于是，他便说服了澳大利亚歌剧院接纳这两部作品的出演。
He persuaded Opera Australia, the country’s main company, to take on both productions.
当你看到一张让你想起帆船的著名音乐厅的照片时，你可能知道这是澳大利亚的悉尼歌剧院。
When you see a picture of a famous concert hall that reminds you of a sailing ship, you probably know it is the Sydney Opera House in Australia.
悉尼歌剧院是澳大利亚的标志性形象，为不同的娱乐形式提供了多功能场地。
The Sydney Opera House is an iconic image of Australia’s capital city and provides multiple venues for different types of entertainment.
悉尼歌剧院是澳大利亚的象征，就像金字塔是埃及的象征一样。
The Sydney Opera House is as repsentative of Australia as the pyramids are of Egypt.
悉尼歌剧院模型看起来和澳大利亚的一样壮观。
Thee model Sydney Opera House looks as wonderful as that in Australia.
澳大利亚以什么著名？它以悉尼歌剧院著名。
What is Australia famous for? It's famous for the Opera House.
悉尼歌剧院是澳大利亚的标志性建筑，同时也是世界最出名的歌剧院之一。
The Sydney Opera house-landmark building of Australia, is one of the most famous performing arts venues in the world.
给我多讲讲悉尼歌剧院吧，我对澳大利亚还真是不熟。
Tell me some more about the Opera House, I'm a bit of an Australia novice!
歌剧院已成为澳大利亚最热闹的场所，旅游者、观众从早到晚络绎不绝。
Sydney Opera House has now become the busiest place in Australia with tourists and visitors coming from all over the world.
在澳大利亚悉尼的海湾大桥和歌剧院的上空烟花绚丽绽放。
Fireworks explode over the Sydney Harbour Bridge and the Opera House during the New Year's celebrations in Sydney, Australia.
希尼歌剧院不仅很醒目，而且已经开始代表整个澳大利亚了。
Not only is Sydney Opera House recognizable, but it has came to present Australia.
确实，悉尼歌剧院独特、鲜明、贝壳状的造型使其成为国际公认的，澳大利亚最大城市的象征。
Indeed, the distinctive, concrete, shell-like structure of the Sydney Opera House has made it the internationally recognized symbol of Australia's largest city.
澳大利亚以悉尼歌剧院著名。
已故的亿万富翁凯利·帕克曾说：“什么是地狱呢，对于我来说，那就是到歌剧院听琼·苏萨兰特唱上一 曲。”这句话明白无误地表达出了澳大利亚人对歌剧的看法。
The late billionaire Kerry Packer articulated how many Australians feel about opera when he said, "The ultimate purgatory for me would be to go to the Opera House and hear Joan Sutherland sing."
多年来出访亚洲，欧洲各国，曾在澳大利亚悉尼歌剧院登台演出。
Over the years, it has been invited to many countries of Asia and Europe, and once performed on the stage of Sydney Opera House.
多年来出访亚洲，欧洲各国，曾在澳大利亚悉尼歌剧院登台演出。
Over the years, it has been invited to many countries of Asia and Europe, and once performed on the stage of Sydney Opera House.
应用推荐