布里斯班已成为一座新兴的澳大利亚影视城。
Brisbane has become the boom town for Australian film and television.
最近在澳大利亚布里斯班市发生的房屋随河水涨潮而漂流的事件，却再一次提醒人们最安全的方法就是让建筑物远离易受灾的地区。
The recent images of houses floating down the swollen rivers of Brisbane, Australia, are a reminder that the safest option is keeping new structures away from vulnerable zones.
此类斑纹特只能在紫外光下才能观察到，“澳大利亚布里斯班昆士兰大学的视觉生态学家UlrikeSiebeck说。”
These markings show up only in ultraviolet light, says visual ecologist Ulrike Siebeck of the University of Queensland in Brisbane, Australia.
他希望通过让自己牢牢掌控的公司Resourcehouse Ltd.上市来筹集资金，这家位于澳大利亚布里斯班的公司控制着ChinaFirst的权益。
He hopes to raise the money by listing closely held Resourcehouse Ltd., the Brisbane, Australia, company that controls the rights to China First.
部署在达尔文、Puckapunyal 以及布里斯班澳大利亚陆军基地的9架车组人员程序训练器目前已经进行了10000小时的训练。
The nine Crew Procedural Trainers (CPTs) located at Army bases in Darwin, Puckapunyal and Brisbane have now notched up 10,000 hours of operational use.
主场作战意为着更熟悉的场地和天气状况，以及更高的观众支持率（关于这一点，11月25日做客布里斯班与澳大利亚进行系列赛的英格兰板球队队员将有切身体会）。
Playing at home means familiar pitches and climatic conditions, and a more supportive crowd (just ask the English cricketers whose series against Australia starts in Brisbane on November 25th).
1月14日，在澳大利亚的布里斯班，洪水退却后，污泥满身的安德鲁泰勒（右二）和朋友们在一架被损坏的钢琴旁边摆造型。
The mud-covered friends of Andrew Taylor (second r. ) pose around a destroyed piano as they help his family clean their house after floodwaters receded in Brisbane, Australia on Jan. 14.
2008年3月29日，澳大利亚第三大人口城市布里斯班的城市灯光在布里斯班河上形成了五颜六色的光柱。
The city lights of Brisbane, Australia's third most populous city, create blurred pillars of color on the Brisbane River on March 29, 2008.
澳大利亚大约2040万的人口聚集在沿海城市，包括悉尼（Sydney）、墨尔本（Melbourne）、布里斯班（Brisbane）、珀斯（Perth）和阿德来得（Adelaide）。
The current population of around 20.4 million is concentrated mainly in the large coastal cities of Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth and Adelaide.
TAE的总部设在澳大利亚昆士兰州的安伯丽，靠近一个大型的澳大利亚空军基地，TAE在布里斯班、纽卡斯尔、里奇·蒙德和库塔·曼德拉都设有分理处。
It is based at Amberley in Queensland, near a big Royal Australian Air Force base, with business units located at Brisbane Airport, Newcastle, Richmond and now Cootamundra.
电子互动组合大卫来自澳大利亚的布里斯班读取。
Electronic interactive portfolio of David Read from Brisbane, Australia.
布里斯班是昆士兰的首府，大致坐落在澳大利亚的最东端，并毗邻新南威尔士州的边界。
Brisbane, the capital of Queensland, sits roughly at the easternmost point of Australia, near the border with New South Wales.
在澳大利亚，布里斯班大学利用手机短信息帮助留学生学习英语。
In Australia, Brisbane University is using SMS to help foreign students learn English.
双体船星期三在海上被一艘澳大利亚海关及边境保护局的船拦截，并被拖往布里斯班，科尔文说。
The catamaran was intercepted at sea by an Australian Customs and Border Protection boat on Wednesday and is being towed to Brisbane, Colvin said.
成千上万的澳大利亚人被迫离开他们的家园在昆士兰州布里斯班作为国家资本50年来最严重的洪水仍在上升。
Thousands more Australians have been forced to leave their homes around the Queensland capital Brisbane as the state's worst floodwaters for 50 years continue to rise.
澳大利亚布里斯班的警察们在周日晚上拘捕一位受通缉的女性时，吃惊地发现她的帆布包里有一只小考拉。
When officers detained a wanted woman in Brisbane, Australia on Sunday night, they were stunned to find that she was carrying a koala in her canvas bag.
本文简介：瓦努阿图是太平洋上莫拉尼西亚群岛中的一个小岛群；它位于斐济群岛以西1000公里、澳大利亚的布里斯班东北大约2000公里处。
In THIS ARTICLE: Vanuatu is a small Melanesian island group in the Pacific Ocean, 1000 kilometres west of the Fuji is - lands, and nearly 2000 kilometres northeast of Brisbane in Australia.
橄榄海蛇是在沿海水域丰富，在澳大利亚布里斯班北部的一半，从西到东在鲨鱼湾。
The Olive Sea Snake is abundant in coastal waters off the northern half of Australia from Brisbane in east to Shark Bay in west.
布里斯班，昆士兰州的首府，是澳大利亚第三大城市和旅游胜地。
Brisbane, capital of Queensland, is the third largest city in Australia and a popular tourist destination.
本文简介：瓦努阿图是太平洋上莫拉尼西亚群岛中的一个小岛群；它位于斐济群岛以西1000公里、澳大利亚的布里斯班东北大约2000公里处。
In this article: vanuatu is a small Melanesian island group in the Pacific Ocean 1000kilometres west of the Fuji is-lands and nearly2000kilometres northeast of Brisbane in Australia.
本文简介：瓦努阿图是太平洋上莫拉尼西亚群岛中的一个小岛群；它位于斐济群岛以西1000公里、澳大利亚的布里斯班东北大约2000公里处。
In this article: vanuatu is a small Melanesian island group in the Pacific Ocean 1000kilometres west of the Fuji is-lands and nearly2000kilometres northeast of Brisbane in Australia.
应用推荐