港珠澳大桥被誉为“现代世界七大奇迹”之一。
The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as one of the "seven wonders of the modern world".
世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥被一些人认为是“现代世界七大奇迹之一”。
The world's longest cross-sea bridge—the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as "one of the seven wonders of the modern world" by some people.
你现在不是宗该在澳大蔚亚吗？
所以，澳大现在有大楼也有大师。
So our university now has both great buildings and great professors.
澳大拉西亚常绿树木或灌木。
澳大的研究生公寓单间每月600澳元。
1905年，一个叫做澳大拉西亚男子锦标赛的联赛诞生。
In 1905 was created a tournament named The Australasian Mens Championships.
不要犹豫并立即行动，您可能成为澳大运动校队的一份子！
Act now, don't miss this chance that can change your university life!
大约35种：热带的非洲，亚洲和澳大拉西亚；在中国的3种。
About 35 species: tropical Africa, Asia, and Australasia; three species in China.
澳大拉西亚太平洋南部岛屿，包括澳大利亚、新西兰及新几内亚。
The islands of the southern Pacific Ocean, including Australia, New Zealand, and New Guinea.
住宿式书院的构建和维护需要大量的资源，阁下的支持对澳大尤其重要。
The construction and maintenance of RCs will require a lot of resources and your support will be a substantial assistance for the University.
这一地区现在的实际大国是澳大拉西亚诸国，而新西兰也已再次与美国结盟。
Nowadays, the Australasian nations are the status quo powers in the region, and New Zealand is again closely allied with America.
澳大攀岩队于日前参加了由中国澳门攀山总会主办的第二届澳门运动攀登公开赛。
The UM Rock Climbing Team participated in the 2nd Macau Sport Climbing Open held by the Mountaineering Federation Macau China.
巍峨的库克山，被誉为「云霄之钻」 ，是澳大拉西亚地区最高的山峰，高3755米。
The mighty mt cook, known as the " cloud piercer ", is the highest peak in australasia at 3755m.
吸蜜小鹦鹉一种澳大拉西亚的色彩艳丽的鹦鹉，具有刷子一样尖端的舌头，用于食花蜜和花粉。
Any of various brightly colored Australasian parrots having a tongue with a brushlike tip that is used to feed on nectar and pollen.
遍及瑞士，德国，法国，西班牙，加拿大和英国。此外，固瑞特集团在澳大亚还设有销售分。
Qingdao plant forms part of Gurit's global network with production facilities in Switzerland, Germany, France, Spain, Canada and UK. In addition Gurit also has sales office in Australia.
澳大拉西亚学院急救医学评议员Andrew Maclean解释：病人长时间等待有时不可避免。
Australasian College for Emergency Medicine councillor Andrew Maclean said long waits for patients were sometimes inevitable.
世界上最大的天文观测项目由非洲和澳大拉西亚来合作完成。这给了南非一个机会来展示她的的科学精神。
The world's biggest astronomy project is split between Africa and Australasia. That gives South Africa, in particular, a chance to show its scientific mettle.
根据1999 - 2003年澳大《科研指南》，大部份科研成果均获国际性期刊刊登，或于国际会议上发表。
According to the um research Directory 1999 to 2003, researchers from the um have published a large number of research results and papers at international conferences and in international journals.
另一方面，澳大科技学院亦于二○○八年为镭射光谱学建立研究的平台，使此技术在成份分析上得到更广泛的应用。
On the other hand, a research platform for laser spectroscopy was established in FST of UM in 2008, enabling a wide range of applications for elemental analysis.
2006年2月9日大学又于万豪轩酒家内举行“2006年度澳大员工新春联欢聚餐”，澳大教职员、嘉宾等400多人出席。
The 2006 UM Chinese New Year staff Gathering was held in the China Plaza Restaurant on 9 February, with the presence of more than 400 staff and guests.
今天是「祥云」火炬在澳大的最后展出期，如还没有和火炬近距离接触， 请把握机会，带同相机赶紧在五时前跟火炬来个漂亮的合照吧！
TODAY is the last chance to take a close look at the Olympic Torch. If you haven't done so, take your camera with you NOW and Go Go Go ….
姚校长致辞时表示，澳大一向重视与社会的关系，大学的教学一定要体悉社会的动态和需要； 方润华博士是澳大的创校校董，他对澳大的支持标志著社会对澳门大学的支持。
Rector Iu expressed that UM has always been giving attention to its relation with the society and the teaching in UM should cater to the community's needs and development.
澳航的裁决结果将是它们的第一个大测验。
The outcome of the Qantas ruling will be their first big test.
简卡。韦弗在犯罪片“动物王国”中的表演让她大获好评，也使她成为第一个获得奥斯卡提名的澳籍影片中的澳籍女演员。
There is a lot of admiration too for Jacki Weaver, whose role in crime drama Animal Kingdom has made her the first Australian actress to be Oscar-nominated for an Australian film.
澳交所被新交所合并后将产生亚洲第四、全球第八大交易所(按上市公司总市值计算，见图)。
A merged SGX-ASX would be the fourth-largest in Asia, by the market capitalisation of its listed companies (see chart), and the eighth-biggest in the world.
澳交所被新交所合并后将产生亚洲第四、全球第八大交易所(按上市公司总市值计算，见图)。
A merged SGX-ASX would be the fourth-largest in Asia, by the market capitalisation of its listed companies (see chart), and the eighth-biggest in the world.
应用推荐