澳大利亚广播公司今天报导称洪水已经将昆士兰州首府中心变为了一座鬼城。
The Australian Broadcasting Corporation reported today that floodwaters have turned the center of the Queensland capital into a ghost town.
“约翰·霍华德说他不是种族主义者，另外他本周二就回国”，劳伦斯先生对澳大利亚广播公司表示。
"John Howard said I am not racist and I'm going home on Tuesday," Mr Laurence told the Australian Broadcasting Corporation.
据澳大利亚广播公司报道，德国医务人员在给一个人治疗癌症的过程中，误打误撞找到了也许能治愈艾滋病的方法。
Medical professionals in Germany may have stumbled across a possible cure for AIDS after treating a man for cancer, The Australian Broadcasting Corporation reported.
我谨代表澳大利亚广播公司和澳大利亚电台向中国国际广播电台开播65周年表示热烈的祝贺和良好的祝愿。
On behalf of the Australian broadcasting Corporation and ABC Radio Australia I offer my very best wishes and congratulations on 65 years of international broadcasting.
科里·斯丁·阿桑奇对澳大利亚广播公司说，对于儿子受到追捕，她“与处此情境的所有母亲一样感到非常揪心”。
Christine Assange told the Australian Broadcasting Corporation that she was feeling "as any mother would be, very distressed" that authorities were looking for her son.
澳大利亚广播公司指出，有数据显示，与去年繁荣的黄金周相比，本月初的黄金周期间的住房销售量下降了70％。
Figures showed a decline compared to last year of 70 per cent in residential house sales during the usually buoyant Golden Week earlier this month, ABC said.
据澳大利亚广播公司报道，澳洲昆士兰科学家日前发现，海绵有近7成基因与人类相同，其中很多与癌症发病有关。
Queensland scientist has discovered sea sponges share almost 70% of genes with humans, many associated with cancer, ABC News reported.
超过50万人参与了公共广播机构澳大利亚广播公司（ABC）开展的此项在线调查，结果显示，经典摇滚明显比流行音乐、舞曲和说唱音乐更受欢迎。
More than 500,000 people took part in public broadcaster ABC's online poll, which showed a clear preference for classic rock anthems over pop, dance and hip hop.
周一，一支抢救队伍上船研究怎样抢救这艘船。 昆士兰州州长布莱（Anna Bligh）对澳大利亚广播公司表示，船只的抢救可能会很困难。
On Monday, a salvage team on board was assessing how best to salvage the ship in what will likely be a difficult operation, the state's leader, Anna Bligh, told Australian Broadcasting Corp. radio.
盖瑞特对澳大利亚广播公司(Australian BroadcastingCorp .)说，这艘船状况较差，已经受损，这是一个高度严重的事件。
'This vessel is in poor condition and is compromised and that's a highly serious matter,' Mr. Garrett told Australian Broadcasting Corp. radio.
澳大利亚资源和能源部长弗格森（Martin Ferguson）周二上午接受澳大利亚广播公司（AustralianBroadcasting Corp。）采访时对吉拉德的立场表示支持。
The stance was backed by Ms. Gillard's Resources and Energy Minister Martin Ferguson in an interview on Australian Broadcasting Corp. radio on Tuesday morning.
英国广播公司通过卫星与澳大利亚电视实行联播。
The bbc is hooked up with Australian television by satellite.
据英国广播公司1月18日报道，澳大利亚科学家近期研究发现鲨鱼的一个秘密弱点，那就是，鲨鱼很可能是色盲。
According to the BBC on January 18, researchers in Australia have discovered a secret weakness of Sharks, which seem are completely color blind.
环球科学、加拿大广播公司、英国广播公司和澳大利亚的ABC无线电广播台都可以成为你用来练习口语的MP3，除此之外，还有数以万计的广播和新闻之声供你练习。
Scientific American, CBC, BBC and Australia's ABC Radio are great mp3s to get started with, but there's also a million podcasts out there and handfuls of news stations, too.
据美国广播公司新闻(2009年)，有七个源在澳大利亚的温室气体。
According to ABC news (2009), there are seven sources for greenhouse gases in Australia.
据美国广播公司新闻(2009年)，有七个源在澳大利亚的温室气体。
According to ABC news (2009), there are seven sources for greenhouse gases in Australia.
应用推荐