并激励人们采取行动来购买你的产品。
Your ad must attract attention, stimulate consumers' interest, create a desire for your product, and motivate people to take action to buy your product.
有时困惑会使我们撤退，但它也能激励我们转移注意力或者改变我们的学习策略，他如是说道。
Sometimes this will make us withdraw, but it can also motivate us to shift our attention or change our learning strategy, he says.
我们拥有想象力，梦想的力量可以激励我们进步。
We have the power of imagination, and the power of dreams to fuel us.
不过有时候，有影响力的同盟者的确会使你的想法更有力，他们还可以起到激励的作用。
However, sometimes an ally that has influence can really give your idea legs.They can also be a source of encouragement.
不过有时候，有影响力的同盟者的确会使你的想法更有力，他们还可以起到激励的作用。
However, sometimes an ally that has influence can really give your idea legs. They can also be a source of encouragement.
我们知道，如果我们有正确的规则和激励机制，我们将使我们最好的科学家、工程师的和企业家发挥他们的创造力，建立一个更美好的世界。
We know that if we put the right rules and incentives in place, we will unleash the creative power of our best scientists, engineers, and entrepreneurs to build a better world.
让你的身边充满各个领域能激励你并激发你创造力的有抱负的人们。
Surround yourself with inspiring people from a wide variety of fields who encourage you and stimulate your creativity.
处理好变革期间的压力，激励下属行动起来，保持生产力。
Inspire subordinates to act, and maintain productivity by managing stressful periods of change.
但这些经验都属于组织的基本要素、公司结构、竞争力和激励措施等，而不是那些难以言说的个人品质。
But they're about the nuts and bolts of organization, structure, competencies, and incentives, not about the ineffable qualities of the man himself.
这些要素并不是大脑里所发现的物理结构，相反，它们所代表的是人格的一般模式，它描写了各种行为和激励我们驱力之间的相互影响。
These elements are not physical structures found in the brain, instead they represent a general model of personality that describes the interaction of various behaviors and drives that motivate us.
但是出口商对于其竞争力的伤失大呼其苦。经济学家关于妥善处理流通的激励争辩风行一时。
But exporters are howling about their loss of competitiveness and a fierce debate is raging among economists over what should be done about the currency.
激励的另一个定义是：“它是一个人所拥有的卓越影响力或行动力，也是促使他接受或与天启相联系的保障”。
Another way inspiration is defined is "a divine influence or action on a person held to qualify him to receive and communicate sacred revelation."
那么，是什么激励了你？是什么引发了你的兴奋感，激发了你的创造力？是什么举动，人物，美术作品，大自然，书籍抑或是博客激励了你？
So what inspires you? What provokes you into a warm feeling or creative activity? What action, people, works of art, nature, book or blog stimulates you?
那么，是什么激励了你？是什么引发了你的兴奋感，激发了你的创造力？是什么举动，人物，美术作品，大自然，书籍抑或是博客激励了你？
So what inspires you? What provokes you into a warm feeling or creative activity? What action, people, works of art, nature, book or blog stimulates you?
应用推荐