分析和测量了ZQM1—1000／10氢闸流管的氢发生器电压对溴化亚铜激光器激光平均功率的影响。
The influence of ZQM1 - 1000/10 thyratron reservoir voltage on CuBr laser output power was measured and analysed.
有所不同的是，这种激光器与其它脉冲激光器完全相反：在大多数的时间里它是打开着的，但它会周期性的短暂自动关闭。
What is unusual is that this laser is the exact inverse of most pulsed lasers: it's on most of the time, but periodically turns itself off for a short time.
ABL之前的两次采用低功率激光器打击探空火箭，而最新测试是首次在目标导弹收集激光性能参数。
The ABL previously engaged two sounding rockets with the low-power lasers - this latest test was the first time laser performance data was collected at the target missile.
这类密集型激光器更加适用于能源传送，因为这样一来用来搜集激光的电源就可以更小巧了。
Such intense lasers are better suited to power-beaming because the cells that collect the laser light can be smaller.
在最近的测试中，波音公司反复发动其新式薄型激光系统，使其在瞬时功率，波束质量和运行时间等方面，都取得了目前固态激光器的最好成绩。
The Boeing Company fired its new thin-disk laser system repeatedly in recent tests, achieving the highest known simultaneous power, beam quality and run time for any solid-state laser to date.
新泽西州一家名为激光能量的公司销售的“致眩激光器”发出的绿光能让2.4公里以外的人目眩神迷。
Laser Energetics, in New Jersey, sells "Dazer Lasers" that emit a green beam capable of dazzling people up to 2.4km away.
波音公司激光系统集成了多个薄型激光器。
The Boeing laser integrates multiple thin-disk lasers into a single system.
高能激光器技术演示样机是一种移动的固态激光武器系统，该系统将装载于战术地面车辆上实施火箭、火炮和迫击炮对抗。
As a mobile, solid-state laser weapon system, HEL TD will be mounted on a tactical ground vehicle to counter rockets, artillery and mortars across the spectrum of conflict.
目前大多数激光器是用硅来做反射镜，来来回回地反射激光X射线，但硅反射镜不能反射功率大的X射线。
Most lasers use silicon mirrors to bounce light wavelengths back and forth, but silicon can't reflect powerful X-rays.
以斯威尼(Sweeney)博士研发的光纤激光器为例，它产生的激光波束波长为1.5微米，这使其成为红外线光谱的一部分。
In the case of Dr Sweeney's fibre laser, the beam will have a wavelength of 1.5 microns, making it part of the infra-red spectrum.
根据多普勒效应，光被离子反射后，靠近激光器的光的频率会高于远离激光器的光的频率，（日常生活中，救护车警报器的音调随着车的远近也变化，就是这个道理）这才有可能测量先前对离子施加的力的大小。
(An everyday example of this effect is the change of pitch of an ambulance siren as it approaches and recedes.) It was thus possible to measure the force applied to the ions.
这种级联效应达到的能量几乎同激光器本身发出能量一样，并导致激光束消失。
This cascade effect can have as much energy as the laser itself does, and result in the destruction of the laser.
在大多数情况下，如果你想产生一些特定波长的激光，你必须为此建造多个不同的激光器来完成任务。
In many cases, if you want to produce a particular wavelength, you have to build a laser to accomplish this.
脉冲激光器是另一类的激光器，它的脉冲是在“开”与“关”两种状态的振荡之间产生。当激光器处于“开”的状态，产生光，在“关”的状态，光量显著减少。
There is another class of lasers, however, that pulse, oscillating between an "on" stage, where light is produced, and an "off" stage, when the amount of light is dramatically reduced.
因为激光束可以长距离运行，所以燃料不必非要靠近制造激光的激光器。
Because laser beams can run for long distances, the fuel does not have to be right next to the lasers that generate them.
维纳说：“大多数人并不认为激光器具有深色模式，这也是我第一次听说的一个激光器。”
Most people don't think of these lasers as having a dark mode; it's the first time I've heard of one.
这种激光器不是由传统的镓和铟制造的，也不具有传统激光器的威力，但是是用这种材料制造的激光器很容易直接放置到任何物体的表面。
Organic lasers are not as powerful as traditional lasers made with gallium or indium compounds, but they can be easily printed or deposited directly on any type of surface.
测试首先将水或其他惰性物质通过激光以验证其完整性，随后激光器的化学流通过激光以确保序列和控制。
The tests first flow water or other inert substances through the laser to verify its integrity. Next, the laser\'s chemicals flow through the laser to confirm sequencing and control.
但是只有随着更小激光器的问世，基于激光引燃的想法才能变成现实。
But only with the advent of smaller lasers has the idea of laser-based combustion become a practical one.
该高能半导体激光器的其他用途包括，用作各种材料处理应用的激光光源，这些处理应用包括覆层、焊接、热处理和铜焊接。
Other uses for this high power diode laser bar are as a direct source for various materials processing applications including cladding, welding, heat treating and brazing.
藤田强调这种新的激光器与目前量子级联激光器相比有许多优势。
This new laser design would have a number of advantages over current quantum cascade laser designs insists Fujita.
刚开始时，激光的色彩是相当有限的：氦氖激光器和红宝石发出红光，其他激光器则产生不可见的红外光。
To begin with, the laser palette was rather limited: helium-neon and ruby lasers emitted red light, and others produced invisible infrared.
这种激光器允许激光的多频率调谐。
波音公司的激光器是已知最有电效率的固态激光器。
The Boeing laser represents the most electrically efficient solid-state laser technology known.
以硬脉冲模式工作的半导体激光器操作可靠，通常用于固态激光器系统。
The diode bar operates reliably in the hard pulsed mode often employed in solid-state laser systems.
对于飞行速度每小时数千英里的目标进行激光束瞄准和聚焦并不容易，但机载激光器是唯一能够完成这项工作。
Pointing and focusing a laser beam on a target that is rocketing skyward at thousands of miles per hour is no easy task, but the Airborne laser is uniquely able to do the job.
新的激光器与传统光脉冲激光器则完全相反。
The new laser is the exact opposite of the traditional light pulsed laser.
现代工艺使用精致的固体激光器产生激光，已经应用于超级市场的条码扫描器、DVD播放器和工业机器人等各种各样的东西上。
Most modern forms use carefully engineered solid materials to produce lasers in everything from supermarket scanners to DVD players to industrial robots.
半导体激光器主要用做医用和工业用固体激光器的光源泵。
The primary application for the diode laser bar is as a pump light source for use in solid-state lasers for medical and industrial applications.
半导体激光器主要用做医用和工业用固体激光器的光源泵。
The primary application for the diode laser bar is as a pump light source for use in solid-state lasers for medical and industrial applications.
应用推荐