秋水潺暖。
鲜虾去壳去肠，用盐略擦去潺，再冲洗净抹干。
Shell prawns, devein and rub with salt to remove slime, rinse and pat dry.
有些看不见的手，如懒懒的微风似的，正在我的心上奏着潺。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my.
有些看不见的手，如懒懒的微飔，正在我的心上奏着潺湲的乐声。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart.
有些看不见的手，如懒懒的微飔的，正在我的心上奏着潺湲的乐声。
Some unseen fingers, like an idle bree, are playing upon my heart the music of the ripples.
有些看不见的手，如懒懒的微风似的，在我的心上奏着潺湲的乐声。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart.
有些看不见的手指，如懒懒的微风，正在我的心上，奏着潺溪的乐声。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of ripples.
有此看不见的手指，如懒懒的微风思似的正在我的心上奏着潺溪的乐声。
Some unseen fingers like an idle breeze are playing upon my heart the music of the ripple.
冬雪消融，小溪潺流，嫩柳活力萌动，这一切的一切都在传送着春的气息！
Winter snow melt, streams trickle flow, tender sprout Liu life, all in all to pass the spring in the air!
降在安哥拉高地上的雨水经过漫长而潺缓的旅行，来到博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲。
Much of the rain that falls on the highlands of Angola makes a long, slow journey to Botswana's Okavango Delta.
随即将鱼捞出，轻轻用刷擦去鱼身的潺，同时放在水喉下冲水，然后用干净布块将鱼身彻底擦干。
Immediately scoop the fish out of the water; use a brush to remove the slime and at the same time rinse under cold running water. Dry the fish very well with a clean cloth.
这里生态环境得天独厚，生物多样，植被丰富，小溪纵横，绿水潺流，土壤肥沃，属生产名优茶叶特佳产地。
Here the ecological environment, biological diversity, vegetation enjoys rich, stream, streaming, green and Chan, rich soil of production quality tea especially good origin.
皎白柔软的细沙，温暖明澈的海水，棕榈树随风摇曳，瀑布潺流不绝，野生动物随处穿梭，这儿处处画中有诗，美不胜收。
White soft sand, warm clear waters, swaying palm trees, gurgling water falls continuously, the wild animal everywhere shuttle, here is There is poetry in a painting.
虹口乡位于都江堰市西部距成都市70公里，驾车一个小时可到达，低处虹口乡庙坝村，项目低处白沙河边，河水清潺，是个休闲避暑的好地方。
Dujiangyan City, 70 km west from Chengdu, driving one hour can arrived. local on MiaoBei village of HongKou country, project in the near the baisha river, river is clear.
虹口乡位于都江堰市西部距成都市70公里，驾车一个小时可到达，低处虹口乡庙坝村，项目低处白沙河边，河水清潺，是个休闲避暑的好地方。
Dujiangyan City, 70 km west from Chengdu, driving one hour can arrived. local on MiaoBei village of HongKou country, project in the near the baisha river, river is clear.
应用推荐