澳大利亚国立大学的一项研究显示,澳大利亚的孩子和中国的孩子在入学前的视力水平相同。但是一旦他们进入小学,中国的孩子每天只会在户外度过一个小时,而澳大利亚的孩子每天在阳光下待三到四个小时。
According to a study by Australian National University, Australian children and Chinese children have the same level of eyesight before they start school, but once they enter primary school, Chinese children only spend about an hour a day outside, while Australian children spend three to four hours each day in the sunshine.
此项研究由悉尼大学和位于堪培拉的澳大利亚国立大学联合开展,研究选择了两万名澳大利亚人,并将其工资水平与身高体重等其他数据进行对比。
The study, from the University of Sydney and the Australian National University, Canberra, compared the pay grades of 20, 000 Australians with other data such as weight and height.
1971年1月,澳大利亚国立大学成功举办第28界国际汉学会议,扩大了澳大利亚中国学在整个海外中国学界的影响。
That Australian national University succeeded in holding the 28th International Sinology's Meeting in January of 1971 has expanded its influence on the whole overseas educational circles of China.
1971年1月,澳大利亚国立大学成功举办第28界国际汉学会议,扩大了澳大利亚中国学在整个海外中国学界的影响。
That Australian national University succeeded in holding the 28th International Sinology's Meeting in January of 1971 has expanded its influence on the whole overseas educational circles of China.
应用推荐