这些因素可能包括高管的激励性薪酬、董事会缺乏监督以及管理层在估计收购目标公司价值时的错误。
These factors may include the incentive compensation of executives, lack of monitoring by boards of directors, and managerial error in estimating the value of firms targeted for acquisition.
反思的动机方面似乎有许多问题尚未被探索——例如，与教师可能进行的习惯性反思相对的，受外部激励的反思的价值。
There appear to be many unexplored matters about the motivation to reflect—for example, the value of externally motivated reflection as opposed to that of teachers who might reflect by habit.
比起最终只能影响到少数人的财务指标，这样的价值观往往更能激励员工。
Such values are more likely to motivate workers than financial targets, which ultimately only concern a few people.
没错，我们将赢得奖牌，但奥运会的长远价值在于激励我们的年轻人，波利斯·约翰逊写到。
Yes, we'll win MEDALS - but the lasting value of the Olympics lies in motivating our youth, writes Boris Johnson.
欧洲首席执行官的薪酬中来自长期激励计划的部分减少，但他们薪酬价值受信贷危机的影响程度低于美国同行。
Europeans receive less of their compensation in long-term incentive plans and the value of what they received was not as affected by the credit crunch.
目前的金融危机和严重经济衰退激励世界各国领导人追求初级卫生保健一向代表的价值体系。
Today, a financial crisis and severe economic recession have encouraged world leaders to seek the kind of value system that primary health care has always represented.
西方曾宣扬市场激励的价值，现在是时候身体力行了。
It is time for the west to practice what it preaches about the value of market incentives.
所以激励参与就是要关注生活中的一切事物，发现它们的价值，并把它们当作理应发生的事情来处理。
So Inspired Participation is about plugging into everything in your life, finding value in it all and letting yourself do what comes naturally.
是时候将首席执行官的角色转换到首席激励官了，让他们激发、鼓励、并帮助在价值区间辛勤工作的员工。
The time has come for chief executive officers to transform themselves into chief enabling officers who enable, encourage, and enthuse employees that are toiling in the value zone.
在严格根据对当前客户的影响来衡量业务价值的环境里，很难去激励团队和个人去接受平台模式。
In an environment where business value is defined strictly by the impact on the current customer, it is a challenge to motivate certain teams and individuals to buy into the platform.
罗尔斯谈论了激励的价值。
社会公约，例如链接到有价值资源的激励，或者是在某个社交网络中的约会规则，都和人们喜欢做什么，以及能做什么的社会约定密切相关。
Social conventions, such as the incentive to make links to valuable resources, or the rules of engagement in a social networking web site, are about how people like to, and are allowed to, interact.
假如想让你的员工由于到激励而尽心尽力，想让他们成为资产负债表上最有价值的财产，那么就让他们在公司中感受并亲身体验到所有权。
If you want your employees to be motivated to do their best, and if you want them to be the most valuable asset on your balance sheet, then let them feel and experience ownership in the organization.
只有3%的调查对象属于“自我管理型”，即每个员工都被一套“核心原则和价值”所引导，这套原则和价值激励每个员工以公司的使命为中心调整自身行为。
Only 3% fell into the category of "self-governance", in which everyone is guided by a "set of core principles and values that inspire everyone to align around a company's mission".
此项激励机制分三次付款，其依据是人们通常认为直接而非延迟的满意感具有更大的价值。
The incentives, paid at three intervals, played on the greater value people often place on immediate, rather than delayed, gratification.
他们随后指出，奖励依然是一个激励员工的有价值要素。
The go on to point out that recognition is still a valuable motivating factor.
有的员工认为：“管理层通过行动来进行管理，而不是用言语告诉员工他们很重要。而这样的投入就很有价值，无论你在什么职位上工作，这就很富有激励意义。”
As one employee put it: “When management shows through actions rather than words that you’re a valuable employee, that your input is valued no matter what level you work at, it’s very motivating.”
人们需要知道当他们在阅读你的帖子时能够得到一些有价值的信息，那些信息将会教育、启示或者激励他们。
People need to know that when they read your posts, they will be getting something of value that will educate, inspire or energize them.
但愿这些故事鼓励你，启发你，并且丰富你的灵魂。但是最重要的，但愿它们激励你去发现生活的真正价值。
May these stories encourage you, enlighten you, and enrich your soul. But most of all, may they inspire you to see the real value in life.
文化建设具有价值导向、规范行为、感染、熏陶、激励和凝聚的作用。
The construction of a culture has the functions of value orientation, behavior regulation, inspiration, nurturing and cohesion.
公司的领导者和管理者去激励，启发和奖励员工的价值。
Impact the values needed by leaders and managers to motivate, inspire and ennoble their people.
通货膨胀减少了货币的真实价值，因此人们就有激励去最小化其现金持有。
Inflation reduces the real value of money, so people have an incentive to minimize their cash holdings.
作为一个价值衡量指标，EVA可以被引入激励合同，作为经理人考核的标准。
Eva can be used in the contract as a value evaluation metric and play a role to be a manager-examining standard.
人生美好价值毁灭的展示，激励人们去消除悲剧性的社会根源，为历史的必然要求得以实现开辟道路。
The revealing of destruction of fine values in life encourages people to remove the social root of tragedy and opens up the road to realization of inevitable demands in history.
TCCC的生产场所将是一个每个人都能实现自己的理想，奉献也有所价值，忠于职守受到激励并奖励的地方。
TCCC's workplace will be a place where everyone's ideas and contributions are valued and where responsibility and accountability are encouraged and rewarded.
本文认为激励和信息是影响价值工程应用的两个根本性制度因素。
The paper asserts that incentive and information are the primary institutional factors influencing the application of value engineering.
接受工作之前，确保自己对工作中任何奖金或激励金的价值彻底了解。
Before accepting an offer, make sure you have a solid grasp of the value of any bonus or incentive-pay aspects of your employment package.
接受工作之前，确保自己对工作中任何奖金或激励金的价值彻底了解。
Before accepting an offer, make sure you have a solid grasp of the value of any bonus or incentive-pay aspects of your employment package.
应用推荐