-
户外的空气阴沉、潮湿而闷热。
The outside air was heavy and moist and sultry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
外面热烘烘的–非常热,非常潮湿。
It's hot out – very hot, very humid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
温暖潮湿的空气招来了大量蚊子。
The warm damp air attracts a lot of mosquitoes.
《牛津词典》
-
我喜欢退潮后走在潮湿的沙滩上。
I like walking on the wet sand when the tide is out.
《牛津词典》
-
这些植物在潮湿的气候下长势茂盛。
These plants flourish in a damp climate.
《牛津词典》
-
我设法爬上了一个潮湿的倾斜岩脊。
I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
空气中弥漫着一股潮湿的恶臭味。
The air was heavy with the stink of damp and foulness.
《牛津词典》
-
屋子很潮湿,壁纸都一片片剥落了。
The room was damp and the paper was peeling off.
《牛津词典》
-
这种潮湿使人越来越难以忍受了。
The humidity was becoming unbearable.
《牛津词典》
-
游客们会遇到炎热潮湿的天气状况。
Visitors can expect hot and humid conditions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些植物喜欢温暖潮湿的空气。
These plants love warm, humid atmospheres.
《牛津词典》
-
利奥沿着潮湿的街道缓缓地朝家走去。
Leo wended his way home through the wet streets.
《牛津词典》
-
这个岛在夏季又热又潮湿。
The island is hot and humid in the summer.
《牛津词典》
-
她想到潮水涨上来,淹没了潮湿的沙滩。
She thought of the tide rushing in, covering the wet sand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是一个阴沉、潮湿、4月里的星期天。
It was a grey, wet, April Sunday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
炎热与潮湿令人难以忍受。
The heat and humidity were insufferable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是一个寒冷潮湿的冬天。
It had been a wet raw winter.
《牛津词典》
-
身为气喘病患者,他受不了炎热与潮湿。
As an asthmatic, he cannot cope with the heat and humidity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们脱光了衣服,躺在潮湿的草地上翻滚。
They stripped completely, and lay and turned in the damp grass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们都光着脚走过潮湿的沙地来到了水边。
They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
铺位上的床垫很硬,毛毯扎人且有点潮湿。
The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种植物最适合在阴凉、潮湿的环境下生长。
The plants grow best in cool, damp conditions.
《牛津词典》
-
老房子大多都潮湿。
Old houses are often damp.
《牛津词典》
-
我们往地窖中下得越深,里面就越冷、越潮湿。
Things are cooler and more damp as we descend to the cellar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些植物在高温潮湿的环境中才能生长得旺盛。
These plants need heat and humidity to grow well.
《牛津词典》
-
潮湿的砖块沿着传送带进入另一个棚子进行干燥。
The damp bricks went along a conveyor belt into another shed to dry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
外墙潮湿。
The outside walls are damp.
《牛津词典》
-
所有药物应避免储存在潮湿、阳光直射或者高温的地方。
All medicines should be stored away from moisture, direct sunlight, and heat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在灰暗、潮湿而又阴冷的一天,我们几队人聚集在了汤森港。
On a grey, wet, miserable day our teams congregated in Port Townsend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
兰尼减速时,他自行车的两个轮胎在潮湿的路面上发出嘶嘶声。
The tyres of Lenny's bike hissed over the wet pavement as he slowed down.
《柯林斯英汉双解大词典》