这时候,一切都静了下来,他们真的度过了一个忙碌又激动人心的下午。
It was that hour when everything stills itself, and they really had had a busy and exciting afternoon.
虽然四周一片死静,但我还是能够想象当初那125块骨骼从地底下被刨出时的激动和喧嚣。
The place was silent now, but I could imagine the shouts of excitement as each bone—125 of them in all—peeked out from the earth or later emerged from its plaster jacket in the museum.
“看着那些热爱公园的人们平生第一次听到伦敦的声音,这实在是太激动人心了,”可绕斯曼说,“现场静得你都能听见别针掉落的声音。”
"It was dramatic, watching people who do like parks and they get to hear London's voice for the first time," Crossman said. "You could hear a pin drop."
太优美了,非常感谢黄静一小朋友。现在,到了今晚最激动人心的时刻了,请来为我们宣布今晚大奖的获得者。
So beautiful, great thanks for Huang jing yi. Now, it's the most exciting moment of tonight, , could please tell us who are the two luckiest friends tonight.
从静面压力、激动力、频率、振幅和振动时间等振动压实参数以及含水量对黄土振动压实效果的影响因素进行了系统的分析。
The influence regularity of vibratory parameters such as amplitude, frequency, centrifugal force, intensity of pressure, time of vibratory and material factors such water content is studied.
从静面压力、激动力、频率、振幅和振动时间等振动压实参数以及含水量对黄土振动压实效果的影响因素进行了系统的分析。
The influence regularity of vibratory parameters such as amplitude, frequency, centrifugal force, intensity of pressure, time of vibratory and material factors such water content is studied.
应用推荐