那是一家澳大利亚公司。
你知道，罗西家具公司是一家澳大利亚公司，和一些商业街上的商店相比，它的规模仍然相对比较小，但是它有向外国市场扩张的计划。
As you know, Furniture Rossi is an Australian company, still comparatively small compared to some of the high street stores, but it's got plans to expand into foreign markets.
不，那是一家澳大利亚公司。
人们从其他澳大利亚公司那里也听到了类似的反映。
We've received some similar comments from other Australian firms too.
许多澳大利亚公司发送文件到深圳，然后把印刷成品带回去。
Many Australian companies send files to Shenzhen and have the printings back.
和澳大利亚公司深蓝海（DarkBlueSea）也提供同样的服务。
Yahoo! and Australian firm Dark Blue Sea run similar services.
组织者解雇了一家用以集资的澳大利亚公司，现在仍在争取赞助款。
And the organisers, still struggling for sponsorship, have fired an Australian firm hired to raise cash.
英美烟草澳大利亚公司在最近案件中排除柯蒂斯的申请，已经被两名法官拒绝了。
BAT Australia's application to have Curtis dismissed in the latest case has been rejected by two judges.
泰利斯公司在电子战领域全球领先，SADI计划将加速泰利斯澳大利亚公司实际能力的提升。
Thales is a global leader in electronic warfare, and this SADI initiative will accelerate the establishment of a substantial capability within Thales Australia.
泰利斯澳大利亚公司将从2008年8月开始进行战术雷达系统的维护、工程、支持以及运行合同。
Commencing in August 2008, the Thales Australia contract involves maintenance, engineering, supply and operational support.
英美烟草澳大利亚公司(BATA)是澳大利亚主要的烟草生产商，主导约46%的市场份额。
British American tobacco Australia (BATA) is Australia's leading tobacco manufacturer, commanding approximately 46% market share.
身为留学生，我一直期望能在澳大利亚公司工作，以便了解澳大利亚的工作和管理制度是怎样运转的。
As an overseas student, I have been looking forward to working in Australian enterprises in order to learn how the Australian working system and management goes.
但我认为这个障碍已经开始被冲淡了，因为现在这个资源税正得到越来越多的澳大利亚公司的认可。
But I think that has been watered down, that tax, so it is now a much more favorable tax to Australian companies.
参与调查的澳大利亚公司中，有63%使用数据中心外包，而对于全世界范围内的公司，则有70%使用这种方式。
63% of Australian enterprises surveyed use data center outsourcing compared to 70% world-wide.
她声称，英美烟草澳大利亚公司知道吸烟使人上瘾，而且是危险的，而且，通过作广告，公司针对儿童进行营销。
She alleged that BAT Australia knew cigarettes were addictive and dangerous, and that, through its advertising, the company had targeted children.
英美烟草澳大利亚公司希望得到卫生部在1995年发出的一份文件，它说，这份文件告诫不要实施烟草产品平装。
The company wanted a Department of Health document from 1995 that it claims advises against plain packaging of tobacco products.
不幸的是，mivitals澳大利亚公司，一个提供在线用户健康记录储存的平台，在五月中旬因为缺乏资金而倒闭了。
Unfortunately, miVitals, an Australia-based startup that provides an online storage platform for consumer health records, will be shutting its doors in mid-May due to lack of funding.
跟踪除日本之外的亚洲信贷违约掉期价格的一个指数周四上升至创纪录的水平，另一个跟踪澳大利亚公司的指数也是一样。
An index tracking CDS prices in Asia, excluding Japan, rose to a record level Thursday, as did a separate benchmark of contracts on Australian companies.
英美烟草澳大利亚公司认为，不要给卷烟制造商这个不现实的时限，相反，应该允许制造商和零售商到2014年再做出更改。
British American Tobacco Australia (BATA) argues that instead of the unrealistic timeframe, manufacturers and retailers should instead be given until 2014 to make the change.
苏格兰黄金资源是一家拥有苏格兰高地勘探资质的澳大利亚公司，该公司的ChrisSangster非常肯定公司即将开始采矿行动。
Chris Sangster of Scotgold Resources, an Australian outfit that holds assorted exploration licences in the Scottish Highlands, is confident that his firm will be mining soon.
任何在澳大利亚和在其他国家推出素包的尝试，应把英美烟草澳大利亚公司看做是一个全球公司，采取所有必要的行动来保护自己的知识产权。
Any attempt to introduce plain packaging in Australia and in other countries will see BATA, as a global company, take every action necessary to protect their intellectual property rights.
澳大利亚一些最大的上市公司预期会在本周公布高额中期盈利。
Some of Australia's largest listed companies are expected to announce huge interim earnings this week.
不过，我认为你忽略了一点，那就是卢卡·罗西最初为什么要在澳大利亚开家具公司。
One thing, though, that I think you've overlooked is why Luca Rossi started a furniture company here in Australia in the first place.
这些矿石主要来自力拓以及另一矿业巨头必和必拓，虽然澳大利亚的其他公司也出口矿石。
The ore came mainly from Rio and another mining giant, BHP Billiton, although other Australian companies shipped the mineral as well.
一家澳大利亚酿酒公司第一次生产出了太空啤酒。
An Australian brewing company has, for the first time, manufactured a space beer.
一家澳大利亚酿酒公司第一次生产出了太空啤酒。
An Australian brewing company has, for the first time, manufactured a space beer.
应用推荐