下个月，研究人员将努力说服欧盟为最大的激光核聚变项目拨款。
Next month researchers will try to persuade the European Commission to pay for the biggest laser-fusion project yet.
位于卡拉姆的英国原子能管理局已经制定了一个激光核聚变电厂的系列规划。
Plans for a laser fusion plant have been drawn up at UKAEA in Culham.
应用超精密加工技术解决了激光核聚变光学元件的大批量加工问题。
The problems of batch manufacturing optical components in laser nuclear fusion are solved by applying the technology of the ultra precision machining.
重元素高电离的离子特性对研究激光核聚变和X射线激光等领域都很重要。
The characteristics of the high Z ions are very important to the study of X ray lasing and other field.
介绍了大截面KDP晶体在激光核聚变中的应用，并简述了该晶体的研究动态。
Application of large section KDP crystals in the study of laser fusion and stateofart in the study are introduced in the paper.
采用十字簧板支承可有效提高激光核聚变光路系统中的大口径伺服反射镜的稳定性和可调节性。
The stability and the precision of adjustment of large aperture servo reflector in laser system for nuclear fusion can be distinctively improved by using cross spring-plate shore.
介绍了用于激光核聚变装置光路自动准直系统，讨论了光束位置探测器，激光器，微机等技术问题。
The papaer describes an automatic optical alignment system for laser-fusion facility. Technical problems concerning the beam centering sensor, laser and the computer etc are discussed.
随后激光的脉冲越来越短，功率越来越高，在激光核聚变中产生的等离子体就不可避免地要涉及相对论效应。
Since the pulse of laser became shorter and shorter, the power higher and higher, the relativistic effect of the plasmas produced in laser fusion must be considered inevitability.
另一种通讯方法可能是使用诸如现在为核聚变反应堆开发的那些非常强大的脉冲激光器。
Another method of communication could be through the use of incredibly powerful pulsed lasers, such as those now being developed for nuclear fusion reactors.
然而，核聚变有一个问题激光无法解决：价格。
There is one problem with nuclear fusion that lasers cannot solve, however: the price.
而且同一年，劳伦斯·利弗莫尔国家实验室便尝试在其国家点火装置项目中，建造带有激光器的纯核聚变反应堆。
And this year, Lawrence Livermore National Laboratory will attempt to create pure-fusion reactions with lasers at its National Ignition Facility.
现在看来是重新让人们对激光感兴趣的时候了，办法就是利用激光，激发核聚变，这就是能量研究方面最大的回报。
Time, then, to rekindle a little glamour, by using lasers to bring about nuclear fusion, the great prize of energy research.
但是核武化的纯核聚变反应堆将配备小型激光器和目前被用于建设大型设备的其他触发技术。
But weaponized pure fusion would require miniaturizing lasers or other trigger technologies that currently involve building-sized equipment.
用于惯性约束核聚变(icf)的高功率激光在传输中的小尺度自聚焦是使光束质量变坏和限制输出功率的主要因素。
The main factor limiting the output energy and efficiency of high power solid state laser drivers used in ICF is the small-scale self-focusing.
这距离实验室“点火”的既定目标还差一步之遥，“点火”也就是当达到核聚变产生与激光器的能量供应一样多的能量的时候。
This is a step short of the lab's stated goal of "ignition", where nuclear fusion generates as much energy as the lasers supply.
神光III激光装置是我国在建的一项重大的工程项目，其作用是在实验室条件下产生高能量激光，从而驱动热核聚变。
The SG-III Laser driver facility now under construction is a significant project in China, it is used to start thermonuclear reaction by generating high power laser beams under laboratory conditions.
它在激光驱动的惯性约束核聚变以及强激光的应用中，都有着十分重要的作用。
It has broad application in high power laser system, eg, the laser driven ICF (Inertial Confinement Fusion) system.
它在激光驱动的惯性约束核聚变以及强激光的应用中，都有着十分重要的作用。
It has broad application in high power laser system, eg, the laser driven ICF (Inertial Confinement Fusion) system.
应用推荐