接下来几个星期，天气继续不合作。达尔文无所事事，只好返回克拉伦斯澡堂等待。
The weather remained uncooperative for the next few weeks and there was absolutely nothing Darwin could do but return to Clarence Baths and wait.
在一家澡堂工作了大约50天后，他决定回到学校。
After working in a bathhouse for about 50 days, he decided to go back to school.
他在德文波特克拉伦斯澡堂4号住下。
这次坍塌还摧毁了一座澡堂和在悬崖上存在了数百年的马赛克。
The collapse also ruined a bath house and mosaics that had been in the cliff for many hundreds of years.
你得带上所有随身物品还要走去澡堂。
You have to gather up all of your things and take the walk down the hall to the shower facility.
然后，我去了附近的澡堂与我的父亲。
他在德文波特·克拉伦斯澡堂4号住下。
这里我们能发现温泉、澡堂和休息区。
招待所条件有限，只有一个公用的澡堂。
The guest house condition is limited, on lying have a public bathhouse.
我们每周去两次公共澡堂。
一半已经毁损的澡堂。
至于个人卫生问题，王秀丽一家去附近的公共澡堂洗澡。
For personal hygiene, Wang and her family go to a public bathhouse in the neighborhood.
追溯到1940年，仅有一半的美国主妇拥有合适的澡堂。
Back in 1940 just over half of American households had a proper bathroom.
罗马人修建了许多城镇，道路，澡堂，庙宇和其他建筑物。
The Roman built many towns, road, baths, temples and buildings.
我会把它留在囚犯澡堂，现在滚吧，别泄漏出去。
It in the prisoners' showers. Now go, and reveal nothing of this.
我会把它留在囚犯澡堂，现在滚吧，别泄漏出去。
I will leave It in the prisoners' showers. Now go, and reveal nothing of this.
不过在澡堂，装饰较少用一条皮绳做鞋面的简化版，男性也会穿着。
In bathhouses, however, simple ones, sometimes with a little carving only and a leather-strap upper, were also worn by men.
当他从澡堂回来，他非常吃惊的看到这些油坛子，和商人没有带走的骡子。
When he returned from the baths, he was very much surprised to see the oil-jars, and that the merchant was not gone with the mules.
当他从澡堂回来，他非常吃惊的看到这些油坛子，和商人没有带走的骡子。
When he returned from the baths, he was very much surprised to see the oil-jars, and that the merchant was not gone with the mules.
应用推荐