从《澳大利亚人报》到《华尔街时报》和伦敦的新闻国际，默多克控股的新闻资产遍布全球。
Murdoch's newspaper holdings span the globe, from the Australian to the Wall Street Journal and to his news International stable in London.
据悉尼《澳大利亚人报》报道，在过去的三个月里，来自中国的旅行签证申请数下降了80%。
According to the Sydney-based newspaper the Australian, tourist visa applications from China fell by up to 80 percent in the past three months.
据《澳大利亚人报》报道，艾尔斯岩度假村去年雇佣了670名员工，其中只有一名是土著。
According to the Australian, the Ayers Rock Resort employed 670 staff last year, but only one of them was aboriginal.
大多数最不受欢迎的描写都来自澳大利亚人克里斯托思。思奥尔克斯，他就是《一记耳光》的作者。他的小说《死去的欧洲》，甚至连卫报读者的早餐桌都上不了；
Most off-putting may be the description by Christos Tsiolkas, the Australian author of The Slap, in his novel Dead Europe, which may not be suitable even for a Guardian reader's breakfast table;
大多数最不受欢迎的描写都来自澳大利亚人克里斯托思。思奥尔克斯，他就是《一记耳光》的作者。他的小说《死去的欧洲》，甚至连卫报读者的早餐桌都上不了；
Most off-putting may be the description by Christos Tsiolkas, the Australian author of The Slap, in his novel Dead Europe, which may not be suitable even for a Guardian reader's breakfast table;
应用推荐