你为什么选择澳大利亚国立大学？
澳大利亚国立大学的史前学教授阿索尔·安德森表示，这一切都以一个重要的细节为前提：拉皮塔人已经掌握了逆风航行的高级艺术。
All this presupposes one essential detail, says Atholl Anderson, professor of prehistory at the Australian National University: the Lapita had mastered the advanced art of sailing against the wind.
澳大利亚国立大学的一项研究显示，澳大利亚的孩子和中国的孩子在入学前的视力水平相同。但是一旦他们进入小学，中国的孩子每天只会在户外度过一个小时，而澳大利亚的孩子每天在阳光下待三到四个小时。
According to a study by Australian National University, Australian children and Chinese children have the same level of eyesight before they start school, but once they enter primary school, Chinese children only spend about an hour a day outside, while Australian children spend three to four hours each day in the sunshine.
你为什么选择澳大利亚国立大学?。
她拥有经济学博士，澳大利亚国立大学。
She holds a PhD in Economics from the Australian National University.
他在堪培拉的澳大利亚国立大学主修中文和中国历史。
He attended the Australian National University in Canberra, where he majored in Chinese language and Chinese history.
堪培拉澳大利亚国立大学的Matt Phillips表示赞同。
Matt Phillipsat Australian National University, Canberra, agrees.
不过，澳大利亚国立大学最近已经实现了远距离传送的一项新的突破。
However, a new breakthrough in teleportation has just been made at Australian National University.
他目前在澳大利亚国立大学攻读金工银器及首饰的博士学位。
He is now pursuing a PhD in Goldsmith, Silversmith and Jewellery at Australian National University of Canberra, Australia.
布兰登·泰勒是澳大利亚国立大学战术及防御研究中心的讲师。
Brandon Taylor is a lecturer at the Strategic and Defense Study Center at Australian National University.
还在澳大利亚国立大学读研究生的时候，安娜·弗雷贝尔就开始寻找恒星晕中的个体恒星。
While still a graduate student at the Australian National University, Anna Frebel began looking for individual stars in the halo.
澳大利亚国立大学的精神卫生专家最近发现，没有证据证明孕期妇女认知能力降低。
Mental health scientists at the Australian National University recently found there was no evidence that cognitive function declines during pregnancy.
而且，他是牛津大学，澳大利亚国立大学，墨尔本大学和马萨诸塞大学的访问学者。
He has visited, among other places, at the Australian National University, Oxford University, the University of Melbourne and the University of Massachusetts Amherst.
次日，会议主办方、澳大利亚国立大学为表演对与会者造成的所有冒犯行为发表了一份道歉声明。
The Australian National University, which organized the conference, issued a statement the next day apologizing for any offense caused.
热烈祝贺中加高中符露同学成功被全球排名十六名，澳洲排名第一的澳大利亚国立大学录取。
Fu Lu was admitted by Australian National University, which ranks first in Australia universities and No. 16 in the world's best universities. Congratulations!
他是澳大利亚国立大学意识中心的负责人，同时也是纽约大学的教授。换个意思，他是个很有才智的人。
He is director of the Centre for Consciousness at Australian National University and is also a visiting professor at New York University.
新英格兰大学和澳大利亚国立大学的研究小组也参与了这方面的研究，研究结果发表在了《社会科学与医学杂志》上。
The results of the study, which also involved teams from the University of New England and the Australian National University, are published in the journal Social Science and Medicine.
共同撰写这一研究报告的安德鲁•雷说：“美貌对女人而言可能是把双刃剑。”雷曾是澳大利亚国立大学的经济学教授。
Andrew Leigh, the former economics professor at the Australian National University who co-authored the report, said: "Beauty can be a double-edged sword for women."
1971年1月，澳大利亚国立大学成功举办第28界国际汉学会议，扩大了澳大利亚中国学在整个海外中国学界的影响。
That Australian national University succeeded in holding the 28th International Sinology's Meeting in January of 1971 has expanded its influence on the whole overseas educational circles of China.
据澳大利亚国立大学(anu)最近一项研究表明，为保护工人的心理和身体健康，每周平均工作时间应该控制在39小时以内。
The average working week should be capped at 39 hours in order to protect workers' mental and physical health, according to a latest research from the Australian National University (ANU).
据澳大利亚国立大学(anu)最近一项研究表明，为保护工人的心理和身体健康，每周平均工作时间应该控制在39小时以内。
Thee average working week should be capped at 39 hours in order to protect workers' mental and physical health, according to a latest research from the Australian National University (ANU).
干燥的形式，对此仍然没有治愈，占病例中占80- 90博士说：“克里斯蒂娜·瓦尔特的视觉中心和澳大利亚国立大学。”
The dry form, for which there is still no cure, accounts for 80-90 per cent of cases, "says Dr Krisztina Valter of the Vision Centre and Australian National University."
澳大利亚国立大学的JulioLicinio教授对此有疑问，他认为kuhn的实验只能说明游戏会引起快乐中枢面积变大，而不是通过别的方式。
Professor Julio Licinio of the Australian National University, suspects, like Kuhn, that experiments will show that the games cause the increase in pleasure centre size, and not the other way round.
此项研究由悉尼大学和位于堪培拉的澳大利亚国立大学联合开展，研究选择了两万名澳大利亚人，并将其工资水平与身高体重等其他数据进行对比。
The study, from the University of Sydney and the Australian National University, Canberra, compared the pay grades of 20, 000 Australians with other data such as weight and height.
但是就像澳大利亚国立大学的AndrewWalker和NicholasFarrelly所说的那样，泰国的精英对待概念不够灵活，他们将权力算计成零和游戏。
But as Andrew Walker and Nicholas Farrelly of Australian National University put it, Thailand's elite is less conceptually adroit, calculating power in zero-sum terms.
我去了澳大利亚的堪培拉的国立大学。
我去了澳大利亚的堪培拉的国立大学。
应用推荐