我的歌和我的爱是一体的，就像溪流的潺潺流水歌唱着它的波浪和水流。
My songs are one with my love, like the murmur of a stream that sings with all its waves and currents.
我能听见远处小溪的潺潺流水声。
细闻潺潺流水，巧现游鱼细石。
潺潺流水 之上有一座漂亮的石桥。
她躺在河岸上，听着小河的潺潺流水声。
我们可以听到溪水流过山谷的潺潺流水声。
喜欢大自然的气息，小河潺潺流水声，鸟儿鸣叫。
Likes the nature the breath, the creek murmur bicker, the bird sounds.
在深谷里到处是野禽鸣叫声和清脆的潺潺流水声。
It was filled with the calls of wild birds and the crystal sound of running water in the ravine.
他的作文《倾听潺潺流水声》获全国首届中学生作文大赛一等奖。
His article Listening to Chattering Water won the first-class award in the 1st National Middle-school Students Writing.
不靠铁锤般的敲击，那是潺潺流水的载歌载舞，使卵石如此玲珑完美。
Not hammer - strokes, but dance of the water sings, the pebbles into perfection.
在这个宁静的水镇里，生活的脚步似乎完全听命于那淌着潺潺流水的河流。
In this tranquility, the pace of life seems to be harmoniously subject to the gurgling streams.
吉默吞的钟还在响着；山谷里那涨满了的水溪传来的潺潺流水声非常悦耳。
Gimmerton chapel bells were still ringing; and the full, mellow flow of the beck in the valley came soothingly on the ear.
九月的一个深夜，我正在开车，前灯照到某种象潺潺流水的东西横过道路。
I was driving my car late one September evening when the headlights picked out what looked like a water-splash rippling across the road.
这歌声比刚才唤起星星和太阳的歌声更柔和，更轻快活泼，是一曲如潺潺流水般温暖的乐声。
It was softer and more lilting than the song by which he had called up the stars and the sun; a gentle, rippling music.
这歌声比刚才唤起星星和太阳的歌声更柔和，更轻快活泼，是一曲如潺潺流水般温暖的乐声。
It was softer and more lilting than the song by which he had called up the stars and the sun; a gentle, rippling music.
应用推荐