我们可以预测，在短期内，美洲将继续向西移动、远离欧洲大陆，而非洲和澳大利亚板块将继续向北移动。
Over the short term, we can predict that the Americas will continue to move westward, farther away from Europe, while Africa and Australia will continue to move northward.
南海处于欧亚板块、太平洋板块和印度-澳大利亚板块的交汇处，演化历史复杂。
The tectonic evolution of South China Sea is very complicated because it is located in the convergent hinge of European-Asia plate, Pacific plate and India-Australia -plate.
当澳大利亚板块下沉时，引起部分板块消融，这使得一些地下的岩浆剧烈的喷发到地球表层。
As the Australian plate sinks, it melts, and some of the magma thus produced erupts violently to the surface.
然后我们看到了印度—澳大利亚板块对面发生的情况——孟加拉国沿海的诸岛屿正在下沉。
Then we have what is going on at the opposite side of the Indo-Australia Plate, where islands off the coast of Bangladesh are sinking.
洋脊的形成主要是由于从澳大利亚板块顶端刮落的海洋沉积物，在巽他板块的前端表面堆积起来了；
The ridge is formed primarily from marine sediments scraped off the top of the Australia plate and piled up on top of the leading edge of the Sunda Plate.
新西兰地处太平洋火山带南端，且位于印度-澳大利亚板块和太平洋板块交界处，属于地震多发国。
Positioned as it is at the southern end of the Pacific "ring of fire", and at the convergence of the Indo-Australian and Pacific plates, New Zealand is a pretty seismic place.
现今的西太平洋边缘海、沟弧盆体系，是新生代中晚期太平洋板块、澳大利亚板块与欧亚板块相互作用形成的。
The current marginal sea and trench-arc-basin system of west Pacific is reformed by interaction of Pacific plate, Australian plate, and Eurasia plate in Cenozoic.
新西兰位于通常所说的环太平洋火山地震带的南端，太平洋板块与印度—澳大利亚板块交界处地壳以上的区域。
New Zealand lies at the southern end of the so-called Pacific Ring of Fire, and above an area of the Earth's crust where the Pacific Plate converges with the Indo-Australian Plate.
推导了板块的弹性运动方程，由空间大地测量新的观测成果建立了菲律宾海、太平洋和澳大利亚板块的弹性运动模型。
We derived a plate elastic motion equation, and based on the new space geodetic data, create elastic motion models for Philippine Sea, Pacific and Australian plate.
结果表明亚洲大陆板块具有明显的顺时针旋转运动特征；印度板块和澳大利亚板块从西南方向对亚洲大陆板块进行挤压；
The result shows that Asian mainland plate rotates clockwise, and been extruded by Indian plate and Australian plate from south-west, while the stations in western Pacific Ocean move toward northwest.
在太平洋的压缩期间，印度-澳大利亚板块的倾斜逻辑上来讲是最开始的运动，因为要想把印度插向喜马拉雅下方需要更多的力量。
The tilting of the Indo-Australian Plate is logically the first move during the compression of the Pacific because to drive India under the Himalayas takes more force.
同时，印度-澳大利亚板块的东部边缘持续着上升，正如最近IRIS地图显示的，地震都是沿着这个板块边界和南美的安第斯山脊分布的。
Meanwhile, the eastern edge of the Indo-Australian plate continues to rise, as shown by this recent IRIS map where earthquakes are along this plate border as well as the spine of the s American Andes.
印度尼西亚位于太平洋，欧亚大陆，和澳大利亚构造板块边缘，正因为这样，它频繁被地震袭击。
Indonesia is located on the edges of tectonic plates, specifically the Pacific, Eurasian, and Australian. As such, it is frequently hit by earthquakes.
矿业板块中仅有必和必拓股价上涨，外界密切关注澳大利亚竞争激烈的全国选举，选民将于本周末开始投票。
But it was the only gainer in a sector that's also watching closely contested national elections in Australia, with voters headed to the polls this weekend.
矿业板块开盘走高，尽管澳大利亚周六大选结果尚不明朗，出现70年来首个没有任何党派占据多数的悬浮议会。
Miners were also trading higher, despite the prospect of the first hung parliament in 70 years in Australia, after unclear results from Saturday elections.
一块承载着澳大利亚的板块沉到承载着欧亚大陆的板块之下。
One, the plate that is carrying Australia, is diving below the other, which carries Eurasia.
澳大利亚版块与巽他板块的板块边界在图上以一条粗而黑的线条表示。
The boundary between the Australia Plate and the Sunda Plate is a thick black line.
星期二，澳航，一家澳大利亚航空公司，宣布了成立两家(不仅是一家)航空公司的计划，强调了亚洲航线板块正在经历的明确转型。
On Tuesday, Qantas Airways, the Australian carrier, announced plans for not just one, but two new airline operations, underscoring the broad transformation that the Asian airline sector is undergoing.
摘要：葡萄酒王国可以大致分为“旧世界”和“新世界”两大板块，新世界产酒国主要包括美国、南非、澳大利亚、新西兰、智利和阿根廷等。
ABSTRACT: Wine world can be divided into Old world and New world. New world consists of America, Australia, New Zealand, South Africa, Chile and Argentina.
葡萄酒王国可以大致分为“旧世界”和“新世界”两大板块，新世界产酒国主要包括美国、南非、澳大利亚、新西兰、智利和阿根廷等。
Wine world can be divided into Old world and New world. New world consists of America, Australia, New Zealand, South Africa, Chile and Argentina.
葡萄酒王国可以大致分为“旧世界”和“新世界”两大板块，新世界产酒国主要包括美国、南非、澳大利亚、新西兰、智利和阿根廷等。
Wine world can be divided into Old world and New world. New world consists of America, Australia, New Zealand, South Africa, Chile and Argentina.
应用推荐