在澳大利亚新南威尔士州的克拉伦斯河上空，夕阳将云彩染成一片瑰丽。
Stained rose by the setting sun, a skein of clouds meets twilight over the Clarence River in New South Wales, Australia.
在澳大利亚新南威尔士州格拉夫镇附近，两个渔民正驾船行驶在烟雾笼罩的的克拉伦斯河上。
Two fishermen navigate the fog-fringed Clarence River near the town of Grafton in New South Wales, Australia.
澳大利亚新南威尔士州警察被给予移除蒙住全身的长袍和其它脸部遮盖物以鉴定犯罪嫌疑犯的权力。
Police in Australia's New South Wales state have been given more powers to remove burkas and other face coverings to identify crime suspects.
到目前为止，世界各地的不同组织已经进行了多次搜索，包括澳大利亚人使用射电望远镜在新南威尔士州帕克斯进行的搜索。
So far there have been a number of searches by various groups around the world, including Australian searches using the radio telescope at Parkes, New South Wales.
该公司还将该瞄准器加装到新南威尔士州Lithgow的澳大利亚士兵系统开发及支持中心的F88 Austeyr步枪上。
The company has also integrated the sights onto the F88 Austeyr rifle at the Australian Soldier Systems Development and Support Centre in Lithgow, NSW.
中国是澳大利亚第三大海外投资国，最近刚刚取得了新南威尔士州与昆士兰州煤矿的控股权。
China is the third biggest investor in Australia and has recently taken control of coal mines in New South Wales and Queensland.
在澳大利亚昆士兰州和新南威尔士州，有20多匹马死于亨德拉病毒。
More than 20 horses in the Australian states of Queensland and New South Wales had died of the Hendra virus.
最后，维多利亚和新南威尔士两州同意保证南澳大利亚州一个最低流量，然后将剩下的河水流量平分。
In the end, Victoria and New South Wales agreed to ensure a minimum flow to South Australia and to divide the remaining water equally between themselves.
2009年和2013年，当澳大利亚维多利亚州、新南威尔士州等地遭受严重山林火灾时，中方迅速向澳方提供火场卫星数据，向救灾行动施以援手。
In 2009 and 2013 when Victoria and New South Wales of Australia were hit by severe bush fires, the Chinese side lent a helping hand by providing prompt satellite data about the fires.
2009年和2013年，当澳大利亚维多利亚州、新南威尔士州等地遭受严重山林火灾时，中方迅速向澳方提供火场卫星数据，向救灾行动施以援手。
In 2009 and 2013 when Victoria and New South Wales of Australia were hit by severe bush fires, the Chinese side lent a helping 13 hand by providing prompt satellite data about the fires.
布里斯班是昆士兰的首府，大致坐落在澳大利亚的最东端，并毗邻新南威尔士州的边界。
Brisbane, the capital of Queensland, sits roughly at the easternmost point of Australia, near the border with New South Wales.
从1990年1月到2007年12月，我们回顾了澳大利亚人口最多的新南威尔士州脑炎病人的住院率。
We reviewed rates of hospitalization for patients with encephalitis in Australia's most populous state, New South Wales, from January 1990 through December 2007.
现在主要的商业性实验室分布在昆士兰、新南威尔士、维多利亚及西澳大利亚等州，由各大肥料公司经营。
Major commercial laboratories are now operated in Queensland, NSW, Victoria and Western Australia by the major fertilizer companies.
澳大利亚肥料股份有限公司于1963年在新南威尔士州首先建立了第一个商业性土壤测试实验室。
The first commercial soil testing laboratory was established by the Australian Fertilizers Limited in NSW in 1963.
澳大利亚肥料股份有限公司于1963年在新南威尔士州首先建立了第一个商业性土壤测试实验室。
The first commercial soil testing laboratory was established by the Australian Fertilizers Limited in NSW in 1963.
应用推荐