叙述了某飞机激光制导炸弹投放试验中外测的内容、采用的原理、方法和具体的实施步骤。
The contents of outboard measured technology, including its operation principle, methods and practical steps for two aircraft laser-guided bomb airborne dropping tests are described.
本论文较系统地研究了雾粒子散射及其在激光制导炸弹中的应用和卫星表面的光散射特性。
This thesis is mainly concentrated on the light scattering by fogs and it affects control and guide of laser-guided-bomb and the light scattering characteristic of satellite's surface.
目前约有7000架无人飞行器部署在伊拉克和阿富汗，这些飞行器小到可以徒手投掷，大到装备了激光制导炸弹的大型无人机。
Some 7, 000 unmanned aerial vehicles, from small hand-launched devices to big robotic aircraft fitted with laser-guided bombs, are now deployed in Iraq and Afghanistan.
目前约有7000架无人飞行器部署在伊拉克和阿富汗，这些飞行器小到可以徒手投掷，大到装备了激光制导炸弹的大型无人机。
Some 7,000 unmanned aerial vehicles, from small hand-launched devices to big robotic aircraft fitted with laser-guided bombs, are now deployed in Iraq and Afghanistan.
低空导航与夜视寻的红外吊舱，尽管它是设计用来精确投掷激光制导炸弹的，但它还能够用来帮助我们确认被救援者的位置并且连续跟踪地面与空中的目标。
The LANTIRN pod, though it's designed to deliver laser-guided bombs precisely to a target, allows us to locate the survivor and keep track of things on the ground and in the air.
在激光制导技术方面，由于大气粒子对激光制导炸弹的影响十分明显，在能见度比较低的天气情况下，激光制导炸弹命中目标的精度就会降低以至偏离目标甚至不能命中目标。
In the aspect of laser guide, when it is low visibility, the light scattering by fogs must affect laser-guided-bomb's work, such as the precision of guide decreases or cannot hit the target.
在激光制导技术方面，由于大气粒子对激光制导炸弹的影响十分明显，在能见度比较低的天气情况下，激光制导炸弹命中目标的精度就会降低以至偏离目标甚至不能命中目标。
In the aspect of laser guide, when it is low visibility, the light scattering by fogs must affect laser-guided-bomb's work, such as the precision of guide decreases or cannot hit the target.
应用推荐