她确信，如果没有一辆车的话就无法很好的照顾孩子，尤其是像我们这样住在一个潮湿气候的地方。
She was convinced that without a car, it would be impossible to properly take care of the baby, especially since we live in such a wet climate.
潮湿的季节来了。湿气使建造更加艰难。
The moist season set in and the moisture made the builder work harder.
瓜尔迪画笔下的天空有云朵点缀，而且有时还过于浓重，以至于你可以感觉到潮湿气息。
Guardi's skies have clouds and sometimes they are overcast. You can sense the damp.
辣椒即可温暖身体，又可让人发汗，而成都的冬天寒冷刺骨，夏天又闷热无比，因此麻婆豆腐是非常适合成都常年潮湿气候的一道美食。
Chilies both warm the body and induce a cooling sweat, so mapo dofu is a dish made-to-order for Chengdu's perennially humid climate, with its bone-chilling winters and oppressively muggy summers.
我的同事和我发先铝 不锈钢 和其他的金属当他们电中性并暴露在潮湿的空气里的时候仍然获得电荷" 他说，“这是对以往发表现实电中性物体在湿气中可获得电荷的一种扩展，因此，空气是这类电荷交换的仓库。
This is an extension to previously published results showing that insulators acquire charge under humid air.
如果在这么潮湿的天晒被子，被子就会把湿气都吸去。
If you air your quilt on such a wet day, it'll soak up the moisture.
这种季节的潮湿气候非常适合留短发。
衣被都开始氤氲着潮湿气味，恍然间如置身南国。
Clothes and quilt are permeated with damp senses, like being in the south.
一般认为未开发国家或热带潮湿气候的地区有著比较高的风险。
The prevailing belief is that one is at greater risk in underdeveloped countries and tropical humid climates.
耳畔仿佛有鲢鱼弹起的水花声，目光随即寻找着水面扩散的涟漪，和心事一起淹没在氤氲着潮湿气息的水雾里。
Ears as if the silver carp pop-up spray sound, then look for the spread of the surface of the water ripples, and their minds with Yinyun submerged in the water spray inside the moist atmosphere.
所有的木头也被重新烘干，并浸泡在防腐防虫的液体中，以应对当地的潮湿气候。
All the wood used in the temples has been dried and soaked in antiseptic to protect it from the humid weather in Dujiangyan.
天气非常潮湿。今天外面天气非常潮湿。空气中湿气很重。
It is very wet. It is very damp outside today. There's a lot of moisture in the air.
潮湿气侯地区河道出口处的小冲积扇，其沉积物的混合通常也难以区别。
Small alluvial fans at mouths of wet weather drainage ways also are commonly intermixed in distinguishably.
第三：湿气：灭蚊器产生模拟人体的潮湿的、温暖的空气流。
Third: humidity: simulation of the human body produces a mosquito moist, warm air flow.
洗涤时用，可以有效的增加绒毛衣服潮湿围境中的绝缘性，减少湿气影响。
Increases the effectiveness of the insulation in damp conditions. Makes down less susceptible to humidity.
春天温暖潮湿的芬芳包围着她，有新耕土地的潮湿气息，以及所有的新鲜绿色植物散发在空气中的气息。
The warm damp balminess of spring encompassed her sweetly with the moist smells of new-ploughed earth and all the fresh green things pushing up to the air.
延怀盆地晚更新世中晚期湖泊沉积反映了潮湿气候的特征。
The lake sediment of the middle and late time of late Pleistocene reflects a wet climatic characteristic of the Yanhuai basin.
因此，即使在潮湿的环境中，湿气也很容易扩散，确保墙面不发霉、不变色。
Therefore, even in damp environment and moisture can easily spread, ensure metope mildewy, become angry.
下阀杆上的螺纹是处在潮湿气流中的。
The threads on the lower valve stem are in the wetted gas stream.
相反，处于潮湿气候区的盆地有利于成矿。
In contrast, basins located in humid climatic region may be advantageous to uranium ore-formation.
从操作的干燥潮湿气体燃料燃烧来驱动涡轮机。
The moist fuel gas from the drying operation is combusted to drive the turbine.
本发明公开一种应用于水泥中及潮湿气候环境中耐酸、碱、盐的防潮取暖电热板及其制备方法。
The present invention discloses an acid, alkalis and salt resistant moisture-proof electric heating board applied in cement and humid climates and method for producing the same.
针对夏热冬冷地区建筑湿环境气候特征，建立建筑潮湿气候界定的简便性指标——月平均相对湿度。
Based on the building humid climate feature for the hot summer and cold winter region, monthly mean relative humidity is used as the basic quota.
不能让它潮湿的在角落发霉，而要常常把它拿出来，凉一凉，散散湿气。
Can not make it in the corner of the musty damp, and to always put it out, cool a cool, casual San moisture.
用清洁干燥的面质布擦去管道外径和管件内径上所有松垮的污垢和湿气。不要试图连接潮湿的表面。
Wipe away all loose dirt and moisture from the pipe O. D. and fitting I. D. with a clean, dry cotton rag. DO NOT ATTEMPT TO JOIN WET SURFACES.
Malaria的发生在炎热和潮湿气候下，通过蚊虫传播，但能通过药物预防。
Malaria is found in hot and wet climates. It is spread by mosquitos and can be prevented with medicine.
地下河的湿气使周围墙壁也很潮湿。
如果在这么潮湿的天晒被子，被子就会把湿气都吸去。
If you air your quilt on such a wet day, it 'll soak up the moisture.
如果在这么潮湿的天晒被子，被子就会把湿气都吸去。
If you air your quilt on such a wet day, it 'll soak up the moisture.
应用推荐