中国已经在湄公河(中国境内叫做澜沧江)修建了三座水电大坝，第四座也将于2012完工。
China has built three hydroelectric DAMS on its stretch of the Mekong (called Lancang in China) and will complete a fourth dam in 2012.
第二部分研究综述，对经济一体化、澜沧江-湄公河的研究和旅游一体化的相关理论进行了综述。
Part two summarizes the research on economy integration, the study on lancang-mekong river sub-region and tourism integration.
由于以往已了解到湄公河上游中国云南境内澜沧江流域有拟钉螺分布，故自1981年开始进行调查。
Being aware of the distribution of Tricula snails in the basin of Lanchang River (the upper reaches of Mekong River) in Yunnan Province of China, investigations were carried out since 1981.
第五部分是澜沧江——湄公河国际航行船舶登记制度的构建。
The fifth part is the construction of the registration system of ships sailing internationally in Lancang - Mekong River.
本文研究的对象就是澜沧江—湄公河次区域应如何从法律角度来应对在正日趋严重的外来物种入侵问题。
The researching object of this essay is how to deal with the alien species invasion problem that becomes more and more serious in GMS from the angle of law.
随着澜沧江-湄公河航道条件的不断改善，澜沧江-湄公河已开始成为一条具有巨大发展潜力的新兴旅游线。
With the conditions of Lancang - Mekong waterway changing for better day by day, the Lancang - Mekong River is becoming a new tourism route on the rise with great developing potentials.
澜沧江-湄公河，风光优美、色秀丽。
The Mekong, is a river blessed with breathtaking natural beauty.
他们是傣族人，在云南省西部靠近澜沧江的地方长大的，湄公河在中国境内的这一段叫澜沧江，流到其他国家的就叫湄公河。
They are Dai and grew up in western Yunnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries.
——启动实施中国-东盟卫星信息海上应用中心、澜沧江-湄公河空间信息交流中心建设等项目。
China launched the China-ASEAN Satellite Information Maritime Application Center, and Lancang-Mekong River Spatial Information Exchange Center.
曼听公园新推出的“澜沧江----湄公河之夜”大型歌舞晚会，以展示西双版纳及澜沧江·湄公河流域各国的民族“歌舞、风情、服饰”艺术为主的一台特色浓厚的晚会。
The park has newly launched a big night party of "Lancang River Mekong River Night" highlighting the arts of the dances, the customs and the clothes of different tribes living along the river areas.
曼听公园新推出的“澜沧江----湄公河之夜”大型歌舞晚会，以展示西双版纳及澜沧江·湄公河流域各国的民族“歌舞、风情、服饰”艺术为主的一台特色浓厚的晚会。
The park has newly launched a big night party of "Lancang River Mekong River Night" highlighting the arts of the dances, the customs and the clothes of different tribes living along the river areas.
应用推荐