我敢肯定在无聊方面加拿大史离澳大利亚史还有点差距。
I'm sure Canadian history still doesn't have a whisker on Australian history in the boredom stakes.
我觉得如果不是澳大利亚史，就应该是苏联衰落后的历史吧。
For me it would be between Australian history and history since the fall of the USSR.
不过我也觉得澳大利亚史是最没劲的。在耐得·凯利被绞死之后真是一点意思也没有了。
But yeah, Australian history has to be the most boring. Nothing interesting has happened there since Ned Kelly got his neck stretched.
至今，荷兰队保持五场全胜的战绩，队史不败纪录达24场，上次失利可追溯到2008年9月输给澳大利亚的一场比赛。
Having won all five matches so far, the Netherlands extended its team-record unbeaten streak to 24 games, stretching back to a September 2008 loss to Australia.
在北澳大利亚兰杰（Ranger）铀矿26年开发史的大部分时期内，它一直受到来自生态学家的抗议，他们反对在一个世界遗产公园的周边地区开发铀矿用于核燃料生产。
FOR much of its 26-year life the Ranger uranium mine in north Australia has seen protests from ecologists who oppose digging for nuclear fuel on the edge of a world heritage park.
在2005年澳大利亚电影票选奖中，三部曲被评选为影史最佳影片。
This movie and its two prequels, combined as a trilogy, was voted the best movie of all time in a 2005 Australian movie Poll.
请保持联系——史坦纳教育在澳大利亚已经有50年了。这里有丰富的经验和专家可以支持新办的学校。
Please stay in touch - Steiner education has been in Australia for almost 50 years and there is now much experience and expertise available to support new initiatives.
1985年，她迁到澳大利亚，在墨尔本的史坦纳学校任教五年，同时在人智学诊所担任癌症病人的音语舞治疗师。
In 1985 she moved to Australia, taught for five years at the Rudolf Steiner School in Melbourne and worked as a Eurythmy Therapist in the Anthroposophical Clinic for Cancer patients.
RSSA非常高兴地知道任何在澳大利亚办史坦纳教育的想法和行动，我们或许会提供些帮助。
The RSSA would be glad to hear of any new initiatives in Steiner education in Australia, so that we may be able to be of some assistance.
毫无疑问，埃莉诺·达克是澳大利亚文学史中的一个重要人物。
Eleanor Dark is no doubt an important figure in Australian literary history.
毫无疑问，埃莉诺·达克是澳大利亚文学史中的一个重要人物。
Eleanor Dark is no doubt an important figure in Australian literary history.
应用推荐