引用一位背着行囊已经踏遍非洲山山水水的旅行者的话:广袤、缓慢、激动人心、使人恼怒,非洲都兼而有之。
Take it from someone who has backpacked the length and breadth of Africa: it's big, slow, exciting and infuriating in equal measure.
在地球之外的地方发现水总能引起一阵激动。
There is always excitement when water is discovered anywhere but Earth.
大学时还得过奖,奖品是一条毛巾(给我擦身上的水用的吧,我想),尽管我不是冠军,我还是挺激动的。
I got award in university, it is a piece of towel, although I am not the champion, I feel it exciting too.
所有令人类激动发狂的社会内容都将作古,而水,长流常新未曾衰老。
All of crazy excited social content will be faded but the water will flow continuously and never to grow old.
是一轮非凡的听力:即使隔着千山万水,也能听到彼此的激动的心跳。
Are an extraordinary hearing: Even across the mountains, but also exciting to hear each other's heartbeat.
但当我听到那一首歌时,心里那潭平静的水开始起了水花,和周围的同学一起激动起来。
But when I heard of that song, and my heart was calm lake water in the beginning of the water droplets and the surrounding classmates excited.
而进入大学之后,就像是天亮了,大家突然间看到路边那么多的花花草草、远处的山山水水,于是就激动不已。
And after entering the university, like daylight, everyone suddenly see roadside so many plants and flowers, distant massif, hence excited.
我带着赢得最佳制作人奖项的激动与空空的肚子回到家,庆幸到家后还有兑水后的鸡片汤。
I got home feeling quite high from excitement of winning the best producer award and the lack of food. Thankfully, I got home to some watered down chicken alphabet soup.
他的主帅却似乎没有那么激动,他评论说,即使打开给他喝的橘子水的瓶子都比这场比赛更难。
His manager was a fraction less enthusiastic, even if he did remark that opening the bottle of orange he was given the drink was more difficult than the match.
他的主帅却似乎没有那么激动,他评论说,即使打开给他喝的橘子水的瓶子都比这场比赛更难。
His manager was a fraction less enthusiastic, even if he did remark that opening the bottle of orange he was given the drink was more difficult than the match.
应用推荐